Nama-Yatsuhashi — weiche Zimt-Mochi-Dreiecke nach Kyoto-Art

35 Min. · 4 Portionen · 8 Zutaten

Zutaten

  • 60 g Reismehl (Joshinko; ersatzweise Reismehl aus dem Supermarkt)
  • 60 g Klebreismehl (Shiratamako oder Mochiko)
  • 60 g Zucker
  • 150 ml Wasser
  • 0,5 TL Zimt (gemahlen; für den Teig)
  • 4 EL Kinako (geröstetes Sojabohnenmehl)
  • 120 g Anko (siehe Rezept Anko — süße rote Bohnenpaste)
  • 0,5 TL Zimt (gemahlen; zum Bestäuben)

Zubereitung

  1. Reismehl, Klebreismehl und Zucker in einer großen, mikrowellengeeigneten Schüssel mischen. Das Wasser nach und nach mit einem Silikonspatel einrühren und gründlich weiterrühren, bis sich auch die kleinen Körnchen des Klebreismehls aufgelöst haben und ein glatter, milchig-weißer Teig ohne Klümpchen entstanden ist.
  2. Die Schüssel locker mit Frischhaltefolie abdecken und den Teig in der Mikrowelle bei 600 Watt garen; danach ist er am Rand schon fest und in der Mitte noch flüssig.
  3. Den Teig mit einem nassen Silikonspatel kräftig durchrühren, bis er gleichmäßig ist, wieder abdecken und weitergaren, bis er durchgehend glänzt, leicht durchscheinend wirkt und keine weißen, mehligen Stellen mehr hat.
  4. Sind noch mehlige Stellen zu sehen, den Teig durchrühren und weitere 30 Sekunden garen. Den Zimt für den Teig darüberstreuen und mit dem nassen Spatel kräftig unterkneten, dabei den heißen Teig immer wieder gegen die Schüsselwand drücken und falten, bis er gleichmäßig hellbraun ist, nach Zimt duftet und glatt und elastisch wird.
  5. Die Arbeitsfläche dick mit etwa der Hälfte des Kinako bestäuben, denn der heiße Teig klebt stark. Den Teig mit dem Spatel darauf gleiten lassen, mit einer bestäubten Teigkarte halbieren und die Oberseite ebenfalls mit Kinako bestäuben. Kurz ausdampfen lassen, bis er sich anfassen lässt, aber nicht auskühlen lassen, denn kalter Teig lässt sich kaum noch ausrollen.
  6. Jede Teighälfte mit einem mit Kinako bestäubten Nudelholz zu einem Rechteck von etwa 25 × 17 cm und etwa 3 mm Stärke ausrollen, dabei immer wieder etwas Kinako darunter und darüber streuen, damit nichts anklebt. Je gleichmäßiger und dünner der Teig, desto zarter werden die Dreiecke.
  7. Die Ränder mit einem scharfen, mit Kinako bestäubten Messer gerade schneiden, sodass Rechtecke von 24 × 16 cm entstehen, und jedes Rechteck in 6 Quadrate von 8 cm teilen. Überschüssiges Kinako mit einem trockenen Pinsel von der Oberseite abpinseln, damit die Ränder beim Falten aneinanderhaften.
  8. Je 1 TL Anko (etwa 10 g) leicht länglich in die Mitte jedes Quadrats setzen. Das Quadrat diagonal zu einem Dreieck falten und die Ränder links und rechts der Füllung sanft aufeinanderdrücken, sodass die Bohnenpaste eingeschlossen ist.
  9. Das restliche Kinako mit dem Zimt zum Bestäuben mischen und die Dreiecke durch ein kleines Sieb dünn damit bestäuben. Die Nama-Yatsuhashi auf einer Platte anrichten und am selben Tag mit grünem Tee servieren, solange der Teig samtig weich ist.
Zurück

JapanischKansaiDessertVegetarischVegan

Nama-Yatsuhashiweiche Zimt-Mochi-Dreiecke nach Kyoto-Art

Ein japanischer Klassiker aus Kansai: Nama-Yatsuhashi gehören zu den Wagashi, den traditionellen japanischen Süßigkeiten, und bestehen aus einem ungebackenen, weichen Teig aus Reismehl und Klebreismehl, der um einen Klecks süßer roter Bohnenpaste gelegt wird. Anders als Daifuku — Mochi mit süßer Bohnenfüllung ist der Teig hier hauchdünn, nach Zimt duftend und zum Dreieck gefaltet — das Mitbringsel aus Kyoto, das der Überlieferung nach nach einem Musiker benannt ist, der in der Stadt wirkte. Der Teig gart in wenigen Minuten in der Mikrowelle, wird auf geröstetem Sojabohnenmehl (Kinako) ausgerollt und schmeckt samtig, leicht zäh und nussig-würzig.

35

Minuten

4

Portionen

8

Zutaten

Nama-Yatsuhashi — weiche Zimt-Mochi-Dreiecke nach Kyoto-Art – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft