Ayva dolması — gefüllte Quitten

110 Min. · 4 Portionen · 9 Zutaten

Zutaten

  • 1 Stück Zitrone
  • 5 Stück Quitten (je etwa 350 g)
  • 1 kg Hackfleisch-Reis-Füllung (siehe Rezept Etli dolma içi — Füllung aus Hackfleisch, Reis und Tomate für Dolma mit Fleisch; oder gekauft)
  • 1 TL Zimt
  • 0,5 TL Piment (gemahlen)
  • 2 EL Traubensirup (Pekmez)
  • 40 g Butter oder Margarine
  • 0,5 TL Salz
  • 400 ml heißes Wasser

Zubereitung

  1. Eine große Schüssel mit kaltem Wasser füllen und die Zitrone hineinpressen. Die Quitten mit einem Küchentuch kräftig abreiben, bis der graue Flaum entfernt ist, und waschen.
  2. Die Quitten mit einem großen, schweren Messer der Länge nach halbieren; die Schale bleibt dran. Kerngehäuse und Fruchtfleisch mit einem Kugelausstecher oder einem kräftigen Teelöffel herauslösen, sodass eine etwa 1 cm dicke Wand bleibt, und die Hälften gleich ins Zitronenwasser legen, damit sie nicht braun werden.
  3. Vom herausgelösten Fruchtfleisch Kerne und hartes Kerngehäuse wegwerfen, den Rest klein würfeln und auf dem Boden einer großen Auflaufform verteilen. Den Backofen auf 180 °C Ober-/Unterhitze vorheizen.
  4. Zimt und Piment unter die Füllung mischen. Die Quittenhälften abtropfen lassen und die Füllung leicht gewölbt hineingeben, etwa 100 g je Hälfte; Hände und Arbeitsfläche danach heiß abwaschen.
  5. Die gefüllten Hälften dicht nebeneinander auf das Fruchtfleisch in die Form setzen. Traubensirup, Butter oder Margarine und Salz im heißen Wasser verrühren, bis das Fett geschmolzen ist, und neben die Quitten gießen.
  6. Die Form mit Alufolie fest verschließen und auf der mittleren Schiene schmoren, bis die Quitten fast weich sind.
  7. Die Folie abnehmen, die Quitten mit etwas Sud beträufeln und offen weitergaren, bis sie weich sind, die Füllung leicht gebräunt und der Sud sirupartig eingekocht ist. Mit einem Fleischthermometer prüfen: Die Füllung muss in der Mitte 70 °C erreichen und darf keine rosa Stelle mehr zeigen.
  8. Die Quitten kurz ruhen lassen und mit dem Sud und den weichen Fruchtstückchen warm servieren.
Zurück

TürkischMarmaraHauptgerichtGlutenfrei

Ayva dolmasıgefüllte Quitten

Ein türkisches Gericht aus der Marmararegion (Istanbul): Für Ayva dolması werden halbierte, ausgehöhlte Quitten mit einer Füllung aus Rinderhack, Reis und Tomate gefüllt, mit Zimt und Piment gewürzt und mit Traubensirup und Butter oder Margarine im Ofen geschmort. Der Überlieferung nach stammt das Gericht aus der Palastküche, und in Istanbul kommt es im Herbst und Winter gern für Gäste auf den Tisch. Die Quitten werden weich und duftend, und ihre feine Säure und die leichte Süße des Sirups passen gut zur würzigen Füllung.

110

Minuten

4

Portionen

9

Zutaten

Ayva dolması — gefüllte Quitten – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft