Codornices escabechadas — Wachteln im Essigsud

80 Min. · 4 Portionen · 13 Zutaten

Zutaten

  • 8 Stück Wachteln (je ca. 160 g, küchenfertig, frisch oder tiefgekühlt)
  • 1 TL Salz
  • Pfeffer nach Geschmack
  • 200 ml natives Olivenöl extra
  • 1 Stück Zwiebel
  • 2 Stück Möhren
  • 1 Stück Knoblauch (ganze Knolle)
  • 2 Blatt Lorbeerblatt
  • 4 Stück Thymianzweige
  • 1 TL schwarze Pfefferkörner
  • 150 ml trockener Weißwein
  • 150 ml Weißweinessig
  • 150 ml Wasser

Zubereitung

  1. Tiefgekühlte Wachteln über Nacht im Kühlschrank auftauen lassen. Die Wachteln kalt abspülen, innen und außen trocken tupfen und rundum mit Salz und Pfeffer würzen. Die Keulen mit Küchengarn zusammenbinden und die Flügelspitzen unter den Rücken stecken, damit die Vögel beim Garen ihre Form behalten.
  2. 4 EL vom Olivenöl in einem weiten Schmortopf erhitzen, in dem alle Wachteln nebeneinander Platz haben, und die Wachteln darin bei mittlerer Hitze rundum goldbraun anbraten; herausnehmen.
  3. Die Zwiebel schälen und in Ringe schneiden, die Möhren schälen und in Scheiben schneiden, die Knoblauchknolle quer halbieren. Gemüse und Knoblauch im Bratöl bei kleiner Hitze weich dünsten, ohne dass sie Farbe nehmen.
  4. Lorbeerblätter, Thymianzweige und Pfefferkörner zugeben, dann das übrige Olivenöl, Weißwein, Weißweinessig und Wasser angießen und aufkochen. Die Wachteln mit der Brust nach unten einlegen; der Sud soll sie fast bedecken.
  5. Zugedeckt bei kleiner Hitze leise köcheln lassen und die Wachteln nach der Hälfte der Zeit wenden.
  6. Mit dem Thermometer prüfen: An der dicksten Stelle der Brust muss die Kerntemperatur mindestens 75 °C betragen, die Keulen lösen sich leicht, und der austretende Saft ist klar. Die Wachteln im offenen Topf im Sud abkühlen lassen.
  7. Wachteln, Gemüse und Sud in ein Glas- oder Porzellangefäß umfüllen, sodass die Wachteln vollständig vom Sud bedeckt sind; wenn nötig etwas Olivenöl und Essig nachgießen. Abgedeckt im Kühlschrank ein bis zwei Tage durchziehen lassen.
  8. Vor dem Servieren das Küchengarn entfernen und die Wachteln kalt oder lauwarm mit etwas Sud, Zwiebelringen und Möhrenscheiben anrichten.
Zurück

SpanischKastilien und LeónHauptgerichtLaktosefreiProteinreich

Codornices escabechadasWachteln im Essigsud

Ein spanischer Klassiker aus Kastilien und León: Codornices escabechadas gehören zur Jagdküche des kastilischen Hochlands, in der Wachteln, Rebhühner und anderes Federwild in Escabeche eingelegt wurden, damit sie sich länger hielten. Die gebundenen Wachteln werden goldbraun angebraten, in einem Sud aus Olivenöl, Essig, Weißwein, Gemüse, Lorbeer und Thymian gegart und ziehen danach ein bis zwei Tage im Kühlschrank, bis das zarte Fleisch mild säuerlich und würzig schmeckt. Der Wein gart eine halbe Stunde mit, sein Alkohol verkocht dabei größtenteils.

80

Minuten

4

Portionen

13

Zutaten

Codornices escabechadas — Wachteln im Essigsud – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft