Kaytaz böreği — kleine offene Teigfladen mit Hackfleisch aus Antakya

88 Min. · 16 Portionen · 19 Zutaten

Zutaten

  • 150 ml Vollmilch (3,5 % Fett)
  • 150 ml Wasser
  • 7 g Trockenhefe
  • 1 TL Zucker
  • 500 g Weizenmehl (Type 550, ersatzweise Type 405)
  • 2 TL Salz
  • 2 Stück Zwiebeln
  • 1 Stück Tomate (etwa 150 g)
  • 1 Stück Spitzpaprika (Sivri biber)
  • 0,5 Bund glatte Petersilie
  • 200 g Lammhack
  • 200 g Rinderhack
  • 1 EL Paprikamark (Biber salçası, mild oder scharf)
  • 1 EL Granatapfelsirup (Nar ekşisi)
  • 1 TL Paprikaflocken (Pul biber)
  • 0,5 TL Kreuzkümmel
  • 0,5 TL schwarzer Pfeffer
  • 60 g Butter oder Margarine
  • 50 ml natives Olivenöl extra

Zubereitung

  1. Milch und Wasser lauwarm erwärmen und Trockenhefe und Zucker darin auflösen. Mehl und 1 TL Salz in einer großen Schüssel mischen, die Hefemilch zugießen und alles etwa 8 Minuten zu einem weichen, glatten Teig kneten, der nicht mehr klebt.
  2. Den Teig zur Kugel formen und abgedeckt an einem warmen Ort gehen lassen, bis er doppelt so groß ist.
  3. Inzwischen die Zwiebeln sehr fein hacken, die Tomate entkernen und fein würfeln, die Spitzpaprika entkernen und fein würfeln und die Petersilie fein hacken. Alles mit Lammhack, Rinderhack, Paprikamark, Granatapfelsirup, Paprikaflocken, Kreuzkümmel, Pfeffer und dem übrigen Salz kräftig verkneten und den rohen Belag abgedeckt in den Kühlschrank stellen.
  4. Die Butter oder Margarine zerlassen, mit dem Olivenöl verrühren und etwas abkühlen lassen. Den Teig in 16 Stücke von je etwa 50 g teilen, zu Kugeln formen und unter einem Küchentuch entspannen lassen.
  5. Die Arbeitsfläche mit etwas Fettmischung bestreichen. Eine Kugel mit dem Nudelholz hauchdünn auf etwa 25 cm ausrollen, dünn mit Fettmischung bestreichen und von einer Seite her in lockeren Falten zu einem schmalen Strang zusammenschieben.
  6. Den Strang zu einer flachen Schnecke aufwickeln und das Ende darunterstecken. Die übrigen Kugeln ebenso ausrollen, bestreichen und wickeln und die Schnecken abgedeckt ruhen lassen.
  7. Den Backofen auf höchster Stufe vorheizen, mindestens 250 °C Ober-/Unterhitze. Jede Schnecke mit den Fingern zu einem runden Fladen von etwa 10 cm flach drücken, den Rand etwas dicker lassen und in der Mitte eine Mulde formen.
  8. Je einen gehäuften Esslöffel rohen Belag in die Mulde geben und mit den Fingern dünn bis knapp an den Rand verteilen und fest andrücken. Die Fladen mit Abstand auf zwei Backbleche mit Backpapier setzen.
  9. Das erste Blech auf der mittleren Schiene backen, bis der Teig goldbraun ist und das Hackfleisch ganz durchgegart ist: Kerntemperatur 70 °C, nirgends mehr rosa.
  10. Die Fladen gleich mit der übrigen Fettmischung bestreichen. Das zweite Blech ebenso backen, bis auch hier das Fleisch ganz durchgegart ist, und die Kaytaz böreği warm servieren.
Zurück

TürkischMittelmeerSnack

Kaytaz böreğikleine offene Teigfladen mit Hackfleisch aus Antakya

Ein türkischer Klassiker aus der Mittelmeerregion (Antakya): Für Kaytaz böreği wird Hefeteig hauchdünn ausgerollt, mit Butter oder Margarine und Olivenöl bestrichen, zu kleinen Schnecken gewickelt und zu handtellergroßen Fladen mit einer Mulde flach gedrückt. Darauf kommt ein roher Belag aus Hackfleisch, Zwiebel, Tomate, Paprikamark und Granatapfelsirup, der im sehr heißen Ofen ganz durchgart, während der Teig am Rand knusprig und innen zart blättrig wird. In Antakya isst man die kleinen Fladen warm zum Frühstück, zum Tee und für Gäste.

88

Minuten

16

Portionen

19

Zutaten

Kaytaz böreği — kleine offene Teigfladen mit Hackfleisch aus Antakya – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft