Yağlama — vrstvené placky s mletým masem a jogurtem

100 min · Porce: 4 · 15 Suroviny

Suroviny

  • 800 g těsto na Gözleme (viz recept Gözleme hamuru — nekynuté těsto na Gözleme; nebo koupené)
  • 2 kus cibule
  • 2 kus špičatá paprika (Sivri biber)
  • 4 kus rajčata (dohromady asi 500 g)
  • 2 lžíce slunečnicový olej
  • 500 g mleté hovězí
  • 1 lžíce rajčatový protlak
  • 1 lžíce paprikový protlak (Biber salçası, jemný nebo ostrý)
  • 1 lžička sůl
  • 0,5 lžička černý pepř (čerstvě mletý)
  • 1 lžička chilli vločky (Pul biber)
  • 250 ml voda
  • 750 g česnekový jogurt (viz recept Sarımsaklı yoğurt — česnekový jogurt; nebo koupený)
  • 60 g máslo nebo margarín
  • 0,5 svazek hladkolistá petrželka

Postup

  1. Těsto na Gözleme rozděl podle základního receptu na 8 kusů po asi 100 g, vytvaruj z nich hladké kuličky a nech odpočívat pod vlhkou utěrkou.
  2. Mezitím cibuli oloupej a nakrájej na kostičky, špičatou papriku zbav semen a nakrájej na kostičky. Rajčata rozpůl a nastrouhej na hrubém struhadle, slupku vyhoď.
  3. Slunečnicový olej rozehřej ve velké pánvi a cibuli v něm na středním ohni nech zesklovatět.
  4. Přidej mleté hovězí, žár zvyš a maso dřevěnou vařečkou jemně rozmačkej. Za míchání opékej, až se masová šťáva odpaří a maso je drobivé a ze všech stran zhnědlé.
  5. Vmíchej špičatou papriku, rajčatový protlak a paprikový protlak a krátce opékej. Přidej nastrouhaná rajčata, sůl, pepř, chilli vločky a vodu a vař odkryté, až vznikne hustá, ale stále šťavnatá omáčka; maso je pak zcela propečené, bez růžových míst, alespoň 70 °C.
  6. Omáčku udržuj na nejnižším žáru horkou. Česnekový jogurt dohladka rozmíchej a připrav při pokojové teplotě, máslo nebo margarín v malém hrnci rozpusť a petrželku jemně nasekej.
  7. Jednu kuličku těsta na pomoučeném pracovním povrchu vyval válečkem na kulatý plát o průměru asi 28 cm a síle 2 mm. Velkou pánev bez tuku silně rozehřej a plát v ní peč, až má na obou stranách světle hnědé skvrny, ale je ještě měkký a ohebný, v polovině doby obrať.
  8. Placku udržuj v teple pod utěrkou a zbylé kuličky vyval a upeč stejně, placky skládej na sebe.
  9. Jednu placku polož na velkou kulatou mísu, tence potři 3 až 4 lžícemi omáčky a rozlož na ni 2 až 3 lžíce česnekového jogurtu. Přiklop další placku a potři stejně, až jsou všechny placky navrstvené; na vrchní vrstvu přijde zbylá omáčka a do středu hrst jogurtu.
  10. Horké máslo nebo margarín pokapej přes hromadu a posyp petrželkou. Yağlama nakrájej jako dort na 8 kusů a podávej teplé.
Zpět

TureckáStřední AnatolieHlavní chod

Yağlamavrstvené placky s mletým masem a jogurtem

Turecký klasik ze Střední Anatolie (Kayseri): Pro Yağlama se tenké placky upečené na suché pánvi naskládají na sebe jako dort a každá vrstva se potře kořeněnou omáčkou z mletého masa a rajčat a česnekovým jogurtem. Placky nasáknou omáčku i jogurt a jsou šťavnaté a měkké, navrchu se leskne horké máslo nebo margarín. K podávání se hromada nakrájí na kusy, takže je v každém soustu vidět množství vrstev.

100

minut

4

porce

15

Suroviny

Yağlama — vrstvené placky s mletým masem a jogurtem – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány