Monjayakiflüssiger Kohlpfannkuchen nach Tokioter Art
Ein japanischer Klassiker aus Kanto: In Tokio reihen sich im Viertel Tsukishima an der Monja-Straße dutzende Lokale aneinander, in denen Monjayaki am Tisch auf der heißen Platte gebraten und gemeinsam direkt von dort gegessen wird. Anders als beim Okonomiyaki nach Osaka-Art — herzhafter Kohlpfannkuchen ist der Teig hier dünnflüssig wie eine Brühe: Er wird in einen Ring aus gebratenem Kohl gegossen, dickt zu einer sämigen Masse ein und wird mit kleinen Spateln vom Pfannenboden geschabt, wo sich eine knusprige, würzige Kruste bildet. Mit Mais, rotem Ingwer und geschmolzenem Käse schmeckt diese Fassung mild, herzhaft und leicht süßlich.
45
Minuten
4
Portionen
11
Zutaten

Zubereitung
Das Mehl in eine Schüssel geben und die Dashi nach und nach mit dem Schneebesen einrühren, sodass keine Klümpchen entstehen. Worcestersauce und Sojasauce unterrühren: Der Teig ist hellbraun und so dünnflüssig wie eine Brühe, und genau so soll er sein, denn Monjayaki wird nicht fest, sondern bleibt sämig.
Vom Weißkohl die harte Mittelrippe herausschneiden und die Blätter in Stücke von etwa 1 cm hacken. Den Mais in einem Sieb abtropfen lassen und den roten Ingwer fein hacken. Kohl, Mais und Ingwer in zwei Portionen teilen, denn Monjayaki wird in zwei Runden gebraten, so wie in Tsukishima eine Schüssel nach der anderen auf die Platte kommt.
Eine große Pfanne von etwa 28 cm oder eine elektrische Grillplatte, die mit auf den Tisch kommt, bei mittlerer bis starker Hitze erhitzen und 1 EL Öl darin verteilen. Eine Portion Kohl, Mais und Ingwer mit 2 EL Tenkasu hineingeben, mit zwei Pfannenwendern ständig wenden und dabei klein hacken, bis der Kohl zusammenfällt und an den Rändern leicht bräunt.
Die Kohlmischung mit den Wendern zu einem Ring von etwa 20 cm zusammenschieben, dessen Mitte eine Mulde von etwa 10 cm frei lässt; der Ring soll dicht und etwas erhöht sein wie ein kleiner Damm. Den Teig gründlich umrühren, weil sich das Mehl am Boden absetzt, und die Hälfte davon langsam in die Mulde gießen. Läuft etwas über den Damm, die Lücke sofort mit Kohl schließen.
Den Teig in der Mulde köcheln lassen, bis er Blasen wirft und sichtbar eindickt: Er wird zäh und glänzend und läuft nicht mehr wie Wasser.
Nun alles mit den Wendern vermischen und dabei den Kohl noch einmal klein hacken, bis eine gleichmäßige, sämige Masse entsteht. Die Masse dünn auf dem ganzen Pfannenboden verstreichen, die Hälfte des Käses darüberstreuen und braten, bis der Käse geschmolzen ist und sich am Boden eine braune, knusprige Kruste bildet, die röstig duftet.
Die Hitze auf die kleinste Stufe schalten und die Hälfte der Algenflocken darüberstreuen. Gegessen wird direkt aus der Pfanne, am besten auf der Grillplatte am Tisch oder direkt am Herd, mit kleinen Spateln (Hera) oder Teelöffeln: Die Kante fest auf den Pfannenboden drücken, ein kleines Stück samt Kruste abschaben und direkt vom Spatel essen. Auf beschichteten Flächen nur Spatel oder Löffel aus Holz oder Kunststoff verwenden, damit die Beschichtung heil bleibt.
Ist die erste Runde aufgegessen, die Pfanne mit Küchenpapier auswischen, das übrige Öl hineingeben und mit dem restlichen Teig und den übrigen Zutaten ebenso verfahren.
Redaktion: Peter Hölzer, Küchenchef und Fleischermeister
Ähnliche Rezepte

Culinse · 35 Min.
Tekkadon — Thunfisch auf Sushi-Reis

Culinse · 35 Min.
Ebi Chili — Garnelen in scharfer Tomaten-Chili-Sauce nach japanischer Art

Culinse · 45 Min.
Miso-Tsukemen — Dip-Ramen mit dicker Miso-Brühe

Culinse · 20 Min.
Zaru-Soba — kalte Buchweizennudeln mit Dip-Sauce

Culinse · 35 Min.
Sauce-Ramen nach Funabashi-Art

Culinse · 35 Min.
Oyakodon — Hähnchen und Ei auf Reis

Culinse · 25 Min.
Shoyu-Tare — die Würzbasis für Ramen

Culinse · 45 Min.