Şîşperek — taštičky s mletým masem v teplé jogurtové polévce

125 min · Porce: 4 · 19 Suroviny

Suroviny

  • 250 g hladká mouka
  • 0.5 lžičky sůl do těsta
  • 125 ml vlažná voda (přibližně)
  • 2 lžíce neutrální rostlinný olej (1 lžíce do těsta, 1 lžíce do náplně)
  • 30 g piniové oříšky
  • 1 ks cibule
  • 250 g mleté jehněčí maso (případně mleté hovězí)
  • 0.5 lžičky sůl do náplně
  • 0.25 lžičky černý pepř (mletý)
  • 0.5 lžičky nové koření (mleté)
  • 2 lžíce strouhanka (nebo najemno rozdrobený opečený chléb)
  • 1 kg jogurt (viz recept Mast — domácí jogurt; nebo kupovaný bílý jogurt s 3,5 % tuku)
  • 2 lžíce kukuřičný škrob
  • 500 ml studená voda do polévky
  • 1 lžička sůl do polévky
  • 3 lžíce máslo nebo margarín
  • 3 stroužky česnek
  • 1 lžíce sušená máta
  • 0.5 ks granátové jablko (jen zrníčka)

Postup

  1. Mouku s 0,5 lžičky soli smíchejte v míse, přilijte vodu a 1 lžíci oleje a asi 8 minut hněťte do pevného, hladkého těsta; pokud se lepí, zapracujte trochu mouky. Těsto přikryté nechte odpočinout, aby se pak dalo tence rozválet.
  2. Mezitím piniové oříšky opražte na suché pánvi na středním ohni za míchání do světle zlatavé barvy a přesuňte je na talíř. Cibuli nakrájejte najemno na kostičky a na stejné pánvi ji na 1 lžíci oleje duste doměkka.
  3. Přidejte mleté maso, rozdělte ho vařečkou a propečte do drobků, dokud nezmizí všechna růžová místa; okořeňte 0,5 lžičky soli, pepřem a novým kořením.
  4. Pánev stáhněte z plotny a vmíchejte piniové oříšky a strouhanku, která sváže tuk z opékání a drží náplň pohromadě. Náplň rozprostřete na talíř a nechte úplně vychladnout.
  5. Těsto rozpulte a každou polovinu rozválejte na pomoučené pracovní ploše na tloušťku 1 až 2 mm. Malou skleničkou vykrajujte kolečka o průměru 5 cm, zbytky prohněťte a znovu rozválejte, dokud nebudete mít asi 40 koleček.
  6. Doprostřed kolečka dejte necelou lžičku náplně, kolečko přeložte na půlměsíc a okraj pevně přimáčkněte prsty, aby uvnitř nezůstal vzduch. Oba cípy půlměsíce oviňte kolem špičky ukazováčku, přeložte je přes sebe a pevně stiskněte, aby vzniklo kulaté ouško s plněným bříškem směrem ven. Ouška pokládejte vedle sebe na plech vyložený pečicím papírem.
  7. Troubu předehřejte na 200 °C (horní a spodní ohřev). Plech zasuňte do prostřední drážky a taštičky pečte, dokud nebudou pevné a na okrajích světle zlatavé.
  8. Na polévku rozmíchejte škrob hladce se 100 ml studené vody. Jogurt ve velkém hrnci prošlehejte metlou dohladka a pak vmíchejte rozmíchaný škrob a zbylou vodu.
  9. Hrnec postavte na střední oheň a jogurt neustále míchejte vařečkou jedním směrem, dokud se jednou neprovaří, což trvá asi 15 minut. Škrob jogurt stabilizuje a klidné míchání jedním směrem ho udrží hladký, jinak se srazí. Teprve teď vmíchejte 1 lžičku soli a ztlumte oheň.
  10. Předpečené taštičky vložte do polévky a nechte je na mírném ohni dojít, aniž by polévka bublala; občas opatrně promíchejte stejným směrem.
  11. Jednu taštičku rozkrojte: těsto je měkké a náplň skrz naskrz horká, alespoň 70 °C, bez růžových míst. Mezitím nakrájejte česnek na tenké plátky, v malé pánvičce rozehřejte máslo nebo margarín a česnek na něm osmažte do světle zlatavé barvy, vsypte mátu, krátce pánvičkou zakružte a hned stáhněte z plotny.
  12. Polévku s taštičkami naberte do hlubokých talířů, pokapejte ji česnekem s mátou a horkým tukem a posypte zrníčky granátového jablka.
  13. Tip: Přeložené, ještě nepečené taštičky lze zamrazit vedle sebe na plechu a vydrží tři měsíce; zmrazené se předpékají při 200 °C (horní a spodní ohřev) asi 15 minut. Zbytky vydrží přikryté jeden den v lednici a pomalu se za míchání ohřívají, dokud náplň opět nemá 70 °C. Místo jehněčího lze použít mleté hovězí a některé rodiny nakonec do česneku vmíchají trochu nasekaného čerstvého koriandru.
Zpět

KurdskáHlavní chod

Şîşperektaštičky s mletým masem v teplé jogurtové polévce

Kurdská klasika z Afrínu v severozápadní Sýrii: Şîşperek jsou drobné taštičky s propečeným mletým jehněčím a piniovými oříšky, které se přeloží do malých oušek, v troubě se předpečou do světle zlatavé barvy a pak se dovaří v teplé, krémové jogurtové polévce. V Levantě se jim říká Shish Barak a kurdský název podle tradice znamená „šest křídel“. Navrch přijde česnek osmažený na másle nebo margarínu se sušenou mátou a, jak se v Afrínu rádo jí, zářivá zrníčka granátového jablka, která jemné, lehce nakyslé polévce dodají svěžest.

125

minut

4

porce

19

Suroviny

Şîşperek — taštičky s mletým masem v teplé jogurtové polévce – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány