Trinxat — gebratener Kohl-Kartoffel-Fladen mit Speck

80 Min. · 4 Portionen · 7 Zutaten

Zutaten

  • 1 Stück Wirsing (etwa 1 kg)
  • 1 kg mehligkochende Kartoffeln
  • 1 EL Salz
  • 4 Zehe Knoblauch
  • 6 EL natives Olivenöl extra
  • 200 g Panceta (gesalzener Schweinebauch, ersatzweise durchwachsener Speck; in dünnen Scheiben)
  • Pfeffer nach Geschmack

Zubereitung

  1. Vom Wirsing die welken äußeren Blätter entfernen, den Kopf vierteln, den Strunk herausschneiden und die Blätter in breite Streifen schneiden und waschen. Die Kartoffeln schälen und grob würfeln.
  2. Die Kartoffeln in einem großen Topf mit Wasser bedecken, das Salz zugeben, aufkochen und halb gar kochen.
  3. Den Wirsing dazugeben und alles zusammen weich kochen.
  4. Gründlich abgießen, im Sieb gut abtropfen und kurz ausdampfen lassen, denn zu viel Wasser macht den Fladen weich. Kohl und Kartoffeln in einer Schüssel mit der Gabel grob zerdrücken, sodass noch Stückchen bleiben, und pfeffern.
  5. Den Knoblauch schälen und in dünne Scheiben schneiden. Das Olivenöl in einer beschichteten Pfanne von etwa 26 cm erhitzen und den Knoblauch darin bei mittlerer Hitze hellgolden braten, dann herausnehmen.
  6. Die Panceta im selben Öl von beiden Seiten knusprig braten, bis das Fett ausgelassen ist, und herausnehmen.
  7. Knoblauch und gut die Hälfte des Bratfetts unter die Kohl-Kartoffel-Masse mischen und mit Salz abschmecken. Die Masse in die Pfanne mit dem restlichen Fett geben, mit dem Pfannenwender zu einem gleichmäßigen, etwa 3 cm dicken Fladen andrücken und bei mittlerer Hitze braten, bis die Unterseite goldbraun und knusprig ist; die Pfanne zwischendurch rütteln.
  8. Einen großen flachen Teller auf die Pfanne legen, beides mit einem Ruck umdrehen und den Fladen mit der gebratenen Seite nach oben zurück in die Pfanne gleiten lassen. Die zweite Seite ebenso goldbraun braten.
  9. Den Trinxat auf eine Platte gleiten lassen, mit der knusprigen Panceta belegen, in Stücke schneiden und heiß servieren.
Zurück

SpanischKatalonienHauptgerichtLaktosefreiGlutenfrei

Trinxatgebratener Kohl-Kartoffel-Fladen mit Speck

Ein spanischer Klassiker aus Katalonien (Cerdanya): In den Pyrenäentälern der Cerdanya kommen im Winter Wirsing und Kartoffeln auf den Tisch, die zusammen gekocht, grob zerdrückt und in Knoblauchöl zu einem dicken Fladen gebraten werden. Außen bildet sich eine goldbraune, knusprige Kruste, innen bleibt die Masse weich und duftet nach Knoblauch. Obenauf liegen Scheiben von knusprig gebratenem Speck.

80

Minuten

4

Portionen

7

Zutaten

Trinxat — gebratener Kohl-Kartoffel-Fladen mit Speck – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft