Toriten — kuřecí tempura z Óity

45 min · Porce: 4 · 16 Suroviny

Suroviny

  • 900 g vařená japonská kulatozrnná rýže (ze 400 g syrové rýže; viz recept Vaření rýže po japonsku — základní recept)
  • 600 g kuřecí prsní filety
  • 10 g zázvor
  • 2 stroužky česnek
  • 2 lžíce sójová omáčka
  • 1 lžíce saké (japonské rýžové víno)
  • 1 lžička sezamový olej z praženého sezamu
  • 300 g bílé zelí
  • 1 ks citron
  • 1 l neutrální olej na smažení
  • 1 ks vejce (velikost M)
  • 150 ml ledově studená voda
  • 100 g hladká pšeničná mouka (typ 405)
  • 2 lžíce jedlý škrob
  • 8 lžic ponzu (viz samostatný recept)
  • 2 lžičky ostrá hořčice (karashi, z tuby)

Postup

  1. Rýži uvařte podle základního receptu a udržujte ji teplou v zavřeném hrnci. Zatímco se vaří, zbude dost času na marinování i smažení.
  2. Kuřecí prsní filety osušte, odstraňte šlachy a zbytky tuku a maso nakrájejte šikmo na stejně silné kousky velké asi 3 cm, aby se všechny propekly ve stejnou dobu. Zázvor a česnek oloupejte a najemno nastrouhejte.
  3. V míse smíchejte sójovou omáčku, saké, zázvor, česnek a sezamový olej, důkladně v tom promíchejte kousky kuřete a přikryté je nechte marinovat v lednici. Krátká doba stačí: Maso nabere chuť, ale zůstane světlé a jemné.
  4. Mezitím z bílého zelí odstraňte vnější listy a košťál, listy pevně srolujte a nakrájejte na tenoučké nudličky jemné jako nitky. Nudličky vložte do ledové vody, aby byly křupavé, a citron nakrájejte na měsíčky.
  5. Olej nalijte do vysokého těžkého hrnce o objemu nejméně 3 litry tak, aby byl naplněný nejvýš do třetiny, a rozehřejte ho na 170 až 180 °C; kolem suché dřevěné hůlky ponořené do oleje pak rovnoměrně stoupají drobné bublinky. Od této chvíle hrnec nikdy nenechávejte bez dozoru a dbejte, aby se do oleje nedostala voda. Pokud by olej přesto začal hořet, nikdy ho nehaste vodou, ale přikryjte hrnec pokličkou a vypněte sporák.
  6. Zatímco se olej rozehřívá, připravte těstíčko: Vejce rozšlehejte v míse s ledově studenou vodou, prosejte na ně mouku se škrobem a hůlkami je jen několikrát nahrubo vmíchejte. Hrudky a malá hnízda mouky mohou zůstat, protože při míchání dohladka se v mouce vyvine lepek a obal bude místo vzdušného tuhý.
  7. Kousky kuřete nechte okapat v sítku a osušte je papírovou utěrkou, aby olej neprskal a těstíčko drželo. Polovinu kousků protáhněte těstíčkem, nechte krátce okapat a po jednom je opatrně spouštějte do oleje směrem od sebe. Za občasného obracení je smažte dozlatova; těstíčko se nafoukne do světlého nepravidelného obalu a zpočátku hlasité bublání zeslábne a zjasní.
  8. Kousky vyjměte děrovanou lžící a nechte okapat na mřížce. Jeden velký kousek rozkrojte: Maso musí být uvnitř bílé bez růžových míst, vytékající šťáva čirá a teploměr na maso musí uprostřed ukázat nejméně 75 °C, jinak kousky vraťte do oleje ještě na 1 minutu.
  9. Druhou dávku stejně usmažte a zkontrolujte, přitom děrovanou lžící sbírejte plovoucí zbytky těstíčka, aby se nespálily. Potom plotnu pod olejem vypněte a hrnec nechte na ní úplně vychladnout.
  10. Zelí sceďte a osušte v odstředivce na salát. Toriten rozdělte se zelím a měsíčky citronu na čtyři talíře a k tomu podávejte rýži v miskách.
  11. Ponzu nalijte do malých misek a na okraj každé dejte trochu ostré hořčice, kterou si každý u stolu vmíchá podle chuti. Každý kousek krátce namočte do nakyslé slané omáčky, dokud je obal ještě teplý a křupavý.
Zpět

JaponskáKyushuHlavní chodBez laktózyS vysokým obsahem bílkovin

Toritenkuřecí tempura z Óity

Japonská klasika z ostrova Kjúšú: V prefektuře Óita, v okolí Beppu a města Óita, se kuřecí maso marinuje v sójové omáčce, zázvoru a česneku a jako toriten se smaží ve světlém tempurovém těstíčku, zvenku jemně křupavé a uvnitř šťavnaté. Na rozdíl od receptu Karaage — křupavé fritované kuře s jeho škrobovou krustou je tady kuře ve světlém, vzdušném tempurovém těstíčku a místo citronu se k namáčení podává ponzu s ostrou hořčicí – tak se jí v Óitě. 15 minut marinování dodá chuť až do středu a saké v marinádě obsahuje alkohol, který se při vaření odpaří.

45

minut

4

porce

16

Suroviny

Toriten — kuřecí tempura z Óity – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány