Zeytûnên bi catirî — olivy s tymiánem v olivovém oleji

15 min · Porce: 1 · 7 Suroviny

Suroviny

  • 250 g zelené olivy s peckou (okapané)
  • 150 g černé olivy s peckou (okapané)
  • 1 ks neošetřený citron
  • 2 stroužky česnek
  • 2 lžičky sušený tymián (nebo směs oregana a tymiánu)
  • 0.5 lžičky paprikové vločky (pul biber)
  • 100 ml olivový olej

Postup

  1. Olivy propláchněte v cedníku studenou vodou, aby se smyl nálev, nechte je dobře okapat a osušte papírovou utěrkou. Olivy čerstvě ze stromu jsou velmi hořké a nepoživatelné a hořkosti se musí celé týdny zbavovat ve vodě a solném nálevu; proto se sem používají jen kupované, hotové nakládané olivy.
  2. Každou olivu lehce přimáčkněte plochou stranou širokého nože, až praskne, nebo ji malým nožíkem dvakrát podélně nařízněte, aby do ní pronikla chuť koření; pecka zůstává uvnitř.
  3. Citron omyjte horkou vodou a osušte, kůru najemno nastrouhejte a šťávu vymačkejte. Česnek oloupejte a nakrájejte na tenké plátky.
  4. Olivy smíchejte v míse s citronovou kůrou, 2 lžícemi citronové šťávy, česnekem, tymiánem a paprikovými vločkami; tymián přitom rozemněte mezi prsty, aby se uvolnila jeho vůně.
  5. Sklenici se šroubovacím víčkem o objemu asi 500 ml vypláchněte horkou vodou a nechte okapat. Naplňte ji olivami a zalijte olivovým olejem, aby byly zcela ponořené; pokud ho nestačí, přilijte ještě trochu oleje.
  6. Sklenici uzavřete, jednou ji důkladně protřepejte a olivy nechte den proležet v lednici, přičemž sklenici občas obraťte. Kvůli čerstvému česneku v oleji uchovávejte olivy vždy v lednici a spotřebujte je do jednoho týdne.
  7. Sklenici vyndejte z lednice asi 30 minut před jídlem, protože olivový olej v chladu tuhne a kalí se a při pokojové teplotě je opět čirý a tekutý. Olivy vybírejte čistou lžící a sklenici hned vraťte do chladu.
  8. Tip: Ke kurdské snídani se olivy podávají s plackami, rajčaty, okurkami, ovčím sýrem a Çay — kurdský čaj ve skleničce. Zbylý kořeněný olej chutná k namáčení chleba nebo na grilovanou zeleninu a platí pro něj stejné pravidlo: uchovávat v lednici a spotřebovat do jednoho týdne. Kdo má rád jemnější chuť, paprikové vločky vynechá, kdo má rád trpčí chuť, použije jen zelené olivy.
Zpět

KurdskáPředkrmVegetariánskéVeganské

Zeytûnên bi catirîolivy s tymiánem v olivovém oleji

Kurdská klasika z Afrínu na severozápadě Sýrie: Afrín je krajem oliv a ke snídani tam na stole nikdy nechybějí olivy ochucené planým tymiánem, kterému se kurdsky říká Catirî a arabsky Za'tar. Kupované zelené a černé olivy se lehce nadrtí a den se nechají proležet v olivovém oleji se sušeným tymiánem, citronem, česnekem a paprikovými vločkami, dokud nezískají výraznou, bylinkovou a lehce nakyslou chuť. Vydá na 1 sklenici (asi 500 g).

15

minut

1

porce

7

Suroviny

Zeytûnên bi catirî — olivy s tymiánem v olivovém oleji – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány