JapanischBeilageVegetarischVegan
Kinpira GoboKlettenwurzel und Möhre süß-scharf gebraten
Ein japanischer Klassiker, der in ganz Japan als Beilage zu Reis und in der Bento-Box beliebt ist: Für Kinpira Gobo werden feine Stifte aus Klettenwurzel (Gobo) und Möhre in Sesamöl gebraten und mit Sojasauce, Zucker, Mirin, Sake und einer Chilischote süß-scharf glasiert. Die Klettenwurzel schmeckt erdig-nussig und bleibt angenehm bissfest, die Möhre bringt Süße und Farbe, und geröstete Sesamsaat obenauf rundet alles ab. Mirin und Sake enthalten Alkohol, der beim Kochen verkocht.
35
Minuten
4
Portionen
11
Zutaten

Zubereitung
Die Klettenwurzel unter fließendem Wasser mit einer Gemüsebürste abschrubben und die dünne braune Haut mit dem Messerrücken abschaben, statt sie zu schälen: Direkt unter der Haut sitzt das meiste Aroma. Eine Kugel aus zerknüllter Alufolie leistet dabei ebenso gute Dienste. Tiefgekühlte, schon geschnittene Klettenwurzel braucht weder Schaben noch Essigwasser, sie wird nur aufgetaut und gut trocken getupft.
Eine Schüssel mit etwa 1 Liter kaltem Wasser füllen und den Reisessig einrühren. Die Wurzel in 5 cm lange Stücke, diese längs in 2 bis 3 mm dünne Scheiben und die Scheiben in streichholzdünne Stifte schneiden; jede Handvoll sofort ins Essigwasser legen, denn an der Luft werden die Schnittflächen schnell braun. Die Stifte im Essigwasser liegen lassen: Es färbt sich bräunlich, weil es herbe Stoffe herauszieht, zu langes Baden kostet aber Aroma.
Inzwischen die Möhre schälen und genauso in 5 cm lange, streichholzdünne Stifte schneiden, damit sie in derselben Zeit gar wird. Die Chilischote aufbrechen, die Kerne herausschütteln und die Schote mit einer Küchenschere in feine Ringe schneiden; wer es milder mag, nimmt nur die Hälfte.
Die Klettenwurzel in ein Sieb abgießen, gut abtropfen lassen und in einem Küchentuch trocken tupfen, damit sie im heißen Öl brät, statt zu kochen, und nicht spritzt.
Sesamöl und neutrales Öl in einer großen Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen und die Chiliringe darin kurz schwenken, bis sie duften, aber noch nicht braun sind, denn verbrannter Chili schmeckt bitter. Die Klettenwurzel dazugeben und unter ständigem Rühren braten, bis sie leicht glasig wird, leise knistert und ihr erdiger Geruch nussig wird.
Die Möhrenstifte dazugeben und mitbraten, bis sie vom Öl glänzen und etwas weicher werden.
Sake, Mirin und Zucker darübergeben und umrühren, bis der Zucker geschmolzen ist; erst dann die Sojasauce darüberträufeln, denn Zucker zieht langsamer ein als Salz und kommt deshalb in Japan zuerst. Bei mittlerer Hitze unter ständigem Rühren weiterbraten, bis die Flüssigkeit fast ganz verkocht, der Alkohol verflogen und das Gemüse glänzend überzogen ist, aber noch Biss hat.
Die Pfanne vom Herd nehmen, die geröstete Sesamsaat darüberstreuen und untermischen. Kinpira warm, zimmerwarm oder kalt servieren, denn kalt schmeckt es ebenso gut und lässt sich deshalb prima vorbereiten.
Redaktion: Peter Hölzer, Küchenchef und Fleischermeister
Ähnliche Rezepte

Culinse · 35 Min.
Tamana-Ramen mit Knoblauchchips

Culinse · 20 Min.
Somen — kalte Sommernudeln mit Dip-Sauce

Culinse · 40 Min.
Yasai-Ramen — vegane Gemüse-Ramen

Culinse · 40 Min.
Daifuku — Mochi mit süßer Bohnenfüllung

Culinse · 60 Min.
Chanko-Nabe — der Eintopf der Sumo-Ringer

Culinse · 25 Min.
Oroshi Soba nach Fukui-Art — kalte Soba mit geriebenem Rettich

Culinse · 50 Min.
Kaisendon — Meeresfrüchte-Schale nach Hokkaido-Art

Culinse · 20 Min.