TureckáStřední AnatolieHlavní chod
Çiğ böreksmažené taštičky s mletým masem
Turecký klasik ze Střední Anatolie (Eskişehir): Çiğ börek, v Eskişehiru nazývaný také Çibörek, jsou velké taštičky ve tvaru půlměsíce z tenounce vyváleného těsta s náplní z mletého masa a cibule. „Çiğ“ znamená syrový, protože náplň se do těsta dává nehotová a propeče se teprve v horkém oleji. Těsto přitom tvoří bubliny a zezlátne dokřupava, uvnitř zůstává pepřová náplň šťavnatá.
95
minut
4
porce
11
Suroviny

Postup
Mouku a sůl smíchej v míse, přidej vlažnou vodu a slunečnicový olej a rozmíchej na těsto. Na pracovní desce asi 10 minut hněť, až je těsto hladké, měkké a poddajné.
Těsto rozděl na 16 kusů po asi 50 g, každý vytvaruj do kuličky a nech odpočinout pod utěrkou, aby se později dalo vyválet tenounce.
Mezitím cibuli oloupej a velmi najemno nastrouhej. S mletým hovězím, solí do náplně, pepřem a studenou vodou v míse silně prohněť, až vznikne měkká, roztíratelná hmota, a do plnění přikrytou dej do lednice.
Jednu kuličku poprášej jedlým škrobem a dlouhým tenkým válkem vyval od středu směrem ven na tenounký kulatý kotouč o průměru asi 20 cm.
Na jednu polovinu kotouče tence a rovnoměrně rozetři asi 2 lžíce náplně, dokola nech volný okraj 1 cm; vrstva masa nemá být silnější než 3 mm, aby se v oleji spolehlivě propekla. Druhou polovinu přelož přes ni, vytlač vzduch, okraj pevně přitiskni a čistě ho podřízni těstovým kolečkem.
Hotovou taštičku polož na utěrku poprášenou škrobem a přikryj. Zbylé kuličky stejně vyval a naplň a pracuj rychle, aby náplň zůstala chladná.
Široký vysoký hrnec naplň slunečnicovým olejem na smažení nejvýše do jedné třetiny a zahřej teploměrem na 175 °C. Nikdy nelij vodu do horkého oleje, měj po ruce vhodnou poklici, drž děti stranou od sporáku a hrnec nikdy nenechávej bez dozoru.
Jednu až dvě taštičky nech sklouznout do oleje a smaž, až jsou nafouklé a zlatohnědé, přitom jednou otoč. Děrovanou lžící vyndej a nech okapat na papírové utěrce.
První taštičku rozřízni a zkontroluj teploměrem: náplň musí mít nejméně 70 °C a být skrz naskrz šedohnědá, bez růžového místa. Jinak další taštičky smaž o něco déle a při o něco nižší teplotě, aby těsto příliš netmavlo.
Zbylé taštičky smaž stejně, před každou dávkou zkontroluj teplotu oleje a Çiğ börek podávej horké.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 100 min
Yağlama — vrstvené placky s mletým masem a jogurtem

Culinse · 105 min
Patatesli kol böreği — závitek Börek s bramborami

Culinse · 250 min
Keşkek — roztlučená pšenice s masem

Culinse · 140 min
Kayseri mantısı — drobné taštičky s mletým masem a česnekovým jogurtem

Culinse · 190 min
Beypazarı kurusu — dvakrát pečené suchary z Beypazarı

Culinse · 55 min
Yozgat parmak çöreği — křupavé kynuté prsty

Culinse · 220 min
Erişte — vaječné nudle k usušení

Culinse · 54 min