JapanischChugokuHauptgerichtLaktosefrei
Okonomiyaki nach Hiroshima-Artgeschichtet mit Yakisoba
Ein japanischer Klassiker aus Chugoku: In Hiroshima wird Okonomiyaki Schicht für Schicht auf der heißen Eisenplatte (Teppan) gebaut, und eine Portion ist so üppig, dass sie allein satt macht. Anders als beim Okonomiyaki nach Osaka-Art — herzhafter Kohlpfannkuchen wird hier nichts gemischt: Ein hauchdünner Crêpe trägt einen Berg aus Kohl, Sprossen, Teigkrümeln und Schweinebauch, der gewendet, auf gebratene Yakisoba-Nudeln gesetzt und mit einem durchgebratenen Spiegelei gekrönt wird. Unter der süßen, dunklen Sauce ist der gedämpfte Kohl weich und süßlich, die Nudeln sind an den Rändern knusprig, und jeder Bissen verbindet alle Lagen.
70
Minuten
4
Portionen
16
Zutaten

Zubereitung
Worcestersauce, Ketchup, Austernsauce und Honig glatt rühren; mit mehr Honig ist die Sauce süßer und dicker als beim Okonomiyaki nach Osaka-Art und legt sich wie eine Glasur über das Ei. Den Backofen auf 100 °C Ober-/Unterhitze vorheizen und vier Teller auf die mittlere Schiene stellen, damit die fertigen Portionen darauf warm bleiben, bis alle gebaut sind.
Mehl und Wasser mit dem Schneebesen zu einem glatten, dünnflüssigen Teig verrühren, der wie Crêpeteig vom Löffel läuft, und 4 EL davon in einer kleinen Schale beiseitestellen. Den Weißkohl ohne die harte Mittelrippe in hauchfeine, lange Streifen schneiden, die Sojasprossen kalt abbrausen und gut abtropfen lassen und die Frühlingszwiebeln in feine Ringe schneiden.
Die vorgegarten Nudeln in einem Sieb mit heißem Wasser übergießen und mit den Fingern lockern, bis sich die Stränge lösen, dann gut abtropfen lassen; kalt aus der Packung würden sie beim Braten zerreißen. Frische Ramen-Nudeln stattdessen 1 Minute kochen, abgießen, kalt abspülen und ebenso abtropfen lassen. Nudeln, Kohl, Sprossen, Tenkasu und Schweinebauch in je vier Portionen teilen, denn beim Bauen muss es schnell gehen.
Eine beschichtete Pfanne von etwa 26 cm bei mittlerer Hitze erhitzen und mit etwas Öl auf Küchenpapier dünn auswischen. Ein Viertel des übrigen Teigs hineingießen und mit der Unterseite einer Schöpfkelle in Spiralen von der Mitte nach außen zu einem hauchdünnen Kreis von etwa 20 cm verstreichen. Backen, bis der Crêpe matt und trocken aussieht und sich am Rand leicht löst.
Eine Portion Kohl als hohen, lockeren Berg auf den Crêpe häufen — es sieht nach zu viel aus, aber beim Dämpfen fällt der Kohl auf die Hälfte zusammen. Eine Portion Sprossen und Tenkasu darüberstreuen, eine Portion Schweinebauch nebeneinander obenauf legen und 1 EL des beiseitegestellten Teigs darüberträufeln, der die Lagen beim Wenden zusammenhält.
Zwei breite Pfannenwender von beiden Seiten unter den Crêpe schieben und den Turm mit einer schnellen, beherzten Bewegung wenden, sodass der Schweinebauch unten liegt; herausgefallenen Kohl einfach wieder unterschieben. Den Deckel auflegen und dämpfen, dabei nach der halben Zeit den Turm mit dem Wender sanft andrücken. Fertig ist er, wenn der Kohl weich zusammengesunken und der Schweinebauch knusprig und ganz durchgebraten ist, ohne rosa Stelle und mit 70 °C.
Währenddessen in einer zweiten beschichteten Pfanne 0,5 TL Öl erhitzen, eine Portion Nudeln hineingeben und unter Wenden braten, bis sie heiß sind und stellenweise anrösten. 1 EL Sauce darüberträufeln, untermischen und die Nudeln zu einem flachen Kreis in der Größe des Crêpes formen.
Den Turm mit beiden Wendern auf das Nudelbett heben, sodass der Schweinebauch auf den Nudeln liegt, und leicht andrücken, damit sich die Lagen verbinden. Die erste Pfanne mit Küchenpapier auswischen, 0,5 TL Öl darin erhitzen, 1 Ei hineinschlagen, das Eigelb mit dem Wender aufstechen und das Ei zu einem Kreis in der Größe des Turms verstreichen.
Den Turm samt Nudeln mit beiden Wendern gleich auf das Ei setzen und braten, bis das Ei vollständig fest ist. Zur Probe den Rand mit dem Wender anheben: Eiweiß und Eigelb sind durchgehend gestockt und unten leicht gebräunt.
Das Okonomiyaki mit beiden Wendern in einem Zug umdrehen, sodass das Ei oben liegt, und auf einen der warmen Teller gleiten lassen. Die Oberseite großzügig mit Sauce bestreichen, mit Algenflocken und Frühlingszwiebeln bestreuen und nach Geschmack Mayonnaise in feinen Streifen darüberziehen. Sofort servieren oder im Backofen warm halten, bis alle Portionen fertig sind.
Die übrigen drei Portionen ebenso bauen: Sobald ein Turm auf dem Ei liegt, ist die andere Pfanne frei für den nächsten Crêpe, so geht es Schlag auf Schlag. Bei Tisch wird das Okonomiyaki mit dem Pfannenwender in Stücke geteilt und mit Stäbchen gegessen.
Redaktion: Peter Hölzer, Küchenchef und Fleischermeister
Ähnliche Rezepte

Culinse · 40 Min.
Ube-Ramen — kräftige Tonkotsu nach Yamaguchi-Art

Culinse · 35 Min.
Hiroshima-Ramen mit Shoyu-Tonkotsu-Brühe

Culinse · 45 Min.
Kaki-Ramen — Austern-Ramen nach Hiroshima-Art

Culinse · 35 Min.
Okayama-Ramen mit süßer Tonkotsu-Shoyu-Brühe

Culinse · 35 Min.
Shirunashi Tantanmen nach Hiroshima-Art — Tantanmen ohne Brühe

Culinse · 50 Min.
Dote-Nabe — Austern-Miso-Eintopf nach Hiroshima-Art

Culinse · 40 Min.
Kaki Fry — panierte Austern nach Hiroshima-Art

Culinse · 60 Min.