Nishin Soba al estilo de Kioto — soba con arenque guisado en dulce

65 min · 4 raciones · 14 Ingredientes

Ingredientes

  • 4 ud. filetes de arenque (de unos 100 g cada uno; frescos o descongelados, con piel; en Japón, arenque seco migaki)
  • 10 g jengibre (fresco, en rodajas)
  • 200 ml agua (para el guiso)
  • 4 cucharada salsa de soja (para el arenque)
  • 3 cucharada azúcar
  • 3 cucharada mirin (vino de arroz dulce; para el arenque)
  • 3 cucharada sake (vino de arroz japonés)
  • 1,2 l dashi (ver receta aparte)
  • 3 cucharada salsa de soja (para el caldo)
  • 2 cucharada mirin (para el caldo)
  • 1 cucharadita sal
  • 4 ud. cebolletas
  • 400 g soba (fideos secos de trigo sarraceno)
  • 1 cucharadita shichimi (mezcla japonesa de siete especias)

Elaboración

  1. Enjuaga los filetes de arenque con agua fría y pasa las yemas de los dedos por la carne, de la cola hacia la cabeza: el arenque tiene muchas espinas finas; retira con unas pinzas todas las que puedas notar. Aun así, presta atención al comer por si queda alguna espina fina, sobre todo en el caso de los niños. Seca los filetes con papel de cocina; pela el jengibre y córtalo en rodajas finas.
  2. Lleva a ebullición en una olla ancha y baja o en una sartén honda el agua, la salsa de soja para el arenque, el azúcar, el mirin para el arenque, el sake y el jengibre, y remueve hasta que el azúcar se haya disuelto; mientras tanto sube un momento un fuerte olor a alcohol que desaparece enseguida. Coloca los filetes en el jugo, uno junto a otro, con la piel hacia arriba, y rocíalos una vez con el jugo.
  3. Coloca directamente sobre el pescado un círculo de papel de hornear del tamaño de la olla, con un agujerito en el centro: esta tapa interior (otoshibuta) mantiene el jugo sobre el pescado, de modo que se empapa por igual sin necesidad de darle la vuelta. Guisa a fuego bajo; el jugo solo debe borbotear suavemente, porque si no los delicados filetes se deshacen.
  4. Mientras se guisa el arenque, pon al fuego dos ollas con agua sin sal: una grande con al menos 4 l para el soba y otra mediana, en la que al final se vuelven a calentar los fideos ya enjuagados. Corta las cebolletas en diagonal en aros finos, enjuágalas un momento con agua fría y escúrrelas bien para que se suavicen.
  5. Retira el papel, sube el fuego a medio y deja que el jugo se reduzca, rociando una y otra vez los filetes con una cuchara, hasta que el jugo brille como un almíbar y forme burbujas grandes y lentas; al final, vigila que el azúcar no se queme. El arenque está hecho cuando la carne de la parte más gruesa ya no está translúcida, se separa en láminas con un tenedor y alcanza al menos 65 °C en el centro.
  6. Aparta el arenque del fuego y mantenlo caliente y tapado en su jugo. Para el caldo, lleva a ebullición en una olla el dashi, la salsa de soja para el caldo, el mirin para el caldo y la sal, y deja que hierva suavemente para que se evapore el alcohol del mirin; no debe hervir a borbotones, porque el dashi perdería su delicado aroma ahumado.
  7. Mantén el caldo caliente y tapado al fuego mínimo y llena cuatro cuencos grandes con agua caliente. Echa el soba en abanico en el agua hirviendo a borbotones de la olla grande, remueve enseguida con palillos para que no se pegue nada al fondo y cuécelo el tiempo que indique el paquete, normalmente de 4 a 5 minutos; si el agua sube con espuma, añade un chorrito de agua fría.
  8. Escurre los fideos en un colador y frótalos con las manos bajo el grifo de agua fría hasta que el agua salga clara y los fideos ya no estén resbaladizos al tacto. Así se elimina el almidón, que enturbiaría el caldo y haría que los fideos se pegaran, y el soba queda firme y liso.
  9. Sumerge los fideos en el colador 10 segundos en el agua hirviendo de la olla mediana, hasta que estén bien calientes por dentro, y sacúdelos con fuerza, porque cualquier resto de agua diluye el caldo. Vacía el agua de los cuencos y reparte en ellos el soba.
  10. Vierte el caldo caliente por encima hasta cubrir justo los fideos y coloca sobre ellos un filete de arenque por cuenco, con la piel brillante hacia arriba; rocíalo con una cucharada de glaseado. Amontona la cebolleta al lado, sirve enseguida y pon en la mesa el shichimi para que cada uno sazone a su gusto.
Volver

JaponesaKansaiPlato principalSin lactosa

Nishin Soba al estilo de Kiotosoba con arenque guisado en dulce

Un clásico japonés de Kansai: según la tradición, el Nishin Soba nació en un local de soba de Kioto; en Japón se prepara con arenque seco migaki, y aquí, con filetes de arenque frescos o descongelados. A diferencia del Kamo-Nanban-Soba — soba con pato y puerro, aquí un filete de arenque guisado en un jugo dulce y salado descansa sobre los fideos en caldo caliente: el soba que, según la tradición, se come en Kioto desde hace generaciones los días fríos. El glaseado oscuro, brillante y almibarado del arenque se va filtrando poco a poco en el caldo claro y suave mientras se come, y lo hace más redondo bocado a bocado; el mirin y el sake contienen alcohol, que se evapora durante la cocción.

65

minutos

4

raciones

14

Ingredientes

Nishin Soba al estilo de Kioto — soba con arenque guisado en dulce – Receta e imagen creadas con IA, revisadas editorialmente