JaponesaKyushuSnackSin lactosaAlta en proteínas
Satsuma-age al estilo de Kagoshimatortitas de pescado fritas
Un clásico japonés de Kyushu: en Kagoshima (Satsuma es el antiguo nombre de la región), estas tortitas de pescado doradas y elásticas forman parte del día a día; según la tradición, la preparación llegó allí desde el sur a través de Okinawa, y en Kagoshima se condimentan más dulces que en otros lugares. A diferencia del Kakiage — buñuelos de tempura de verduras y gambas, aquí nada va dentro de una masa: las tortitas son filete de pescado muy triturado, batido con azúcar, sal y almidón hasta formar una pasta lisa y frito en aceite; en Kagoshima son el regalo típico por excelencia para llevar a casa y, a la vez, el ingrediente de muchos guisos como el Oden — guiso de invierno con rábano, huevos y tofu. La pasta lleva sake y mirin y, por tanto, alcohol, que se evapora durante la cocción, y reposa 30 minutos en la nevera antes de darle forma.
45
minutos
4
raciones
13
Ingredientes

Elaboración
Enjuaga brevemente el filete de pescado con agua fría y sécalo bien con papel de cocina. Pasa las yemas de los dedos por el filete y retira con unas pinzas las espinas que queden, porque en la picadora solo se trocearían y acabarían dentro de las tortitas. Corta el pescado en dados de 2 cm y guárdalo en frío hasta el momento de usarlo.
Pon los dados de pescado con la sal en una picadora o una batidora de vaso y tritúralos hasta obtener una pasta pegajosa y brillante que forme hilos; de vez en cuando, rasca las paredes con una espátula. La sal disuelve las proteínas del pescado y hace que la pasta sea elástica; así, después las tortitas quedan elásticas en lugar de desmigarse.
Añade el azúcar, el sake, el mirin, la fécula de patata y la clara y sigue triturando brevemente hasta que la pasta esté lisa, clara y homogénea. No tritures más de lo necesario, porque las cuchillas calientan la masa y la pasta de pescado caliente se vuelve blanda y pegajosa.
Pela la zanahoria y córtala en bastoncitos finos de unos 3 cm de largo; limpia las cebolletas y córtalas en aros finos. Incorpora ambas cosas a la pasta de pescado con una espátula, tapa el bol y mete la pasta en la nevera para que se endurezca y se pueda formar mejor.
Vierte el aceite para freír en una olla alta y pesada con capacidad de al menos 3 litros, de modo que quede llena como máximo hasta un tercio, y caliéntalo a 160 °C; si introduces un palillo de madera seco, subirán despacio a su alrededor burbujitas finas. A partir de ahora no dejes nunca la olla sin vigilancia y evita que caiga agua en el aceite; por eso, mantén secos las manos, las pinzas y los platos. Si a pesar de todo el aceite se prende, no lo apagues nunca con agua: pon una tapa encima y apaga el fuego.
Úntate las manos con una capa fina del aceite para las manos, para que la pasta pegajosa no se adhiera. Forma con la pasta doce óvalos planos de unos 8 cm de largo y 1,5 cm de grosor, alisa la superficie y coloca las tortitas en un plato ligeramente aceitado.
Desliza seis tortitas, una tras otra, en el aceite en dirección contraria a ti y fríelas, dándoles la vuelta una vez, hasta que estén doradas por todas partes, se hinchen visiblemente y floten. La temperatura baja es importante: así las tortitas se hacen hasta el centro antes de que el azúcar oscurezca demasiado la costra.
Saca las tortitas y déjalas escurrir sobre una rejilla. Corta una tortita de la primera tanda para comprobarlo: por dentro debe estar blanca y firme, sin ninguna zona translúcida; si no, vuelve a freír brevemente las demás tortitas de esa tanda. Fríe igual la segunda tanda.
Después apaga el fuego y deja que el aceite se enfríe por completo en la olla. Cuela el aceite frío por un colador fino, pásalo a una botella y reutilízalo una vez, preferiblemente de nuevo para pescado por el aroma que ha tomado; nunca lo tires por el desagüe.
Pela el jengibre y rállalo fino, y vierte la salsa de soja en cuencos pequeños. Sirve los satsuma-age calientes o tibios con un montoncito de jengibre; al comer, pon un poco de jengibre sobre una tortita y mójala brevemente en la salsa de soja.
Redacción: Peter Hölzer, jefe de cocina y maestro carnicero
Recetas similares

Culinse · 30 min
Nagahama-Ramen con fideos finísimos

Culinse · 430 min
Tonkotsu-Ramen al estilo de Hakata

Culinse · 25 min
Saga-Ramen con caldo tonkotsu suave

Culinse · 70 min
Toruko Rice al estilo de Nagasaki — filete empanado, espaguetis y pilaf en un solo plato

Culinse · 75 min
Kasutera — bizcocho japonés al estilo de Nagasaki

Culinse · 55 min
Chicken Nanban — pollo frito con salsa tártara al estilo de Miyazaki

Culinse · 35 min
Tamana-Ramen con chips de ajo

Culinse · 60 min