SpanischAragonienKuchenGebäckLaktosefrei
RegañaoBrotfladen mit Salzsardinen und roter Paprika
Ein spanisches Gericht aus Aragonien (Teruel): Der Regañao ist ein hauchdünner, knuspriger Brotfladen, der dicht mit Streifen gerösteter roter Paprika und Filets von gesalzenen Sardinen belegt und mit Olivenöl beträufelt gebacken wird. Die süßliche Paprika und der kräftige, salzige Fisch geben ihr Aroma beim Backen an den Teig ab, der an den Rändern splittrig bricht. Im Süden Aragoniens isst man ihn in Stücken zur Vesper, im Sommer gern draußen und bei Dorffesten.
115
Minuten
8
Portionen
7
Zutaten

Zubereitung
Die Hefe in das lauwarme Wasser bröckeln und auflösen. Mehl und Salz in einer Schüssel mischen, Hefewasser und 3 EL Olivenöl dazugeben und alles etwa 8 Minuten zu einem glatten, geschmeidigen Teig kneten.
Den Teig in der Schüssel mit einem Tuch abdecken und an einem warmen Ort gehen lassen, bis er sich deutlich vergrößert hat.
Inzwischen den Backofen auf 220 °C Ober-/Unterhitze vorheizen. Die Paprikaschoten waschen, ganz auf ein Backblech legen und auf der mittleren Schiene rösten, bis die Haut rundum Blasen wirft und stellenweise schwarz ist; nach der Hälfte der Zeit einmal wenden.
Die Paprika in eine Schüssel legen, mit einem Teller abdecken und ausdampfen lassen. Danach die Haut abziehen, Stiel und Kerne entfernen und das Fruchtfleisch in 1 cm breite Streifen schneiden.
Die Sardinen in einer Schüssel mit kaltem Wasser wässern, damit sie etwas Salz verlieren; das Wasser nach der Hälfte der Zeit einmal wechseln.
Die Sardinen trocken tupfen, Kopf, Haut und Mittelgräte entfernen und jede Sardine in zwei Filets teilen.
Den Backofen erneut auf 220 °C Ober-/Unterhitze vorheizen. Den Teig halbieren und jede Hälfte auf einem Bogen Backpapier so dünn wie möglich ausrollen, etwa 2 mm, fast in Blechgröße. Die Teigplatten mit dem Backpapier auf zwei Bleche ziehen und mit einer Gabel dicht einstechen.
Paprikastreifen und Sardinenfilets in schrägen Reihen abwechselnd auf beiden Fladen verteilen und mit dem übrigen Olivenöl beträufeln.
Den ersten Fladen auf der unteren Schiene backen, bis die Ränder goldbraun und knusprig sind und der Boden fest ist; die Sardinen sind dann vollständig durchgegart.
Den zweiten Fladen ebenso backen.
Die Regañaos kurz abkühlen lassen, in Rechtecke schneiden und warm oder kalt servieren.
Redaktion: Peter Hölzer, Küchenchef und Fleischermeister
Ähnliche Rezepte

Culinse · 75 Min.
Salsa de chilindrón — Paprika-Tomaten-Schmorbasis mit Schinken

Culinse · 30 Min.
Setas al ajillo — Zuchtpilze mit Knoblauch und Petersilie

Culinse · 155 Min.
Recao de Binéfar — weiße Bohnen, Kartoffeln und Reis

Culinse · 50 Min.
Huevos al salmorrejo — Spiegeleier mit Longaniza, Schweinelende und Spargel

Culinse · 45 Min.
Guirlache — Mandelkrokant mit Anis

Culinse · 65 Min.
Borrajas con patatas — Borretsch mit Kartoffeln und Olivenöl

Culinse · 60 Min.
Huevos tontos — gebratene Brot-Ei-Klößchen mit Knoblauch und Petersilie

Culinse · 90 Min.