Melitzanes me trahana — Auberginen mit Trahanas und Tomate

65 Min. · 4 Portionen · 11 Zutaten

Zutaten

  • 4 Stück lange, schlanke Auberginen (zusammen ca. 1 kg)
  • 1,5 TL Salz
  • 1 Stück Zwiebel
  • 3 Zehe Knoblauch
  • 600 g reife Tomaten
  • 100 ml natives Olivenöl extra
  • 600 ml Wasser (heiß)
  • Pfeffer nach Geschmack
  • 150 g saurer Trahanas (siehe Rezept Xinos trahanas — Krümel aus Weizenschrot und Sauermilch von Ikaria; oder gekauft)
  • 0,5 Bund frische Minze (oder Basilikum)
  • 150 g Feta (in Salzlake, aus Schafs- und Ziegenmilch), nach Belieben

Zubereitung

  1. Die Auberginen waschen, die Stielansätze abschneiden und mit der Schale in Würfel von etwa 2 cm schneiden. In einem Sieb mit 1 TL Salz mischen und Wasser ziehen lassen, damit sie beim Braten weniger Öl aufsaugen.
  2. Inzwischen die Zwiebel schälen und fein würfeln, den Knoblauch schälen und fein hacken. Die Tomaten quer halbieren und mit der Schnittfläche auf der groben Reibe bis auf die Haut reiben.
  3. Die Auberginenwürfel kurz abspülen und in einem Küchentuch gut trocken drücken. Zwei Drittel vom Olivenöl in einer großen, tiefen Pfanne erhitzen und die Würfel darin in zwei Portionen rundum goldbraun anbraten, dann herausnehmen.
  4. Das übrige Öl in die Pfanne geben und die Zwiebel darin bei mittlerer Hitze glasig dünsten, zum Schluss den Knoblauch kurz mitdünsten.
  5. Die geriebenen Tomaten, das heiße Wasser, das restliche Salz und Pfeffer einrühren und offen aufkochen lassen.
  6. Den Trahanas einstreuen und die Auberginen zurück in die Pfanne geben. Bei kleiner Hitze unter gelegentlichem Rühren garen, bis die Krümel weich und sämig sind und die Sauce fast aufgesogen haben; wird es zu trocken, etwas heißes Wasser nachgießen.
  7. Die Minze fein schneiden und die Hälfte unterheben. Die Pfanne vom Herd nehmen und kurz ruhen lassen, damit der Trahanas nachquillt.
  8. Auf tiefe Teller verteilen, nach Belieben den Feta darüberbröseln, mit der übrigen Minze bestreuen und warm servieren.
Zurück

GriechischPeloponnesHauptgerichtVegetarisch

Melitzanes me trahanaAuberginen mit Trahanas und Tomate

Ein griechisches Gericht von der Peloponnes (Leonidio): In Tsakonien, der Heimat einer langen violetten Aubergine, werden Auberginenwürfel in Olivenöl angebraten und mit Zwiebel, Knoblauch und geriebenen Tomaten geschmort, bis der Trahanas den Saft aufnimmt und weich und sämig wird. Frische Minze und ein paar Brocken Feta obenauf machen das einfache Pfannengericht rund, mit milder Säure und weichem, körnigem Biss. Für 4 Personen.

65

Minuten

4

Portionen

11

Zutaten

Melitzanes me trahana — Auberginen mit Trahanas und Tomate – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft