KurdischHauptgerichtLaktosefreiGlutenfrei
Keledoşiya masiyêFlussfisch-Schmortopf
Ein kurdischer Klassiker aus Diyarbakır und Mardin in der Südosttürkei: In Diyarbakır am Tigris schmort man Flussfisch mit Zwiebeln, Paprika, Tomaten und Knoblauch in einer kräftigen roten Sauce. Auf Türkisch heißt ein solcher Fisch-Schmortopf Balık yahnisi. Das Paprikamark färbt die Sauce tiefrot, ein Spritzer Zitrone macht sie frisch, und die zarten Fischstücke ziehen darin, bis sie die Würze ganz aufgenommen haben.
63
Minuten
4
Portionen
15
Zutaten

Zubereitung
Die Fischfilets kalt abspülen, trocken tupfen und fühlbare Gräten mit einer Pinzette herausziehen. Den Fisch in Stücke von etwa 5 cm schneiden, mit der Hälfte des Salzes und dem Saft einer halben Zitrone mischen und abgedeckt im Kühlschrank ziehen lassen.
Inzwischen die Zwiebeln schälen, halbieren und in Streifen schneiden. Spitzpaprika und Paprikaschote entkernen und in Streifen schneiden, den Knoblauch schälen und in Scheiben schneiden, die Tomaten würfeln.
Das Olivenöl in einem breiten Schmortopf oder einer tiefen Pfanne mit Deckel erhitzen und die Zwiebeln darin bei mittlerer Hitze glasig und weich dünsten.
Spitzpaprika, Paprikaschote und Knoblauch zugeben und unter Rühren mitdünsten, bis die Paprika weich wird.
Paprikamark und Tomatenmark einrühren und kurz anrösten, bis es duftet, ohne anzubrennen.
Tomaten, Wasser, das restliche Salz, Paprikaflocken und Pfeffer zugeben, aufkochen und zugedeckt bei kleiner Hitze köcheln lassen, bis die Tomaten zerfallen und eine dickliche Sauce entsteht.
Die Fischstücke nebeneinander in die Sauce legen und etwas Sauce darüberschöpfen. Zugedeckt bei kleiner Hitze schmoren lassen, dabei nicht umrühren, sondern nur den Topf leicht rütteln, damit der Fisch nicht zerfällt.
Die Garprobe an einem dicken Stück machen: Das Fleisch ist nicht mehr glasig und löst sich von der Gräte, die Kerntemperatur liegt bei 62 bis 65 °C. Sonst noch 2 bis 3 Minuten zugedeckt weiterschmoren.
Die Petersilie waschen und hacken. Den Schmortopf mit dem Saft der restlichen halben Zitrone und Salz abschmecken und mit Petersilie bestreut im Topf auf den Tisch stellen.
Karpfen hat feine Zwischenmuskelgräten, die auch nach dem Schröpfen nicht ganz verschwinden; beim Essen darauf achten und Kindern den Fisch zerpflückt und entgrätet geben.
Tipp: Dazu passen Nanê tenûrê — Fladenbrot aus dem Lehmofen, im Backofen auf dem Stein zum Auftunken der Sauce oder Birinc bi şehriye — weißer Reis mit gerösteten Fadennudeln. Wels hat kaum Gräten und bleibt beim Schmoren besonders fest, deshalb ist er die bequemere Wahl für Familien mit Kindern. Reste rasch abkühlen, abgedeckt im Kühlschrank aufbewahren und innerhalb eines Tages verbrauchen; Reis-Reste ebenso spätestens nach zwei Stunden in den Kühlschrank stellen.
Redaktion: Peter Hölzer, Küchenchef und Fleischermeister
Ähnliche Rezepte

Culinse · 130 Min.
Kubey birinc — Reisklöße mit Hackfleisch, Mandeln und Rosinen

Culinse · 115 Min.
Kufteya Evdîgor — große Fleischklöße aus geklopftem Fleisch auf Reis

Culinse · 115 Min.
Şile — Tomaten-Lamm-Eintopf zum weißen Reis

Culinse · 230 Min.
Dolma nach Erbiler Art — gemischtes Gemüse und Mangold mit Lammrippen, gestürzt

Culinse · 38 Min.
Şifte — flache Hackfleischpflanzerl im Brot

Culinse · 140 Min.
Halaw — Lamm-Hülsenfrucht-Eintopf mit Verjus

Culinse · 125 Min.
Tirşik nach Qamischli-Art — säuerlicher Sommergemüse-Eintopf mit Lamm

Culinse · 80 Min.