TürkischGrundrezeptVegetarischVegan
Yufkadünne Teigblätter, mit dem Nudelholz ausgerollt
Ein türkisches Grundrezept, das in der ganzen Türkei gebraucht wird: Yufka sind die großen, runden Teigblätter aus Mehl, Wasser, Salz und einem Schuss Öl und Essig, die mit dem langen dünnen Nudelholz, der Oklava, so dünn ausgerollt werden, dass sie fast durchscheinen. Der Teig ist geschmeidig und dehnbar, und im Ofen werden die Blätter zu zarten, knusprigen und blättrigen Schichten. Aus ihnen entstehen Sigara böreği — Käseröllchen, Ispanaklı börek — Spinatbörek vom Blech und Kıymalı börek — Hackfleischbörek.
60
Minuten
6
Portionen
6
Zutaten

Zubereitung
Mehl und Salz in einer großen Schüssel mischen und in der Mitte eine Mulde formen. Das lauwarme Wasser, das Sonnenblumenöl und den Essig hineingießen und vom Rand her nach und nach mit dem Mehl zu einem groben Teig verrühren.
Den Teig auf der Arbeitsfläche kräftig kneten, bis er glatt, geschmeidig und etwa so fest wie ein Ohrläppchen ist; das dauert gut 10 Minuten. Ist er zu trocken und rissig, mit nassen Fingern etwas Wasser einarbeiten, klebt er, wenig Mehl.
Den Teig zur Kugel formen, auf die Arbeitsfläche legen und mit der umgedrehten Schüssel abdecken, damit er nicht austrocknet. Ruhen lassen, bis er sich weich und entspannt anfühlt.
Den Teig in 6 gleich große Stücke von je etwa 130 g teilen und jedes zu einer glatten Kugel formen. Die Kugeln mit etwas Abstand auf die leicht mit Speisestärke bestäubte Arbeitsfläche setzen, mit einem Küchentuch abdecken und noch einmal ruhen lassen, dann lassen sie sich dünner ausrollen.
Eine Kugel flach drücken, beidseitig mit Speisestärke bestäuben und mit der Oklava von der Mitte nach außen zu einer runden Platte von etwa 25 cm ausrollen. Die Platte dabei nach jedem Rollen um eine Vierteldrehung drehen, damit sie rund bleibt.
Die Platte dünn mit Speisestärke bestäuben und vom vorderen Rand her straff um die Oklava wickeln. Die Rolle mit beiden flachen Händen kräftig vor- und zurückrollen und die Hände dabei von der Mitte nach außen gleiten lassen, so wird der Teig in die Breite gezogen.
Die Platte abwickeln, um eine Vierteldrehung drehen, wieder bestäuben und erneut aufwickeln und rollen. Das so oft wiederholen, bis das Blatt etwa 50 cm groß und dünn wie Papier ist, sodass die Maserung der Arbeitsfläche durchscheint; ein kleiner Riss schadet nicht, er kommt später in eine innere Lage.
Das fertige Blatt auf ein mit Speisestärke bestäubtes Küchentuch legen, die Oberseite leicht bestäuben und mit einem zweiten Tuch abdecken. Die übrigen Kugeln ebenso ausrollen und die Blätter, jeweils mit Stärke dazwischen, unter dem Tuch aufeinanderlegen.
Die Blätter möglichst gleich weiterverarbeiten, solange sie noch geschmeidig sind, und bis dahin immer abgedeckt lassen, denn an der Luft trocknen sie schnell aus und brechen dann.
Redaktion: Peter Hölzer, Küchenchef und Fleischermeister
Ähnliche Rezepte

Culinse · 125 Min.
Patlıcan reçeli — Konfitüre aus kleinen Auberginen

Culinse · 95 Min.
Hamsiköy sütlacı — Milchreis mit Haselnüssen

Culinse · 28 Min.
Etli dolma içi — Füllung aus Hackfleisch, Reis und Tomate für Dolma mit Fleisch

Culinse · 25 Min.
Batırık — Bulgur-Nuss-Salat mit Tahin

Culinse · 55 Min.
Kalkan tava — gebratener Steinbutt

Culinse · 95 Min.
Midye pilaki — Muscheln mit Gemüse in Olivenöl

Culinse · 95 Min.
Laz böreği — süßer Börek mit Milchcreme

Culinse · 110 Min.