JaponskáKyushuDortPečivoVegetariánskéBez laktózy
Kasuterajaponský piškot po nagasacku
Japonská klasika z ostrova Kjúšú: podle tradice přivezli portugalští obchodníci v šestnáctém století do Nagasaki piškotový koláč a z Pão de Castela se stala Kasutera. Kasutera se obejde úplně bez tuku a kypřicího prášku – jemně pórovitou, vláčnou a pružnou střídku nese jen dlouho šlehaná vaječná pěna, med dodá tmavě hnědou lesklou kůrku a na dně křupou hrubé krystalky cukru. Lžíce mirinu v těstě obsahuje alkohol, který se při pečení téměř úplně odpaří, a přes noc zabalený ve fólii bude koláč obzvlášť vláčný.
75
minut
8
porce
7
Suroviny

Postup
Chlebíčkovou formu dlouhou 20 cm vyložte pečicím papírem, který na delších stranách přečnívá asi 3 cm přes okraj, protože těsto při pečení vysoko vystoupá. Na papír na dně rovnoměrně rozsypte hrubý cukr: v troubě se rozpustí jen zčásti a později bude pod střídkou křupat jako jemná vrstva krystalků. Troubu předehřejte na 160 °C (horní a spodní ohřev).
Vejce rozklepněte do velké žáruvzdorné mísy a přidejte cukr. Mísu postavte nad hrnec s horkou, ale nevařící vodou a směs šlehejte ručním šlehačem na střední stupeň, dokud nebude vlažná jako ruka a mezi prsty už nebude křupat cukr. Teplo rozpustí cukr a vaječná pěna bude objemnější a stabilnější.
Mísu sundejte z vodní lázně a šlehejte dál na nejvyšší stupeň, dokud nebude směs světle žlutá, hustá a krémová a nezvětší objem asi na trojnásobek. Směs je správná, když stopa tažená metlou zůstane několik sekund viditelná, než se rozteče.
Nakonec šlehejte ještě minutu na nejnižší stupeň: velké vzduchové bubliny se přitom rozpadnou na mnoho malých a střídka bude rovnoměrně jemně pórovitá. Med, mirin a teplou vodu rozmíchejte v hrnku dohladka, dokud se hustý med nerozpustí, a tenkým pramínkem je vmíchejte do vaječné směsi.
Mouku prosejte na vaječnou směs ve třech dávkách a každou dávku velkou metlou nebo stěrkou opatrně, ale důkladně vmíchejte, dokud nebudou vidět žádné ostrůvky mouky a těsto se nebude hedvábně lesknout. Mírně silnější mouka typu 550 dodá Kasuteře typicky vláčnou, lehce pružnou střídku.
Těsto nalijte do připravené formy a povrch uhlaďte. Dřevěnou hůlkou třikrát projeďte celým těstem cikcak podélně i napříč a formou pak dvakrát lehce ťukněte o pracovní desku: velké vzduchové bubliny tak prasknou, jinak by ve střídce zůstaly jako díry.
Formu zasuňte do trouby do druhé drážky zdola a Kasuteru pečte, dokud povrch nebude tmavě hnědý a lesklý a při lehkém stisknutí prstem se nevrátí zpět. Pokud už v polovině doby pečení hodně ztmavne, volně ho přikryjte kouskem pečicího papíru.
Zkouška špejlí: dřevěnou hůlku zapíchněte doprostřed, musí vyjít čistá a suchá, bez vlhkých drobků těsta – teprve pak je vejce úplně propečené. Pokud na ní ještě ulpívá těsto, pečte Kasuteru dalších 5 minut a zkoušku zopakujte.
Formu vyndejte z trouby a jednou ji pusťte z výšky asi 10 cm na pracovní desku: náraz vytlačí ze střídky horkou páru, takže koláč při chladnutí nesplaskne. Kasuteru vytáhněte z formy za pečicí papír, papír ze stran stáhněte a koláč položte horní stranou dolů na velký kus potravinové fólie.
Ještě teplý koláč pevně zabalte do fólie a nechte ho přes noc odpočinout při pokojové teplotě. Vlhkost se přitom rovnoměrně rozloží, střídka bude vláčná a hutná a kůrka měkká a lesklá.
Druhý den stáhněte fólii i pečicí papír, Kasuteru položte tmavou horní stranou nahoru a ostrým nožem odkrojte ze všech čtyř stran úzké, sušší okraje. Koláč nakrájejte na plátky široké asi 2 cm, nůž přitom před každým řezem ponořte do horké vody a otřete a krájejte pohybem tam a zpět bez tlaku, aby se jemná střídka nesmáčkla.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 35 min
Vaření rýže po japonsku — základní recept

Culinse · 30 min
Tamago Sando — japonský sendvič s vaječným salátem

Culinse · 35 min
Mabo Dofu po japonsku — tofu s mletým masem v miso-chilli omáčce

Culinse · 70 min
Toruko Rice z Nagasaki — řízek, špagety a pilaf na jednom talíři

Culinse · 45 min
Toriten — kuřecí tempura z Óity

Culinse · 45 min
Kagoshima-Ramen s tonkotsu a kuřecím vývarem

Culinse · 60 min
Dango-jiru — polévka s plackami z těsta a zeleninou ve stylu Oita

Culinse · 170 min