Dango-jiru — polévka s plackami z těsta a zeleninou ve stylu Oita

60 min · Porce: 4 · 16 Suroviny

Suroviny

  • 200 g hladká mouka (typ 405)
  • 1 špetka sůl (do těsta)
  • 110 ml voda (do těsta)
  • 1 ks hadí mord (jako náhrada za kořen lopuchu, gobo)
  • 1 lžíce rýžový ocet (do vody na namáčení)
  • 1 ks mrkev
  • 200 g bílá ředkev (daikon)
  • 4 ks taro (satoimo; případně malé brambory typu A)
  • 4 ks čerstvé houby shiitake
  • 1 lžíce neutrální olej
  • 200 g vepřový bůček bez kůže (na tenké nudličky)
  • 1,2 l dashi (viz samostatný recept)
  • 80 g miso pasta (směsné awase miso)
  • 1 lžíce sójová omáčka
  • 2 ks jarní cibulky
  • 1 lžička shichimi (japonská směs sedmi koření)

Postup

  1. V míse smíchejte mouku se solí, postupně přilévejte vodu a jednou rukou ji zapracujte na drobenku. Vše stlačte dohromady a na pracovní ploše hněťte, dokud nevznikne hladké, vláčné těsto, které je na omak měkké jako ušní lalůček. Vytvarujte z něj kouli, přikryjte ji obrácenou mísou a nechte odpočinout: Lepek se přitom uvolní a těsto pak půjde vytáhnout do tenka, aniž by se trhalo.
  2. Mezitím oloupejte hadí mord v rukavicích, protože jeho mléčná šťáva lepí a barví prsty dohněda. Mísu naplňte studenou vodou a vmíchejte do ní rýžový ocet. Kořen ze všech stran ořezávejte na tenké hoblinky jako při ořezávání tužky (sasagaki) a ty ihned vkládejte do octové vody, aby zůstaly světlé a ztratily trpkou příchuť.
  3. Mrkev oloupejte, podélně rozpulte a nakrájejte na tenké půlměsíčky, ředkev oloupejte a nakrájejte na čtvrtkolečka silná 5 mm. Taro oloupejte v rukavicích, protože jeho syrová šťáva může na kůži svědit, nakrájejte ho na kousky velikosti sousta a krátce opláchněte, aby polévka nebyla příliš slizká. Shiitake zbavte nožiček a kloboučky nakrájejte na plátky.
  4. Ve velkém hrnci o objemu asi 3 litry rozehřejte olej a bůček na něm na středním ohni opékejte, dokud nebude ze všech stran světle zhnědlý, nebude mít žádné růžové místo a nedosáhne vnitřní teploty 70 °C. Vyškvařený tuk později dodá polévce plnou chuť.
  5. Hadí mord sceďte a spolu s mrkví, ředkví, taro a shiitake ho přidejte k masu a krátce obraťte v tuku. Zalijte dashi, přiveďte k varu, sesbírejte pěnu a na středním ohni nechte probublávat, dokud ředkev nebude skoro průsvitná a taro měkké.
  6. Mezitím těsto rozdělte na osm stejně velkých kusů a každý vyválejte mezi dlaněmi do krátkého silného válečku. Válečky na pomoučené pracovní ploše prsty zploštěte, aby se pak snáz vytahovaly.
  7. Kus těsta uchopte za oba konce a nad hrncem ho opatrně vytáhněte do pásu dlouhého asi 20 cm, širokého 3 cm a tenkého skoro do průsvitna; nestejně silná místa jsou žádoucí. Pás nechte vklouznout přímo do probublávající polévky a stejně vytáhněte i ostatní kusy, jeden po druhém, aby se neslepily. Nechte probublávat, dokud pásy nebudou sklovité, měkké a provařené; ulpělá mouka polévku lehce zahustí.
  8. Ztlumte oheň na nejnižší stupeň. Miso pastu dejte do naběračky, přidejte trochu horké polévky, hůlkami rozmíchejte dohladka a vmíchejte do polévky, pak přidejte sójovou omáčku. Od této chvíle už polévku nevařte, protože vařené miso ztrácí aroma a vločkuje.
  9. Jarní cibulky nakrájejte na tenká kolečka. Polévku s těstovými pásy a zeleninou naberte do velkých misek, posypte jarní cibulkou a podle chuti dochuťte shichimi.
Zpět

JaponskáKyushuPolévkaBez laktózy

Dango-jirupolévka s plackami z těsta a zeleninou ve stylu Oita

Japonská klasika z ostrova Kjúšú: V prefektuře Oita se podává dango-jiru, sytá miso polévka s kořenovou zeleninou, houbami a vepřovým bůčkem, ve které se vaří široké ploché placky z těsta — slovo dango tu neoznačuje kuličky, ale tyto ručně tažené kousky těsta. Na rozdíl od Hoto, husté nudlové polévky z Jamanaši s dýní a miso, se tu těstové pásy ručně vytahují do délky, jsou ploché a nestejnoměrné a polévka je lehčí — je to selské jídlo z Oity, ve kterém těsto nahrazuje nudle. Jednoduché těsto z mouky, vody a soli předem 30 minut odpočívá, aby se dalo vytáhnout do tenka, aniž by se trhalo.

60

minut

4

porce

16

Suroviny

Dango-jiru — polévka s plackami z těsta a zeleninou ve stylu Oita – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány