Elies tsakistes — angeschlagene grüne Oliven in Zitronenlake mit Fenchel

55 Min. · 2 Portionen · 10 Zutaten

Zutaten

  • 1 kg frische grüne Oliven (Oktober bis November im Versand)
  • 1 l Wasser
  • 100 g grobes Meersalz
  • 50 ml Zitronensaft (frisch gepresst)
  • 2 Stück unbehandelte Zitronen
  • 1 TL Fenchelsamen (oder 2 Stängel Fenchelgrün)
  • 4 Stück Thymianzweige
  • 1 EL getrockneter Thrubi (kretische Saturei; ersatzweise Bohnenkraut)
  • 2 Zehe Knoblauch (nach Belieben)
  • 4 EL natives Olivenöl extra

Zubereitung

  1. Die frischen grünen Oliven verlesen, weiche oder beschädigte aussortieren und die übrigen unter kaltem Wasser gründlich waschen.
  2. Jede Olive auf einem Brett mit einem glatten Stein oder einem Holzhammer einmal kräftig anschlagen, sodass das Fruchtfleisch aufplatzt, der Kern aber ganz bleibt.
  3. Die Oliven in eine große Schüssel geben, mit frischem kaltem Wasser bedecken und mit einem Teller beschweren, damit alle untergetaucht sind. An einem kühlen Ort oder im Kühlschrank sieben bis zehn Tage wässern und das Wasser jeden Tag wechseln, bis die Bitterkeit fast verschwunden ist; ab dem siebten Tag eine Olive probieren.
  4. Am letzten Tag zwei Schraubgläser von je 750 ml mit den Deckeln in einem großen Topf mit Wasser bedeckt sprudelnd auskochen, mit einer Zange herausheben und kopfüber auf einem sauberen Tuch abtropfen lassen.
  5. Für die Lake das Wasser mit dem groben Meersalz aufkochen, bis sich das Salz gelöst hat, dann vollständig abkühlen lassen und den Zitronensaft einrühren.
  6. Die Zitronen heiß waschen und in dünne Scheiben schneiden, den Knoblauch nach Belieben schälen und halbieren. Die Oliven abgießen, kurz abspülen und abwechselnd mit Zitronenscheiben, Fenchelsamen, Thymianzweigen, Thrubi und Knoblauch in die Gläser schichten.
  7. Die kalte Lake aufgießen, bis alle Oliven ganz bedeckt sind, und obenauf das Olivenöl als dünnen Film geben. Die Gläser fest verschließen und im Kühlschrank mindestens eine Woche durchziehen lassen.
Zurück

GriechischKretaVegetarischVegan

Elies tsakistesangeschlagene grüne Oliven in Zitronenlake mit Fenchel

Ein griechischer Klassiker von Kreta: Für die Elies tsakistes werden frische grüne Oliven einzeln angeschlagen (das bedeutet „tsakistes“), tagelang gewässert und dann in einer Lake aus Salz und Zitrone mit Fenchel, Thymian und Thrubi, der kretischen Saturei, eingelegt. Die Oliven bleiben hellgrün und knackig, schmecken frisch zitronig mit einer feinen, milden Bitterkeit und duften nach Kräutern. Das Rezept ergibt etwa 1 kg Oliven, also 2 Gläser von je 750 ml.

55

Minuten

2

Portionen

10

Zutaten

Elies tsakistes — angeschlagene grüne Oliven in Zitronenlake mit Fenchel – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft