Dolmeyê pîvazê — plněné cibule se sumakem

110 min · Porce: 4 · 19 Suroviny

Suroviny

  • 4 ks velké cibule (každá asi 250 g)
  • voda na vaření a propláchnutí podle potřeby
  • 2 lžíce sumak (mletý; do nálevu)
  • 400 ml horká voda (do nálevu)
  • 200 g kulatozrnná rýže (Baldo nebo Osmancık)
  • 0.5 svazku hladkolistá petržel
  • 300 g mleté jehněčí maso (případně mleté hovězí)
  • 1 lžíce rajčatový protlak
  • 1 lžíce paprikový protlak (turecky Biber salçası; jemný nebo pálivý)
  • 1 lžíce sumak (do nádivky)
  • 1 lžíce sirup z granátových jablek (turecky Nar ekşisi; viz recept Dimsê hinaran — domácí sirup z granátových jablek, nebo kupovaný)
  • 1 lžička sušená máta
  • 0.5 lžičky nové koření (mleté)
  • 1 lžička sůl
  • 0.5 lžičky černý pepř (mletý)
  • 3 lžíce neutrální rostlinný olej
  • 1 lžíce rajčatový protlak (do nálevu)
  • 2 lžíce sirup z granátových jablek (do nálevu)
  • 0.5 lžičky sůl (do nálevu)

Postup

  1. Cibule oloupejte, nahoře i dole těsně seřízněte a každou z jedné strany jednou podélně nařízněte až do středu. Vařte je ve velkém hrnci s vroucí vodou, dokud vrstvy nezměknou a nezačnou se v místě řezu otevírat.
  2. Cibule vyjměte děrovanou lžící a nechte trochu vychladnout. Sumak do nálevu vmíchejte do horké vody a nechte ho v ní louhovat, aby voda zčervenala a zkyselela.
  3. Mezitím od řezu jednotlivě oddělte vrstvy cibule; malé vnitřní vrstvy najemno nasekejte, natržené vnější vrstvy odložte stranou na vyložení dna hrnce. Rýži propláchněte, dokud voda nezůstane téměř čirá, a nechte ji dobře okapat; petržel najemno nasekejte.
  4. Rýži, petržel, nasekaná cibulová srdíčka, mleté jehněčí, rajčatový protlak, paprikový protlak, sumak a sirup z granátových jablek do nádivky, mátu, nové koření, sůl, pepř a 2 lžíce oleje v míse rukama důkladně prohněťte.
  5. Do každé cibulové vrstvy položte podélně doprostřed vrchovatou lžíci nádivky a vrstvu stočte do závitku tak, aby se okraje trochu překrývaly. Nádivku neupěchujte, protože rýže při vaření nabobtná; vznikne asi 30 kusů.
  6. Dno širokého, těžkého hrnce potřete zbylým olejem a vyložte odloženými cibulovými vrstvami. Závitky do něj skládejte švem dolů těsně vedle sebe v kruzích od okraje ke středu, aby se navzájem držely.
  7. Sumakovou vodu přeceďte přes jemné síto a rozmíchejte s rajčatovým protlakem, sirupem z granátových jablek a solí do nálevu. Po okraji ji přilijte, až budou závitky těsně ponořené, a navrch položte obrácený talíř.
  8. Nechte jednou přejít varem, přiklopte poklicí a závitky nechte na mírném ohni zvolna vařit, dokud rýže nezměkne a nálev se téměř nevsákne.
  9. Poklici zvedejte směrem od sebe, protože uniká horká pára, a jeden závitek rozkrojte: rýže je měkká, maso provařené skrz naskrz bez růžových míst a nádivka má uprostřed 70 °C. Pokud je v hrnci ještě hodně nálevu, sundejte talíř a nechte nálev bez pokličky zredukovat, dokud se závitky nezačnou lesknout.
  10. Závitky opatrně přendejte lžící na mísu a pokapejte zbylým nálevem.
  11. Tip: Hodí se k nim miska jogurtu, například podle receptu Mast — domácí jogurt, a místo mletého jehněčího můžete použít mleté hovězí. Zbytky rychle zchlaďte, nejpozději do dvou hodin je dejte do lednice a spotřebujte do jednoho dne; při ohřívání je zahřejte pod pokličkou s trochou vody, dokud nádivka znovu nedosáhne 70 °C.
Zpět

KurdskáHlavní chodBez laktózyBezlepkové

Dolmeyê pîvazêplněné cibule se sumakem

Kurdská klasika, která se podává ve všech kurdských oblastech: Velké cibule se uvaří doměkka, rozeberou se vrstvu po vrstvě a každá vrstva se zaroluje kolem nádivky z rýže, mletého jehněčího masa, sumaku a sirupu z granátových jablek; pak se závitky těsně vedle sebe dusí v červeném sumakovém nálevu. Turecky se jim říká soğan dolması, arabsky Mahshi basal. Cibulové závitky jsou jemné a nasládlé, lesknou se do tmavě červena a chutnají zároveň ovocně kysele i kořenitě.

110

minut

4

porce

19

Suroviny

Dolmeyê pîvazê — plněné cibule se sumakem – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány