Patîle — placky z plechu Sêl s mletým masem a cibulí

135 min · Porce: 4 · 10 Suroviny

Suroviny

  • 400 g hladká pšeničná mouka (typ 550)
  • 1.75 lžičky sůl (1 lžička do těsta, 0,75 lžičky do náplně)
  • 230 ml vlažná voda (přibližně; podle mouky o něco více nebo méně)
  • 1 ks cibule
  • 0.5 svazku hladkolistá petrželová nať
  • 300 g mleté jehněčí maso (případně mleté hovězí)
  • 1 lžíce paprikový protlak (turecky Biber salçası; jemný nebo pálivý)
  • 1 lžička Isot (uzené paprikové vločky z Urfy)
  • 0.5 lžičky mletý černý pepř
  • 40 g máslo nebo margarín (rozpuštěné, na potření)

Postup

  1. V míse smíchejte mouku s 1 lžičkou soli, postupně přilévejte vodu a vše asi 8 minut hněťte do hladkého, měkkého těsta, které se už nelepí.
  2. Těsto rozdělte na 8 stejných kusů po asi 80 g, vyválejte z nich kuličky a nechte je odpočinout pod vlhkou kuchyňskou utěrkou, aby se později daly vyválet do tenka.
  3. Mezitím cibuli nasekejte velmi nadrobno, prohněťte ji se špetkou soli určené do náplně a po 5 minutách ji v čisté utěrce důkladně vymačkejte, aby její šťáva těsto nerozmočila. Petrželku nadrobno nasekejte. Mleté maso promíchejte rukou s cibulí, petrželkou, paprikovým protlakem, paprikou Isot, zbylou solí a pepřem asi 2 minuty, dokud směs nebude rovnoměrně červená, rozdělte ji na 8 dílů a až do obkládání ji dejte do lednice.
  4. Plech Sêl z tureckého nebo arabského obchodu postavte obrácený na sporák, případně použijte velkou obrácenou litinovou pánev nebo těžkou pánev bez tuku, a předehřívejte ho na středním ohni, dokud na něm kapka vody okamžitě nezasyčí.
  5. Kuličku těsta vyválejte na pomoučené pracovní ploše na tenký kruh o průměru asi 24 cm. Na jednu polovinu dejte porci masové směsi a prsty ji rozetřete do tenoučka, nejvýše na 3 mm, a nechte přitom volný okraj 1,5 cm; takto tenká vrstva se na horkém plechu spolehlivě propeče. Druhou polovinu přeložte přes náplň a okraj pevně přitiskněte prsty nebo vidličkou.
  6. Placku položte na rozpálený plech Sêl nebo do pánve a na středním ohni pečte, dokud spodní strana nebude mít zlatohnědé skvrny; občas ji přitom lehce přitlačte obracečkou, aby se náplň všude prohřála.
  7. Placku obraťte a stejně upečte i druhou stranu.
  8. První placku na zkoušku rozřízněte uprostřed: náplň je propečená skrz naskrz, už není růžová a má nejméně 70 °C; jinak pečte každou stranu o 1 až 2 minuty déle. Horkou placku tence potřete rozpuštěným máslem nebo margarínem a zabalenou v kuchyňské utěrce ji udržujte teplou.
  9. Zbylé placky stejně vytvarujte a upečte; zatímco se jedna peče, už vyválejte další, se dvěma pánvemi to jde dvakrát rychleji. Patîle nakrájejte na kousky a podávejte horké.
  10. Tip: K tomu se hodí Pîvaz bi sumaq — cibule se sumakem, měsíčky citronu a Dew — jogurtový nápoj s mátou. Obložené placky pečte hned a nenechávejte je ležet, jinak se těsto rozmočí. Zbylé Patîle vydrží přikryté v lednici jeden den a na suché pánvi se znovu prohřejí, dokud z náplně nezačne stoupat pára.
Zpět

KurdskáBerwarHlavní chod

Patîleplacky z plechu Sêl s mletým masem a cibulí

Kurdská klasika z Diyarbakıru a Mardinu v jihovýchodním Turecku: Patîle jsou tenké nekynuté placky, které se z poloviny obloží okořeněným mletým jehněčím, cibulí a petrželkou, přeloží a pečou na plechu Sêl, klenutém železném plechu. Turecky se nazývají Patila nebo Patıla a jsou příbuzné s Gözleme. Zvenku jsou skvrnité a na okraji lehce křupavé, uvnitř šťavnaté a červené od paprikového protlaku a uzené papriky Isot a nakonec se lesknou máslem nebo margarínem.

135

minut

4

porce

10

Suroviny

Patîle — placky z plechu Sêl s mletým masem a cibulí – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány