Etli yaprak sarma — Weinblätter mit Hackfleisch

105 Min. · 4 Portionen · 8 Zutaten

Zutaten

  • 250 g Weinblätter aus dem Glas (abgetropft, etwa 55 Blätter)
  • 1 kg Hackfleisch-Reis-Füllung (siehe Rezept Etli dolma içi — Füllung aus Hackfleisch, Reis und Tomate für Dolma mit Fleisch; oder gekauft)
  • 1 Stück Zitrone
  • 1 EL Tomatenmark
  • 40 g Butter oder Margarine
  • 600 ml heißes Wasser
  • 400 g Knoblauchjoghurt (siehe Rezept Sarımsaklı yoğurt — Knoblauchjoghurt; oder gekauft)
  • Paprikaflocken (Pul biber) nach Geschmack

Zubereitung

  1. Die Weinblätter aus dem Glas nehmen, vorsichtig entrollen und in eine große Schüssel legen. Mit kochendem Wasser bedecken und wässern, damit sie Salz verlieren und geschmeidig werden.
  2. Die Blätter in ein Sieb abgießen, gründlich kalt abspülen und abtropfen lassen. Die Stiele mit einem kleinen Messer abschneiden; zerrissene und sehr kleine Blätter beiseitelegen.
  3. Den Boden eines breiten Topfes von etwa 24 cm mit den beiseitegelegten Blättern auslegen, damit die Röllchen später nicht ansetzen. Die Füllung aus dem Kühlschrank nehmen.
  4. Ein Blatt mit der glänzenden Seite nach unten und dem Stielansatz zum Körper hinlegen. Einen gehäuften Teelöffel Füllung (etwa 20 g) quer über den unteren Rand zu einer kleinen Wurst formen, den Rand darüberschlagen, die Seiten nach innen klappen und zu einem fingerdicken Röllchen von etwa 7 cm aufrollen. Nicht zu stramm rollen, weil der Reis noch aufquillt; so alle Blätter füllen.
  5. Hände, Brett und Schüssel nach der Arbeit mit dem ungegarten Hack heiß abwaschen. Die Röllchen mit der Naht nach unten dicht an dicht in Kreisen in den Topf legen, bei Bedarf in zwei Lagen.
  6. Die Zitrone auspressen. Zitronensaft, Tomatenmark und Butter oder Margarine im heißen Wasser verrühren, bis das Fett geschmolzen ist, und über die Röllchen gießen, bis sie knapp bedeckt sind. Einen umgedrehten hitzefesten Teller darauflegen, damit sich die Röllchen beim Garen nicht öffnen.
  7. Aufkochen und zugedeckt bei kleiner Hitze sanft köcheln lassen, bis der Reis weich ist und die Flüssigkeit zum größten Teil aufgesogen ist.
  8. Ein Röllchen aus der Mitte des Topfes aufschneiden: Das Fleisch muss durchgehend grau sein, ohne rosa Stelle, und die Füllung eine Kerntemperatur von 70 °C haben; sonst noch 10 Minuten weitergaren. Den Topf vom Herd nehmen und zugedeckt ruhen lassen.
  9. Die Röllchen warm auf Teller verteilen, mit etwas Garflüssigkeit beträufeln, je einen großen Löffel Knoblauchjoghurt danebensetzen und nach Geschmack mit Paprikaflocken bestreuen.
Zurück

TürkischHauptgerichtGlutenfrei

Etli yaprak sarmaWeinblätter mit Hackfleisch

Ein türkischer Klassiker, der in der ganzen Türkei auf den Tisch kommt: Für Etli yaprak sarma werden gewässerte Weinblätter um eine ungegarte Füllung aus Rinderhack, Reis, Tomate und Minze zu fingerdicken Röllchen gewickelt und mit Butter oder Margarine und Zitronensaft im Topf gegart. Dabei quillt der Reis im Fleischsaft auf, die Blätter werden zart und leicht säuerlich, und warm kommt ein großer Löffel Knoblauchjoghurt dazu. Anders als die kalten Röllchen in Olivenöl sind sie ein sättigendes Hauptgericht für den Alltag und für Gäste.

105

Minuten

4

Portionen

8

Zutaten

Etli yaprak sarma — Weinblätter mit Hackfleisch – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft