Hamsi buğulama — gedünstete Sardellen mit Tomaten

60 Min. · 4 Portionen · 12 Zutaten

Zutaten

  • 1 kg frische Sardellen (Hamsi; ersatzweise tiefgekühlt aus dem türkischen Lebensmittelgeschäft)
  • 2 TL Salz
  • 2 Stück Zwiebeln
  • 3 Stück Tomaten
  • 3 Stück Spitzpaprika (Sivri biber)
  • 3 Zehe Knoblauch
  • 5 EL natives Olivenöl extra
  • 3 EL Zitronensaft (frisch gepresst, etwa 1 Zitrone)
  • 1 TL Paprikaflocken (Pul biber)
  • 0,5 TL schwarzer Pfeffer (frisch gemahlen)
  • 0,5 Bund glatte Petersilie
  • 1 Stück Zitrone

Zubereitung

  1. Frische Sardellen am Einkaufstag verarbeiten, tiefgekühlte über Nacht abgedeckt im Kühlschrank auftauen lassen. Bei jedem Fisch den Kopf zum Bauch hin abknicken und mitsamt dem Bauchinhalt abziehen, den Bauch mit dem Daumen ganz öffnen und die Mittelgräte herausziehen, sodass der Fisch aufgeklappt flach liegt.
  2. Die Sardellen kalt abspülen, in einem Sieb gut abtropfen lassen und mit 1 TL Salz mischen. Brett, Spüle und Hände danach heiß mit Spülmittel reinigen.
  3. Die Zwiebeln schälen und in feine Halbringe schneiden, die Tomaten in Scheiben schneiden, die Spitzpaprika entkernen und in Ringe schneiden, den Knoblauch schälen und in feine Scheiben schneiden.
  4. In einer großen Pfanne mit Deckel 2 EL Olivenöl erhitzen und die Zwiebeln darin bei mittlerer Hitze glasig dünsten.
  5. Die Pfanne vom Herd nehmen. Die Sardellen mit der Hautseite nach oben fächerförmig wie die Strahlen einer Sonne dicht auf die Zwiebeln legen, die Schwänze zeigen zur Mitte.
  6. Tomatenscheiben, Paprikaringe und Knoblauch darauf verteilen, mit dem übrigen Salz, den Paprikaflocken und dem Pfeffer bestreuen und mit dem übrigen Olivenöl und dem Zitronensaft beträufeln.
  7. Den Deckel auflegen und die Sardellen bei kleiner bis mittlerer Hitze im eigenen Dampf garen, bis die Tomaten weich zusammengefallen sind.
  8. Einen Fisch prüfen: Das Fleisch ist durchgehend weiß und undurchsichtig, hat 60 bis 65 °C und zerfällt leicht; sonst noch 3 Minuten weitergaren. Mit gehackter Petersilie bestreuen und mit Zitronenspalten direkt aus der Pfanne servieren.
Zurück

TürkischSchwarzmeerHauptgerichtLaktosefreiProteinreich

Hamsi buğulamagedünstete Sardellen mit Tomaten

Ein türkischer Klassiker aus der Schwarzmeerregion (Trabzon): Für Hamsi buğulama werden aufgeklappte Sardellen fächerförmig auf Zwiebeln gelegt, mit Tomaten, Spitzpaprika, Knoblauch, Olivenöl und Zitronensaft bedeckt und zugedeckt in der Pfanne im eigenen Dampf gegart. Die zarten Fische bleiben saftig und mild, während Tomaten und Paprika zu einer leichten, säuerlichen Sauce zusammenfallen. An der Schwarzmeerküste kocht man es im Winter, wenn die Sardellen in großen Mengen gefangen werden.

60

Minuten

4

Portionen

12

Zutaten

Hamsi buğulama — gedünstete Sardellen mit Tomaten – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft