Nan û dew — okoralý chléb v kyselém jogurtu

15 min · Porce: 4 · 8 Suroviny

Suroviny

  • 200 g okoralý plochý chléb (viz recept Nanê tenûrê — plochý chléb z hliněné pece, pečený v troubě na kameni; nebo kupovaný arabský plochý chléb, dobře proschlý)
  • 1 stroužek česnek
  • 0.5 lžičky sůl
  • 500 g jogurt (viz recept Mast — domácí jogurt; nebo kupovaný bílý jogurt 3,5 % tuku)
  • 500 ml studená voda
  • 1 ks salátová okurka (asi 400 g)
  • 2 lžičky sušená máta
  • kostky ledu podle potřeby

Postup

  1. Chléb nalámejte na kousky velikosti sousta, asi 3 cm; musí být úplně suchý a tvrdý, aby se v jogurtu nerozpadl.
  2. Česnek oloupejte, velmi najemno nastrouhejte a se solí rozmačkejte na pastu. Jogurt ve velké míse rozmíchejte dohladka, postupně vmíchejte studenou vodu a přimíchejte česnekovou pastu.
  3. Okurku omyjte, podélně rozčtvrťte, nakrájejte na malé kostičky a přidejte do jogurtu. Mátu nad ním rozemněte mezi prsty, špetku si přitom nechte na ozdobu, a vše promíchejte.
  4. Kousky chleba zlehka vmíchejte a nechte odstát, dokud nenasáknou, ale uprostřed zůstanou ještě trochu na skus.
  5. Rozdělte do hlubokých misek, přidejte pár kostek ledu, posypte zbylou mátou a ihned jezte lžící. Nan û dew se jí studené a nikdy se neohřívá.
  6. Tip: Pokud je chléb ještě měkký, kousky vysušte v předehřáté troubě při 160 °C (horní a spodní ohřev) ve střední drážce asi 10 minut a nechte vychladnout. Místo jogurtu s vodou můžete použít i 1 litr Dew — jogurtový nápoj s mátou; je-li jogurt velmi jemný, okyselí ho trocha citronové šťávy. Zbytky nevydrží, protože se chléb rozpadne.
Zpět

KurdskáPolévkaVegetariánské

Nan û dewokoralý chléb v kyselém jogurtu

Kurdské letní jídlo z Kámišlí a Džazíry na severovýchodě Sýrie: Ve vesnicích kolem Dirbêsiyê se za horkých dnů dává okoralý chléb z tenûru do mísy se studeným, lehce nakyslým jogurtem zředěným vodou. K tomu patří křupavá okurka, trocha česneku a sušená máta; chléb se nasákne, ale uprostřed zůstane ještě trochu na skus. Studená polévka podávaná s kostkami ledu osvěží i zasytí a je hotová za pár minut, úplně bez vaření.

15

minut

4

porce

8

Suroviny

Nan û dew — okoralý chléb v kyselém jogurtu – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány