Lehmecûn — tenká placka s mletým masem, paprikou a isotem

85 min · Porce: 4 · 17 Suroviny

Suroviny

  • 300 ml vlažná voda
  • 10 g čerstvé droždí (nebo 3 g sušeného droždí)
  • 1 lžička cukr
  • 500 g hladká mouka (typ 550)
  • 2.5 lžičky sůl (1 lžička do těsta, 1,5 lžičky na obložení)
  • 2 lžíce olivový olej
  • 1 ks cibule
  • 2 ks pevná rajčata (dohromady asi 250 g)
  • 2 ks červené špičaté papriky
  • 1 svazek hladkolistá petrželová nať (polovina na obložení, polovina k podávání)
  • 400 g mleté jehněčí maso (případně mleté hovězí; ne příliš libové)
  • 2 lžíce paprikový protlak (turecky biber salçası; jemný nebo pálivý)
  • 2 lžičky isot (uzené paprikové vločky z Urfy)
  • 0.5 lžičky černý pepř (mletý)
  • 2 ks červené cibule
  • 1 lžička sumak (mletý)
  • 2 ks citrony

Postup

  1. Vodu nalijte do velké mísy, rozdrobte do ní droždí a spolu s cukrem ho rozpusťte; sušené droždí místo toho vmíchejte do mouky. Přidejte mouku, 1 lžičku soli a olivový olej a vše hněťte asi 10 minut, až vznikne měkké, hladké těsto.
  2. Těsto přikryjte a nechte na teplém místě kynout, dokud zhruba nezdvojnásobí objem.
  3. Mezitím na obložení nasekejte kolébkovým nožem velmi najemno cibuli, rajčata bez semínek a šťávy, papriky zbavené semínek a polovinu petrželky; v elektrickém sekáčku jen krátkými pulzy, aby nevznikla kaše. Vše prohněťte s mletým masem, paprikovým protlakem, isotem, 1,5 lžičky soli a pepřem, pak směs na prkénku ještě jednou propracujte kolébkovým nožem, až bude jemná a roztíratelná, a dejte ji vychladit.
  4. Pizzový kámen nebo obrácený plech vložte do nejnižší drážky a troubu předehřejte na 250 °C (horní a spodní ohřev), dokud kámen nebo plech nebude skrz naskrz rozpálený.
  5. Těsto rozdělte na 8 kusů po asi 100 g, vytvarujte z nich koule a přikryté je nechte krátce odpočinout.
  6. Jednu kouli rozválejte na pomoučené pracovní ploše do tenkého oválu asi 30 × 20 cm a položte ji na kus pečicího papíru. Osminu masové směsi, asi 3 vrchovaté lžíce, rozetřete hřbetem lžíce a navlhčenými prsty v tenké vrstvě až úplně k okraji; v horké troubě se propeče za 7 až 9 minut.
  7. Dvě placky stáhněte i s pečicím papírem na horký kámen nebo plech, nejlépe pomocí plochého prkénka jako lopaty, a pečte, dokud okraj nezhnědne a obložení se nepropeče.
  8. Zkouška propečení u první dávky: obložení už nikde nesmí být růžové a v nejsilnějším místě musí mít 70 °C, jinak pečte ještě 1 minutu. Hotové placky skládejte na sebe obložením dovnitř a zabalené v utěrce je udržujte měkké; zbývající placky tvarujte a pečte stejně.
  9. Červené cibule nakrájejte na tenké půlkroužky a smíchejte se sumakem, zbylou petrželku nahrubo otrhejte a citrony nakrájejte na měsíčky. Lehmecûn ještě horké obložte sumakovou cibulí a petrželkou, pokapejte citronem a srolujte.
  10. Tip: K tomu patří Dew — jogurtový nápoj s mátou. Vychladlé placky proložené pečicím papírem můžete zamrazit na tři měsíce; zmrazené je ohřejete při 220 °C (horní a spodní ohřev) asi za 5 minut, dokud obložení nezačne vydávat páru. Pokud máte rádi ostřejší chuť, nasekejte do obložení zelenou chilli papričku nebo použijte pálivý paprikový protlak.
Zpět

KurdskáHlavní chod

Lehmecûntenká placka s mletým masem, paprikou a isotem

Kurdská klasika z Diyarbakıru a Mardinu na jihovýchodě Turecka: Lehmecûn jsou tenoučké oválné kynuté placky, které se až po okraj potřou jemně nasekanou směsí z mletého jehněčího masa, cibule, rajčat, špičaté papriky, petrželky, paprikového protlaku a kouřového isotu a pečou se ve velmi horké troubě. Arabsky se jim říká Lahm bi Ajin; na způsob Diyarbakıru a Urfy jsou obzvlášť tenké, výrazně kořeněné a na okraji křupavé. Ještě horké se obloží petrželkou a sumakovou cibulí, pokapou citronem, srolují a jedí se z ruky.

85

minut

4

porce

17

Suroviny

Lehmecûn — tenká placka s mletým masem, paprikou a isotem – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány