ChinesischJiangsuHauptgerichtLaktosefrei
Shizi Tou nach Yangzhou-ArtLöwenkopf-Fleischbällchen mit Chinakohl
Ein chinesischer Klassiker aus Jiangsu: Shizi Tou heißt „Löwenkopf“, weil die großen Fleischbällchen aus Yangzhou mit dem Kranz aus Chinakohl an den Kopf eines Löwen mit Mähne erinnern. Das Fleisch wird mit dem Messer gehackt statt durch den Wolf gedreht und lange in eine Richtung geschlagen, und nach eineinhalb Stunden im leise siedenden Tontopf sind die Bällchen so zart, dass man sie mit dem Löffel teilt. Diese klare, weiße Fassung schmeckt mild nach Fleisch, Ingwer und süßem Chinakohl in einer hellen Brühe.
140
Minuten
4
Portionen
13
Zutaten

Zubereitung
Ingwer und Frühlingszwiebeln grob schneiden, in einer Schale mit dem kalten Wasser kräftig zerdrücken und ziehen lassen; das Ingwer-Frühlingszwiebel-Wasser würzt das Fleisch und macht es saftig.
Schulter und Bauch zuerst in 5 mm dünne Scheiben, dann in Streifen und schließlich in kleine Würfel schneiden. Die Würfel mit einem schweren Messer grob hacken, bis sie etwa reiskorngroß sind, aber noch keine glatte Paste bilden; so bleiben die Bällchen locker. Die Wasserkastanien fein hacken.
Das Fleisch in eine große Schüssel geben, Salz, Sojasauce und Pfeffer zugeben und mit Stäbchen oder der Hand kräftig in eine Richtung rühren. Das Ingwer-Frühlingszwiebel-Wasser durch ein Sieb abgießen und in drei Portionen einrühren, dabei jedes Mal weiterrühren, bis das Fleisch das Wasser ganz aufgenommen hat und zäh und klebrig wird.
Ei, Speisestärke und Wasserkastanien zugeben und weiter in dieselbe Richtung rühren. Die Masse dann etwa 20-mal mit Schwung hochheben und in die Schüssel zurückwerfen, bis sie fest zusammenhält; das macht die Bällchen später stabil. Die Masse kalt stellen und die Hände gründlich mit heißem Wasser und Spülmittel waschen.
Vom Chinakohl sechs große äußere Blätter ablösen und beiseitelegen. Den übrigen Kohl längs vierteln, den Strunk herausschneiden und die Viertel quer in 5 cm breite Stücke schneiden. Den Boden eines großen Tontopfs oder schweren Schmortopfs mit den Kohlstücken auslegen und die Brühe darübergießen.
Die Hände mit kaltem Wasser anfeuchten, die Fleischmasse in 4 gleich große Portionen teilen und jede zwischen den Händen hin- und herwerfen, bis sie glatt und rund ist. Die Brühe im Topf bei mittlerer Hitze bis kurz vor dem Kochen erhitzen und die Bällchen vorsichtig nebeneinander hineinsetzen.
Die Bällchen mit den beiseitegelegten ganzen Kohlblättern zudecken, damit sie oben nicht austrocknen. Den Deckel auflegen und bei kleinster Hitze leise ziehen lassen; die Brühe darf nur ab und zu eine Blase werfen, sonst zerfallen die Bällchen. Auf einer Glaskeramik- oder Elektroplatte den Tontopf nur langsam erhitzen, damit er nicht springt.
Ein Bällchen mit dem Thermometer in der Mitte messen: Es muss durchgehend gegart sein, ohne rosa Stelle, und in der Mitte 70 °C haben; sonst weitere 10 Minuten ziehen lassen. Die Brühe mit Salz abschmecken.
Die oberen Kohlblätter abnehmen oder zur Seite schieben und die Löwenköpfe im Topf auf dem Chinakohl servieren; jeder bekommt ein Bällchen mit Kohl und Brühe in einer Schale.
Redaktion: Peter Hölzer, Küchenchef und Fleischermeister
Ähnliche Rezepte

Culinse · 35 Min.
Yangzhou Chaofan — gebratener Reis nach Yangzhou-Art

Culinse · 20 Min.
Yangchun Mian — schlichte Nudelsuppe nach Jiangnan-Art

Culinse · 100 Min.
Yanshui Ya nach Nanjing-Art — Salzwasser-Ente

Culinse · 25 Min.
Xiaochao Huangniurou — Rindfleisch mit Chili und Koriander nach Hunan-Art

Culinse · 150 Min.
Sanding Bao nach Yangzhou-Art — Hefeklöße mit Hähnchen, Schwein und Bambus

Culinse · 70 Min.
Milchige Fischbrühe nach Jiangsu-Art

Culinse · 65 Min.
Songshu Yu nach Suzhou-Art — Eichhörnchen-Fisch süß-sauer

Culinse · 230 Min.