Lehmecûntorta fina con carne picada, pimiento e Isot
Un clásico kurdo de Diyarbakır y Mardin, en el sureste de Turquía: los Lehmecûn son finísimas tortas ovaladas de masa de levadura que se untan hasta el borde con una mezcla muy picada de carne de cordero, cebolla, tomate, pimiento alargado, perejil, pasta de pimiento e Isot ahumado, y se hornean en el horno muy caliente. En árabe se llaman Lahm bi Ajin; al estilo de Diyarbakır y de Urfa, la masa es especialmente fina, la cobertura bien especiada y el borde crujiente. Recién hechos se cubren con perejil, cebolla al zumaque y un chorrito de limón, se enrollan y se comen con la mano.
85
minutos
4
raciones
17
Ingredientes

Elaboración
Pon el agua en un bol grande, desmenuza dentro la levadura y disuélvela con el azúcar; si usas levadura seca, mézclala en cambio con la harina. Añade la harina, 1 cucharadita de sal y el aceite de oliva y amasa todo unos 10 minutos hasta obtener una masa blanda y lisa.
Deja fermentar la masa tapada en un lugar cálido hasta que haya doblado más o menos su volumen.
Mientras tanto, para la cobertura, pica muy fino con una mezzaluna la cebolla, los tomates sin semillas ni jugo, los pimientos sin semillas y la mitad del perejil; si usas una picadora, hazlo solo con pulsaciones cortas para que no se forme un puré. Amásalo con la carne picada, la pasta de pimiento, el Isot, 1,5 cucharaditas de sal y la pimienta; después vuelve a picarlo todo sobre la tabla con la mezzaluna hasta obtener una mezcla fina y fácil de untar, y guárdala en la nevera.
Coloca una piedra para pizza o una bandeja de horno del revés en el nivel más bajo y precalienta el horno a 250 °C con calor arriba y abajo hasta que la piedra o la bandeja estén calientes por completo.
Divide la masa en 8 porciones de unos 100 g, forma bolas y déjalas reposar un momento tapadas.
Estira una bola sobre la superficie de trabajo enharinada hasta formar un óvalo fino de unos 30 × 20 cm y colócalo sobre un trozo de papel de horno. Unta una octava parte de la mezcla de carne, unas 3 cucharadas colmadas, en una capa fina hasta el mismo borde con el dorso de una cuchara y los dedos humedecidos; en el horno caliente tarda de 7 a 9 minutos en hacerse por completo.
Desliza dos tortas con su papel sobre la piedra o la bandeja calientes, mejor con una tabla plana a modo de pala, y hornéalas hasta que el borde esté dorado y la cobertura bien hecha.
Comprueba el punto en la primera tanda: la cobertura no debe verse rosada en ninguna zona y debe alcanzar 70 °C en la parte más gruesa; si no, hornea 1 minuto más. Apila las tortas ya hechas con la cobertura hacia dentro y envuélvelas en un paño de cocina para que se mantengan blandas; forma y hornea las demás del mismo modo.
Corta las cebollas moradas en medias lunas finas y mézclalas con el zumaque, trocea con los dedos el resto del perejil y corta los limones en gajos. Cubre los Lehmecûn calientes con la cebolla al zumaque y el perejil, rocíalos con limón y enróllalos.
Consejo: Como acompañamiento no puede faltar Dew — bebida de yogur con menta. Una vez fríos, los Lehmecûn se pueden congelar hasta tres meses con papel de horno entre uno y otro; congelados, se recalientan a 220 °C con calor arriba y abajo en unos 5 minutos, hasta que la cobertura humee. Si te gusta más picante, pica una guindilla verde e incorpórala a la cobertura o usa pasta de pimiento picante.
Redacción: Peter Hölzer, jefe de cocina y maestro carnicero
Recetas similares

Culinse · 65 min
Mekeş — arroz con ciruelas y pasas

Culinse · 100 min
Biryanî al estilo de Duhok — arroz especiado con pollo, almendras, pasas y guisantes

Culinse · 230 min
Dolma al estilo de Erbil — verduras variadas y acelgas con costillas de cordero, volcadas

Culinse · 63 min
Kukuya kerefsê — tortilla de hierbas con apio

Culinse · 210 min
Kutayî — trigo machacado con cordero y mantequilla clarificada

Culinse · 125 min
Bacanê reş di firnê — berenjenas con carne picada al horno

Culinse · 110 min
Dolmey kulekî — calabacines rellenos

Culinse · 130 min