Crab Apple Jelly — Gelee aus Zieräpfeln oder säuerlichen Äpfeln

90 Min. · 5 Portionen · 4 Zutaten

Zutaten

  • 2 kg Zieräpfel aus dem eigenen Garten oder gekauft (ersatzweise säuerliche Äpfel, Boskoop, in Irland Bramley)
  • 1,75 l Wasser
  • 900 g Zucker (750 g je Liter Saft)
  • 1 Stück Zitrone (Saft, nur bei säuerlichen Äpfeln)

Zubereitung

  1. Die Zieräpfel waschen, Stiele und Blütenansätze entfernen und die Früchte halbieren; säuerliche Äpfel ungeschält mit Kerngehäuse in grobe Stücke schneiden. In einen großen Topf geben und mit dem Wasser knapp bedecken.
  2. Aufkochen und zugedeckt bei kleiner Hitze köcheln lassen, bis die Äpfel ganz weich und breiig sind; dabei ab und zu mit dem Kochlöffel zerdrücken.
  3. Ein großes Sieb mit einem sauberen, ausgekochten Mulltuch auslegen und über eine Schüssel hängen. Den Apfelbrei hineingeben und über Nacht abtropfen lassen; nicht ausdrücken, sonst wird das Gelee trüb.
  4. Zwei kleine Teller ins Gefrierfach stellen. Fünf Schraubgläser mit Deckeln gründlich spülen und kurz vor dem Abfüllen mit kochendem Wasser heiß ausspülen; die Deckel ebenso.
  5. Den Saft abmessen und für jeden Liter 750 g Zucker abwiegen; aus 2 kg Äpfeln kommen meist etwa 1,2 Liter Saft. Saft und Zucker in einem breiten Topf bei kleiner Hitze rühren, bis sich der Zucker ganz gelöst hat; bei säuerlichen Äpfeln jetzt den Saft der Zitrone zugeben.
  6. Die Hitze erhöhen und das Gelee ohne Rühren sprudelnd kochen. Nach etwa 10 Minuten die Gelierprobe machen: Einen Teelöffel auf einen kalten Teller geben, kurz abkühlen lassen und mit dem Finger schieben; legt sich die Oberfläche in Falten, ist es fertig, sonst einige Minuten weiterkochen und erneut prüfen.
  7. Den Schaum gründlich abschöpfen, das heiße Gelee bis 1 cm unter den Rand in die heißen Gläser füllen, den Rand sauber abwischen und sofort fest verschließen. Abkühlen lassen und kühl und dunkel lagern.
Zurück

IrischFrühstückVegetarischVegan

Gelee aus Zieräpfeln oder säuerlichen ÄpfelnCrab Apple Jelly

Ein irischer Klassiker, der in ganz Irland auf den Tisch kommt: Kleine, herbe Zieräpfel werden mit Schale und Kerngehäuse weich gekocht, über Nacht durch ein Tuch abgetropft und der klare Saft mit Zucker zu einem Gelee gekocht. Es leuchtet rosa bis bernsteinfarben, schmeckt fruchtig-herb und passt auf Toast und Scones ebenso wie zu Lamm, Schweinebraten und Wild. Das Rezept ergibt etwa 1,25 Liter, also 5 Gläser von je 250 ml.

90

Minuten

5

Portionen

4

Zutaten

Crab Apple Jelly — Gelee aus Zieräpfeln oder säuerlichen Äpfeln – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft