Toruko Rice z Nagasaki — řízek, špagety a pilaf na jednom talíři

70 min · Porce: 4 · 21 Suroviny

Suroviny

  • 4 ks tonkatsu (viz samostatný recept; čerstvě usmažené)
  • 900 g vařená japonská kulatozrnná rýže (ze 400 g syrové rýže; viz recept Vaření rýže po japonsku — základní recept)
  • 20 g máslo nebo margarín (na omáčku)
  • 20 g hladká pšeničná mouka (typ 405)
  • 1 lžíce kari koření
  • 300 ml kuřecí vývar (viz recept Tori-Chintan — čirý kuřecí vývar na ramen; případně hotový kuřecí vývar)
  • 2 lžíce kečup (na omáčku)
  • 1 lžička sójová omáčka
  • 1 ks cibule
  • 1 ks mrkev
  • 50 g hrášek (mražený)
  • 20 g máslo nebo margarín (na pilaf)
  • 1 lžička sůl (do pilafu)
  • 1 špetka pepř
  • 1 ks zelená paprika
  • 1 lžíce sůl (do vody na těstoviny)
  • 200 g špagety
  • 20 g máslo nebo margarín (na špagety)
  • 4 lžíce kečup (na špagety)
  • 4 listy hlávkový salát
  • 1 ks rajče

Postup

  1. Práci si naplánujte v tomto pořadí: nejprve kari omáčku, pak pilaf a špagety a nakonec tonkatsu, protože má přijít na talíř křupavé a horké. Řízky tonkatsu si podle samostatného receptu připravte obalené a přikryté je dejte do chladu. Uvařenou rýži navlhčenými prsty rozdrobte, aby se v pilafu nehrudkovala.
  2. Na kari omáčku rozpusťte v malém hrnci na středním ohni máslo nebo margarín na omáčku. Vmíchejte mouku a kari koření a za stálého míchání je osmahněte, dokud směs nezačne dělat bublinky a kořenitě vonět, ale neztmavne.
  3. Metlou postupně vmíchejte kuřecí vývar, aby se nevytvořily hrudky, pak přidejte kečup na omáčku a sójovou omáčku. Na mírném ohni za občasného míchání nechte probublávat, dokud omáčka nezhoustne a nebude potahovat hřbet lžíce; pak ji přikrytou udržujte teplou na okraji sporáku.
  4. Na pilaf oloupejte cibuli a mrkev a nakrájejte je na velmi drobné kostičky, hrášek v sítku přelijte horkou vodou, aby povolil. Ve velké pánvi rozpusťte máslo nebo margarín na pilaf a cibuli s mrkví na něm na středním ohni duste, dokud cibule nezesklovatí a mrkev nezměkne.
  5. Přidejte rýži a hrášek, ochuťte solí do pilafu a pepřem a obracečkou je promíchejte sekavými pohyby, dokud se každé zrnko neleskne a rýže nebude prohřátá skrz naskrz; pak ji přikrytou udržujte teplou na nejmírnějším ohni.
  6. Papriku omyjte, zbavte semínek a nakrájejte na úzké proužky. Ve velkém hrnci přiveďte k varu dostatek vody se solí do vody na těstoviny a špagety v ní vařte, dokud nezměknou a nezmizí jim tvrdý střed, nebo tak dlouho, jak je uvedeno na obalu; v Japonsku mají tyto špagety raději měkké než na skus.
  7. Špagety sceďte a nechte dobře okapat. Ve druhé pánvi rozpusťte máslo nebo margarín na špagety a papriku na něm krátce orestujte, dokud nebude zářivě zelená. Přidejte kečup na špagety a nechte ho krátce prskat, dokud neztmavne a nebude vonět karamelem, pak vložte špagety a promíchejte je, dokud nebudou ze všech stran červeně lesklé a horké.
  8. Listy hlávkového salátu omyjte a osušte v odstředivce, rajče omyjte a nakrájejte na čtyři měsíčky. Čtyři velké mělké talíře nahřejte horkou vodou a vytřete dosucha, protože na velkém talíři by jinak všechny tři části rychle vychladly.
  9. Řízky tonkatsu podle samostatného receptu čerstvě usmažte, dokud nebude obal zlatohnědý, a nechte je krátce odpočinout na mřížce. Na zkoušku nejsilnější řízek uprostřed nařízněte: Teploměr musí uvnitř ukázat 70 °C, vytékající šťáva musí být čirá a maso uvnitř světlé bez růžových míst, jinak řízky ještě krátce vraťte do oleje. Každý řízek nakrájejte silným tlakem napříč na proužky široké 2 cm, aby obal neopadával.
  10. Pilaf natlačte do navlhčené malé misky a vyklopte ho jako kopuli na jednu stranu každého talíře. Špagety vidličkou stočte do hnízda a položte je vedle, tonkatsu položte doprostřed v jeho původním tvaru.
  11. Kari omáčku ještě jednou krátce přiveďte k varu a naběračkou ji přelijte přes tonkatsu tak, aby obal na okrajích zůstal křupavý. Na okraj talíře položte list salátu a měsíček rajčete a ihned podávejte.
Zpět

JaponskáKyushuHlavní chodS vysokým obsahem bílkovin

Toruko Rice z Nagasakiřízek, špagety a pilaf na jednom talíři

Japonská klasika z ostrova Kjúšú: Toruko Rice z přístavního města Nagasaki patří k yoshoku, japonské kuchyni ovlivněné Západem, a jeho jméno znamená turecká rýže, odkud se ale vzal, není jasné; podle tradice tento talíř vznikl v Nagasaki po válce. Na rozdíl od receptu Tonkatsu — obalovaný vepřový řízek se zelným salátem a omáčkou tonkatsu leží řízek tady vedle špaget s kečupem a pilafu s máslem nebo margarínem na jediném velkém talíři – v Nagasaki se tomu říká „dětské menu pro dospělé“. Na křupavý řízek přijde jemná, krémově hustá kari omáčka a list salátu s měsíčkem rajčete talíř doplní.

70

minut

4

porce

21

Suroviny

Toruko Rice z Nagasaki — řízek, špagety a pilaf na jednom talíři – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány