Kasutera — bizcocho japonés al estilo de Nagasaki

75 min · 8 raciones · 7 Ingredientes

Ingredientes

  • 1 cucharada azúcar grueso (zarame; o, en su lugar, azúcar perlado)
  • 5 ud. huevos (tamaño M, a temperatura ambiente)
  • 150 g azúcar
  • 2 cucharada miel
  • 1 cucharada mirin (vino de arroz dulce)
  • 1 cucharada agua templada
  • 130 g harina de trigo (tipo 550)

Elaboración

  1. Forra un molde rectangular de 20 cm de largo con papel de horno que sobresalga unos 3 cm por los lados largos, porque la masa sube mucho al hornearse. Reparte el azúcar grueso de manera uniforme sobre el papel del fondo: en el horno solo se funde en parte y después cruje como una fina capa de cristales bajo la miga. Precalienta el horno a 160 °C con calor arriba y abajo.
  2. Casca los huevos en un bol grande resistente al calor y añade el azúcar. Coloca el bol sobre una olla con agua caliente, pero sin que hierva, y bate la mezcla con la batidora de varillas a velocidad media hasta que esté tibia al tacto y ya no se note el azúcar crujir entre los dedos. El calor disuelve el azúcar y hace que la espuma de huevo sea más voluminosa y estable.
  3. Retira el bol del baño maría y sigue batiendo a la velocidad máxima hasta que la mezcla esté de color amarillo claro, espesa y cremosa, y haya triplicado aproximadamente su volumen. La mezcla está en su punto cuando el rastro que dejan las varillas permanece visible unos segundos antes de desaparecer.
  4. Para terminar, bate un minuto más a la velocidad mínima: así las burbujas grandes se rompen en muchas pequeñas y la miga queda fina y uniforme. Mezcla la miel, el mirin y el agua templada en una taza hasta que la miel espesa se haya disuelto, e incorpóralo a la mezcla de huevo en un chorro fino.
  5. Tamiza la harina sobre la mezcla de huevo en tres veces e incorpora cada porción con unas varillas grandes o una espátula de goma, con suavidad pero a fondo, hasta que no quede ningún grumo de harina y la masa brille sedosa. La harina tipo 550, algo más fuerte, da a la kasutera su miga típica, jugosa y ligeramente elástica.
  6. Vierte la masa en el molde preparado y alisa la superficie. Pasa un palillo de madera tres veces en zigzag, a lo largo y a lo ancho, por toda la masa y después golpea el molde dos veces suavemente contra la encimera: así revientan las burbujas grandes que, si no, quedarían como agujeros en la miga.
  7. Mete el molde en el horno, a la segunda altura desde abajo, y hornea la kasutera hasta que la superficie brille con un color marrón oscuro y recupere la forma al presionarla ligeramente con el dedo. Si a mitad de tiempo ya está muy oscura, coloca encima, sin apretar, un trozo de papel de horno.
  8. Prueba del palillo: pincha un palillo de madera en el centro; debe salir limpio y seco, sin migas de masa húmeda: solo entonces el huevo está completamente cocido. Si todavía sale con masa pegada, hornea la kasutera 5 minutos más y vuelve a comprobarlo.
  9. Saca el molde del horno y déjalo caer una vez sobre la encimera desde unos 10 cm de altura: el golpe expulsa el vapor caliente de la miga, de modo que el bizcocho no se hunde al enfriarse. Saca la kasutera del molde tirando del papel de horno, despega el papel de los lados y coloca el bizcocho boca abajo sobre un trozo grande de film transparente.
  10. Envuelve bien apretado el bizcocho todavía caliente en el film y déjalo reposar durante la noche a temperatura ambiente. Así la humedad se reparte de manera uniforme, la miga queda jugosa y densa, y la corteza se vuelve tierna y brillante.
  11. Al día siguiente, retira el film y el papel de horno, coloca la kasutera con la cara oscura hacia arriba y corta con un cuchillo afilado los bordes estrechos y más secos de los cuatro lados. Corta el bizcocho en rebanadas de unos 2 cm de ancho; antes de cada corte, sumerge el cuchillo en agua caliente y sécalo, y corta con un movimiento de sierra y sin presionar, para no aplastar la delicada miga.
Volver

JaponesaKyushuPastelBolleríaVegetarianaSin lactosa

Kasuterabizcocho japonés al estilo de Nagasaki

Un clásico japonés de Kyushu: según la tradición, en el siglo XVI unos comerciantes portugueses llevaron a Nagasaki un bizcocho, y el pão de Castela se convirtió en la kasutera. La kasutera no lleva ni grasa ni levadura química: solo la espuma de huevo, batida durante mucho tiempo, sostiene su miga fina, jugosa y elástica; la miel le da una corteza brillante de color marrón oscuro, y en la base crujen gruesos cristales de azúcar. La cucharada de mirin de la masa contiene alcohol, que se evapora casi por completo durante el horneado, y envuelto en film durante la noche, el bizcocho queda especialmente jugoso.

75

minutos

8

raciones

7

Ingredientes

Kasutera — bizcocho japonés al estilo de Nagasaki – Receta e imagen creadas con IA, revisadas editorialmente