Kabocha no Nimono — calabaza guisada

30 min · 4 raciones · 7 Ingredientes

Ingredientes

  • 600 g calabaza Hokkaido (en Japón, kabocha; pesada sin semillas)
  • 300 ml dashi de kombu y shiitake (ver receta Kombu-Shiitake-Dashi — el caldo base vegano; o, en su lugar, agua)
  • 1 cucharada sake (vino de arroz japonés)
  • 2 cucharada mirin (vino de arroz dulce)
  • 1,5 cucharada azúcar
  • 2 cucharada salsa de soja
  • 1 pizca sal

Elaboración

  1. Lava bien la calabaza y sécala frotándola con un paño. Corta una rodaja fina de un lado para que quede plana y estable sobre la tabla; después pártela por la mitad con un cuchillo grande y pesado y raspa las semillas y las fibras con una cuchara sopera. Recorta finamente las zonas ásperas u oscuras de la piel.
  2. Corta la calabaza con piel en trozos de unos 4 cm. Redondea las aristas de todo el contorno con un pelador o un cuchillo pequeño (mentori): los trozos redondeados no chocan entre sí al guisarse, no se desmigan y el caldo se mantiene claro. Si quieres, pela la piel en algunos puntos en tiras estrechas; así el caldo penetra mejor y los trozos quedan bonitos y moteados.
  3. Coloca los trozos de calabaza con la piel hacia abajo, en una sola capa y uno junto a otro, en una olla ancha de unos 20 cm; así la piel firme queda en contacto con el calor y la pulpa tierna se mantiene entera. Vierte el dashi de kombu y shiitake, el sake, el mirin y el azúcar; el líquido debe llegar más o menos hasta la mitad de la altura de los trozos. Todavía sin salsa de soja: la sal al principio endurece la pulpa y hace que el azúcar penetre peor.
  4. Recorta un círculo de papel de horno algo más pequeño que la olla, hazle un agujerito en el centro y colócalo directamente sobre la calabaza (otoshibuta, una tapa japonesa que se apoya sobre los alimentos); así el caldo sube por el papel y moja también la parte de arriba. Lleva a ebullición, deja que hierva a borbotones un momento para que se evapore el alcohol y después guisa a fuego medio-bajo, con un hervor suave.
  5. Levanta un momento el papel, rocía la salsa de soja de manera uniforme por encima, espolvorea la sal y vuelve a colocar el papel. No remuevas: solo balancea suavemente la olla para que los trozos tiernos no se deshagan, y sigue guisando hasta que un palillo de madera entre en la pulpa sin resistencia y el caldo se haya reducido hasta quedar solo un resto brillante.
  6. Retira la olla del fuego y deja que la calabaza se enfríe en el caldo con el papel encima: al enfriarse es cuando de verdad absorbe el caldo y queda sabrosa hasta el centro.
  7. Saca los trozos con cuidado con una cuchara y colócalos formando montoncitos en cuencos pequeños, de modo que se vean la piel y la pulpa de color intenso; después rocíalos con un poco de caldo. Sirve templado o frío.
Volver

JaponesaGuarniciónVegetarianaVegana

Kabocha no Nimonocalabaza guisada

Un clásico japonés muy apreciado en todo Japón como acompañamiento del arroz y en la caja de bento: para el kabocha no nimono, la calabaza se guisa con su piel en un caldo de kombu y shiitake con salsa de soja, mirin y azúcar, hasta que los trozos quedan tiernos y brillantes, con un sabor dulce y salado. La pulpa se vuelve aterciopelada sin perder la forma, la piel también se come, y la calabaza Hokkaido es casi tan firme y dulce como la kabocha japonesa, por lo que encaja a la perfección. El sake y el mirin contienen alcohol, que se evapora durante la cocción.

30

minutos

4

raciones

7

Ingredientes

Kabocha no Nimono — calabaza guisada – Receta e imagen creadas con IA, revisadas editorialmente