Irûq — smažené bulgurovo-masové placky

70 min · Porce: 12 · 13 Suroviny

Suroviny

  • 250 g jemný bulgur (v tureckém obchodě „köftelik“)
  • 150 ml teplá voda
  • 1 ks cibule
  • 1 svazek hladkolistá petrželová nať
  • 40 g loupané vlašské ořechy (nebo piniové oříšky)
  • 250 g mleté jehněčí maso (nebo mleté hovězí)
  • 1 lžíce paprikový protlak (turecky Biber salçası; jemný nebo pálivý)
  • 1 lžička římský kmín (mletý)
  • 1.5 lžičky sůl
  • 0.5 lžičky černý pepř (mletý)
  • studená voda na ruce podle potřeby
  • 1.5 l neutrální rostlinný olej na smažení (slunečnicový nebo řepkový)
  • 1 ks citron (nakrájený na měsíčky)

Postup

  1. Bulgur nasypte do velké mísy, zalijte teplou vodou, jednou promíchejte a přikrytý nechte nabobtnat, dokud vodu úplně nevsákne.
  2. Mezitím cibuli oloupejte a velmi nadrobno nasekejte nebo nastrouhejte, petrželku nadrobno nasekejte a ořechy nasekejte nahrubo.
  3. K nabobtnalému bulguru přidejte mleté jehněčí s cibulí, petrželkou, ořechy, paprikovým protlakem, římským kmínem, solí a pepřem. Mokrýma rukama asi 5 minut důkladně hněťte, dokud nevznikne stejnorodé pevné těsto, které drží pohromadě; je-li příliš suché, zapracujte 1 až 2 lžíce studené vody.
  4. Těsto rozdělte na 12 stejných kusů po asi 70 g. Každý mokrýma rukama vyválejte do koule a v dlani ji rozmáčkněte na kulatou placku o průměru asi 8 cm a tloušťce 1 cm; okraj uhlaďte prsty, aby se při smažení netřepil. Placky klaďte na plech s pečicím papírem.
  5. Na smažení naplňte široký těžký hrnec s vysokými stěnami olejem nejvýš do třetiny, ale aspoň do výšky 3 cm, a olej rozehřejte na 170 °C – měřte kuchyňským teploměrem. Připravte si vhodnou poklici, děti držte mimo dosah sporáku a nikdy nelijte do horkého oleje vodu; placky proto předem osušte papírovou utěrkou, protože mokrá místa prskají.
  6. Vždy 3 až 4 placky opatrně spusťte děrovanou lžící do oleje a smažte, dokud spodní strana nebude sytě zlatohnědá, pak je obraťte a stejně usmažte i druhou stranu, celkem 7 až 8 minut. Mezi dávkami nechte olej znovu rozehřát na 170 °C.
  7. Placky nechte okapat na papírové utěrce. Jednu placku uprostřed rozkrojte: maso musí být propečené skrz naskrz, bez růžového místa, a uprostřed mít aspoň 70 °C; jinak ostatní smažte o 1 až 2 minuty déle.
  8. Irûq podávejte horké s měsíčky citronu.
  9. Tip: Hodí se k nim čerstvá máta, jarní cibulka, ředkvičky a Mast û xiyar — okurkový jogurt s mátou; v Džazíře se placky vkládají i do teplého plochého chleba. Vytvarované placky můžete zamrazit proložené pečicím papírem a skladovat až 2 měsíce; po rozmrazení v lednici je osušte a usmažte, dokud uprostřed nebudou mít 70 °C. Zbylé usmažené Irûq uchovávejte v lednici, spotřebujte do dvou dnů a v troubě je při 180 °C (horkovzdušný režim) prohřejte skrz naskrz.
Zpět

KurdskáBerwarSvačina

Irûqsmažené bulgurovo-masové placky

Kurdská klasika z Kámišlí a Džazíry v severovýchodní Sýrii: Irûq jsou placky velké jako dlaň z jemného bulguru, mletého jehněčího, nadrobno nasekané cibule, petrželky a paprikového protlaku, které se smaží v oleji a v Džazíře o ramadánu patří k večernímu přerušení půstu. Arabsky se jim říká Aruq. Zvenku jsou sytě zlatohnědé a křupavé, uvnitř zůstávají šťavnaté, voní římským kmínem a mají v sobě křupavé kousky vlašských ořechů.

70

minut

12

porce

13

Suroviny

Irûq — smažené bulgurovo-masové placky – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány