Wafu-Steak — hovězí steak se sójovou omáčkou, česnekem a ředkví

30 min · Porce: 4 · 14 Suroviny

Suroviny

  • 4 ks rumpsteaky (každý asi 200 g, 2,5 cm silný)
  • 150 g ředkev (daikon)
  • 2 lžíce citronová šťáva
  • 5 lžic sójová omáčka
  • 2 ks jarní cibulky
  • 4 stroužky česnek
  • 3 lžíce neutrální olej
  • 1 lžička sůl
  • 1 špetka pepř
  • 2 lžíce saké (japonské rýžové víno)
  • 2 lžíce mirin (sladké rýžové víno)
  • 20 g máslo nebo margarín
  • 1 lžička pasta wasabi (japonský křen; podle chuti)
  • 900 g uvařená japonská kulatozrnná rýže (ze 400 g syrové rýže; viz recept Vaření rýže po japonsku — základní recept)

Postup

  1. Steaky důkladně osušte papírovou utěrkou a tukový okraj v rozestupech 2 cm lehce nařízněte, aniž byste řízli do masa – steaky se tak při opékání nebudou kroutit.
  2. Ředkev oloupejte, najemno nastrouhejte a na sítu lehce vymačkejte, aby na talíři nepouštěla vodu. Citronovou šťávu rozmíchejte se 2 lžícemi sójové omáčky na rychlou ponzu a jarní cibulky nakrájejte na tenká kolečka.
  3. Česnek oloupejte, nakrájejte na tenoučké plátky a odstraňte zelený klíček uprostřed, protože je hořký. Plátky dejte s olejem do studené velké pánve a na středním ohni pomalu zahřívejte: Česnek má jemně bublat a rovnoměrně zezlátnout do světle zlatožluté, aniž by se připálil.
  4. Jakmile jsou česnekové chipsy zlatožluté a voní oříškově, přendejte je děrovanou naběračkou na papírovou utěrku; při chladnutí zkřupnou a ještě trochu ztmavnou, příliš tmavě opečené jsou hořké. Česnekový olej zůstane v pánvi.
  5. Steaky ze všech stran osolte a opepřete. Česnekový olej rozehřejte na silném ohni, až se začne tetelit, steaky do něj vložte a z každé strany je 2 minuty opékejte bez posouvání, dokud se nevytvoří tmavohnědá kůrčička a steaky se snadno neodlepí od pánve.
  6. Ztlumte oheň na střední stupeň a steaky za několikerého obracení opékejte dál, dokud teploměr na maso v nejsilnějším místě neukáže 50 °C pro medium rare nebo 55 °C pro medium. Hovězí steak smí zůstat uvnitř růžový, protože jde o celistvý kus svalu, na kterém jsou bakterie jen na povrchu.
  7. Steaky položte na teplé prkénko, volně přikryjte alobalem a nechte odpočinout: Teplota v jádru přitom vystoupá na 54 až 56 °C (medium rare) nebo asi 60 °C (medium) a masová šťáva se rozloží, místo aby při krájení vytekla.
  8. Zatímco steaky odpočívají, slijte tuk až na tenkou vrstvu do žáruvzdorné misky. Do pánve nalijte saké a mirin, dřevěnou stěrkou uvolněte výpek, přidejte zbylé 3 lžíce sójové omáčky a za prudkého bublání nechte svařit, dokud omáčka nezhoustne do lehce sirupovité konzistence a alkohol se nevyvaří.
  9. Pánev stáhněte z plotny a vmíchejte máslo nebo margarín a masovou šťávu z prkénka, dokud se omáčka neleskne a lehce nezhoustne.
  10. Steaky nakrájejte napříč přes vlákna na plátky široké 1 cm a položte je na předehřáté talíře. Pokapejte je omáčkou, vedle dejte vždy hromádku ředkve, pokapejte ji ponzu a posypte vše česnekovými chipsy a jarní cibulkou. Podávejte s pastou wasabi podle chuti a s rýží.
Zpět

JaponskáHlavní chodS vysokým obsahem bílkovin

Wafu-Steakhovězí steak se sójovou omáčkou, česnekem a ředkví

Japonská klasika, kterou po celém Japonsku najdete na lístku steakhousů a rodinných restaurací: Wafu znamená „na japonský způsob“, a tak se šťavnatý rumpsteak nakrájený na plátky podává s lesklou omáčkou z pánve ze sójové omáčky, mirinu a saké, se zlatými česnekovými chipsy a čerstvě nastrouhanou ředkví s citronovo-sójovou omáčkou. Omáčka obsahuje alkohol, který se při vaření odpaří, a kousek másla nebo margarínu ji nakonec udělá plnou a hedvábnou. Pro 4 osoby.

30

minut

4

porce

14

Suroviny

Wafu-Steak — hovězí steak se sójovou omáčkou, česnekem a ředkví – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány