Huangshan Shaobing — knusprige Fladen mit Dörrgemüse

90 Min. · 4 Portionen · 16 Zutaten

Zutaten

  • 40 g getrockneter eingelegter Senfkohl (Mei Cai; im Asia-Laden als dunkle getrocknete Blätter im Beutel)
  • 200 g Weizenmehl Type 405 (für den Wasserteig)
  • 1 TL Zucker (für den Wasserteig)
  • 0,5 TL Salz
  • 40 ml neutrales Pflanzenöl (für den Wasserteig)
  • 90 ml lauwarmes Wasser
  • 120 g Weizenmehl Type 405 (für den Ölteig)
  • 60 ml neutrales Pflanzenöl (für den Ölteig)
  • 1 EL neutrales Pflanzenöl (für die Füllung)
  • 150 g fettes Schweinehackfleisch (oder fein gehackter Schweinebauch ohne Schwarte)
  • 1 TL helle Sojasauce (Shengchou)
  • 1 TL Zucker (für die Füllung)
  • 0,5 TL Chiliflocken (nach Belieben mehr)
  • 1 EL Zucker (für das Zuckerwasser)
  • 2 EL heißes Wasser
  • 40 g helle Sesamsaat

Zubereitung

  1. Den Senfkohl in einer großen Schüssel mit kaltem Wasser mehrmals kräftig durchwaschen, bis kein Sand mehr am Boden liegt, dann in frischem kaltem Wasser einweichen. Mei Cai ist stark gesalzen und wird erst durch das Wässern mild genug.
  2. Inzwischen für den Wasserteig Mehl, Zucker und Salz mischen, Öl und lauwarmes Wasser mit Stäbchen einrühren und alles 8 Minuten zu einem glatten, weichen Teig kneten. Den Teig abgedeckt ruhen lassen.
  3. Für den Ölteig das Mehl in eine hitzefeste Schale aus Metall oder Keramik geben. Das Öl für den Ölteig in einem kleinen Topf erhitzen, bis an einem hineingehaltenen Holzstäbchen kleine Bläschen aufsteigen, über das Mehl gießen und zu einer glatten, streichfähigen Paste verrühren; abkühlen lassen.
  4. Den Senfkohl kräftig ausdrücken und fein hacken. Das Öl für die Füllung im Wok erhitzen, das Hackfleisch darin krümelig braten, bis es durchgehend gebräunt ist und keine rosa Stelle mehr zeigt, dann Senfkohl, Sojasauce, Zucker und Chiliflocken zugeben und weiterbraten, bis alles trocken wirkt und duftet.
  5. Die Füllung auf einem Teller ausbreiten und vollständig abkühlen lassen; bis zum Formen kühl halten und am selben Tag verarbeiten.
  6. Den Wasserteig auf der leicht geölten Arbeitsfläche zu einem Rechteck von etwa 40 × 20 cm ausrollen, den Ölteig gleichmäßig darauf verstreichen und das Rechteck von einer Längsseite her eng aufrollen. Die Rolle in 12 gleich große Stücke schneiden.
  7. Bei jedem Stück die Schnittflächen zusammenkneifen, das Stück flach drücken, zu einem Streifen ausrollen und von der kurzen Seite her wieder eng aufrollen, genau wie beim zweiten Rollen im Rezept Chinesischer Blätterteig — Wasserteig und Ölteig für knuspriges Gebäck. Die Röllchen abgedeckt ruhen lassen.
  8. Den Backofen auf 200 °C Ober-/Unterhitze vorheizen und ein Blech mit Backpapier belegen. Ein Röllchen quer legen, in der Mitte mit dem Daumen eindrücken, beide Enden zusammenklappen, flach drücken und zu einem runden Blatt von etwa 8 cm ausrollen. Einen gehäuften Esslöffel Füllung in die Mitte setzen, den Rand hochschieben, oben fest zusammendrücken und die Tasche mit der Naht nach unten zu einem runden Fladen von etwa 6 cm flach drücken.
  9. Den Zucker im heißen Wasser auflösen, die Oberseiten der Fladen damit bestreichen, in die Sesamsaat drücken und die Fladen mit der Sesamseite nach oben auf das Blech legen. Auf der mittleren Schiene backen, bis sie tief goldgelb und rundum knusprig sind.
  10. Einen Fladen aufschneiden und prüfen: Die Füllung ist durchgehend gegart, ohne rosa Stelle, und hat in der Mitte 70 °C. Die Fladen kurz abkühlen lassen, weil die Füllung sehr heiß ist, und warm servieren.
Zurück

ChinesischAnhuiSnackLaktosefrei

Huangshan Shaobingknusprige Fladen mit Dörrgemüse

Ein chinesischer Klassiker aus Anhui: Huangshan Shaobing aus der Gegend um das Huangshan-Gebirge heißen auch Xieke Huang, „krabbenschalengelb“, weil ihre Kruste goldgelb und so knusprig wird wie die Schale einer gekochten Krabbe. Die kleinen, runden Fladen blättern beim Hineinbeißen in viele dünne Schichten, und innen steckt eine würzige, leicht süße und scharfe Füllung aus getrocknetem Senfkohl und fettem Schweinehack. Traditionell kleben sie an der heißen Wand eines Holzkohleofens, zu Hause backen die 12 Fladen im Backofen, und der Senfkohl weicht vorher 30 Minuten ein.

90

Minuten

4

Portionen

16

Zutaten

Huangshan Shaobing — knusprige Fladen mit Dörrgemüse – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft