Suan Tian Cai — süß-sauer eingelegtes Gemüse nach Kantoner Art

30 Min. · 1 Portionen · 8 Zutaten

Zutaten

  • 250 g weißer Rettich (Daikon)
  • 1 Stück Karotte (etwa 150 g)
  • 1 Stück Salatgurke (etwa 300 g)
  • 40 g junger Ingwer (mit rosa Spitzen, aus dem Asia-Laden; ersatzweise normaler Ingwer)
  • 2 TL Salz
  • 150 ml heller Reisessig (Mi Cu)
  • 120 g Zucker
  • 100 ml Wasser

Zubereitung

  1. Das Gemüse gründlich waschen. Rettich und Karotte schälen und in 5 cm lange, knapp 1 cm dicke Stäbchen schneiden, die Gurke längs vierteln, die Kerne mit einem Löffel herausschaben und die Viertel ebenso in Stäbchen schneiden. Jungen Ingwer nur mit einem Löffelrand abschaben, normalen Ingwer schälen, und in hauchdünne Scheiben schneiden.
  2. Das Gemüse in einer Schüssel gründlich mit dem Salz mischen und stehen lassen, bis es Wasser gezogen hat und sich biegen lässt.
  3. Inzwischen Reisessig, Zucker und Wasser in einem kleinen Topf unter Rühren aufkochen, bis sich der Zucker ganz gelöst hat, vom Herd nehmen und vollständig abkühlen lassen; warme Lake macht das Gemüse weich.
  4. Das Gemüse in ein Sieb abgießen und portionsweise mit den Händen kräftig ausdrücken. Ein Stäbchen probieren: Ist es zu salzig, das Gemüse kurz kalt abspülen und wieder ausdrücken, dann mit einem sauberen Tuch trocken tupfen.
  5. Ein Glas von 750 ml mit sehr heißem Wasser ausspülen und kopfüber trocknen lassen. Das Gemüse fest hineinschichten, die kalte Lake darübergießen, bis alles bedeckt ist, und das Glas verschließen.
  6. Das Glas mindestens einen Tag in den Kühlschrank stellen, damit die Lake bis in die Mitte der Stäbchen zieht. Immer mit einem sauberen Löffel entnehmen und das übrige Gemüse unter der Lake lassen.
Zurück

ChinesischGuangdongGrundrezeptVegetarischVegan

Suan Tian Caisüß-sauer eingelegtes Gemüse nach Kantoner Art

Ein chinesisches Grundrezept aus Guangdong: Suan Tian Cai, das „sauer-süße Gemüse“, sind knackige Stäbchen aus Karotte, weißem Rettich, Gurke und jungem Ingwer in einer klaren Lake aus Reisessig und Zucker, wie sie in Kanton neben jedem Teller mit Grillfleisch liegen. Das Gemüse wird eine Stunde gesalzen und zieht dann einen Tag im Kühlschrank, bleibt dabei hell und bissfest und schmeckt frisch, mild süß und angenehm sauer, mit einer leisen Schärfe vom Ingwer. Es macht fettes Fleisch leichter und gehört zu Siu Yuk — knuspriger Schweinebauch nach Kantoner Art, zu Shao E nach Kantoner Art — Gänsebraten mit Pflaumensauce und zu Char Siu nach Kantoner Art — glasiertes Grillfleisch aus dem Ofen.

30

Minuten

1

Portionen

8

Zutaten

Suan Tian Cai — süß-sauer eingelegtes Gemüse nach Kantoner Art – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft