Talaş böreğiBlätterteigtaschen mit Fleisch
Ein türkischer Klassiker aus der Marmararegion (Istanbul): Talaş böreği sind knusprige Blätterteigtaschen, gefüllt mit zart geschmorten Lammwürfeln, Erbsen, Möhren und Kartoffeln in einer kräftigen Tomatensauce. „Talaş“ heißt Hobelspäne, und so blättern die goldbraunen Teigschichten beim Anschneiden auf. Der Überlieferung nach stammt das Gericht aus der Istanbuler Palastküche, und bis heute wird es gern für Gäste gebacken.
155
Minuten
4
Portionen
16
Zutaten

Zubereitung
Vom Lammfleisch grobe Sehnen und dicke Fettstücke abschneiden und das Fleisch in Würfel von etwa 1 cm schneiden. Die Zwiebel schälen und fein würfeln.
Das Sonnenblumenöl in einem schweren Topf stark erhitzen und das Fleisch in zwei Portionen rundum anbraten, bis es Farbe hat und der Fleischsaft verdampft ist. Die Zwiebel zugeben und mitbraten, bis sie weich ist.
Tomatenmark und Paprikamark einrühren und kurz mitrösten. Das heiße Wasser, Salz, Pfeffer und Thymian zugeben, aufkochen und zugedeckt bei kleiner Hitze schmoren, bis das Fleisch fast weich ist.
Möhre und Kartoffel schälen, in Würfel von etwa 0,5 cm schneiden, zum Fleisch geben und zugedeckt weitergaren, bis alles weich ist.
Die Erbsen zugeben und offen köcheln lassen, bis die Sauce fast ganz eingekocht ist und die Füllung nur noch saftig glänzt. Das Lamm muss durchgeschmort und so zart sein, dass es sich mit der Gabel zerdrücken lässt.
Die Füllung auf einem flachen Teller ausbreiten und vollständig abkühlen lassen, denn warme Füllung lässt den Blätterteig zusammenfallen.
Den Backofen auf 200 °C Ober-/Unterhitze vorheizen und ein Backblech mit Backpapier belegen. Den Blätterteig entrollen und jede Platte in 6 Rechtecke von etwa 12 × 14 cm schneiden.
In die Mitte jedes Rechtecks etwa 2 gehäufte EL Füllung setzen. Die vier Ecken über der Füllung zur Mitte hin zusammenschlagen, die Nähte gut andrücken und die Päckchen mit der Naht nach unten und etwas Abstand aufs Blech setzen.
Das Eigelb mit der Milch verquirlen und die Päckchen damit bestreichen, ohne dass es an den Schnittkanten herunterläuft, sonst gehen die Schichten nicht auf. Mit Schwarzkümmel bestreuen.
Die Talaş böreği auf der mittleren Schiene backen, bis sie hoch aufgegangen und goldbraun sind und die Füllung in der Mitte mindestens 70 °C hat.
Kurz abkühlen lassen und warm servieren.
Redaktion: Peter Hölzer, Küchenchef und Fleischermeister
Ähnliche Rezepte

Culinse · 55 Min.
Paçanga böreği — Börek mit Pastırma und Käse

Culinse · 100 Min.
Tavuk kapama — Hähnchen mit Reis aus dem Topf

Culinse · 59 Min.
Cantık — runde Hefefladen mit Hackfleisch und Tomate aus Bursa

Culinse · 170 Min.
Elbasan tava — Lamm mit Joghurtkruste

Culinse · 55 Min.
İstavrit tava — frittierte Stöcker in Maismehl

Culinse · 65 Min.
İnegöl köftesi — Hackröllchen aus İnegöl

Culinse · 95 Min.
Peynir helvası — gebackene Helva aus ungesalzenem Frischkäse

Culinse · 180 Min.