Fireydîntenké placky s vlašskými ořechy v sirupu
Kurdský pokrm z oblasti Botan (Siirt, Şırnak, Cizre) na jihovýchodě Turecka: Jako Fireydîn se podle tradice ve městech Siirt a Cizre označují tenoučké, krátce opečené placky, které se s přepuštěným máslem a nasekanými vlašskými ořechy vrství do kulaté formy a v troubě se upečou dokřupava. Horké pečivo se přelije studeným cukrovým sirupem, který vsákne do spodních vrstev, zatímco horní vrstva zůstane křupavá. Na svátky a pro hosty se krájí na dílky jako dort a jí se vlažné nebo studené.
100
minut
8
porce
11
Suroviny

Postup
Na sirup dejte do hrnce cukr a vodu na sirup s citronovou šťávou a za stálého míchání přiveďte k varu, dokud se cukr nerozpustí; pak sirup bez míchání nechte probublávat na středním ohni. Pozor, horký cukrový sirup se lepí na kůži a způsobuje těžké popáleniny.
Sirup stáhněte z plotýnky, postavte ho mimo dosah dětí a nechte úplně vychladnout, nejlépe hned na začátku. Pro Fireydîn platí: studený sirup na horké pečivo, pak se vsákne, aniž by horní vrstvy změkly.
Mezitím smíchejte mouku se solí, přidejte vlažnou vodu a olivový olej a 8 až 10 minut hněťte hladké, měkké těsto. Těsto rozdělte na 8 stejně velkých koulí, přikryjte je a nechte odpočinout, aby se dalo rozválet na tenoučko.
Vlašské ořechy nahrubo nasekejte zhruba na velikost čočky a smíchejte je s cukrem k ořechům a skořicí. Přepuštěné máslo rozpusťte v malém hrnci a vytřete jím kulatou formu o průměru 26 cm.
Jednu kouli těsta rozválejte na lehce pomoučené pracovní ploše na tenoučkou placku o průměru asi 30 cm. Sêl (klenutý plech) nebo velkou pánev bez tuku silně rozpalte a placku na ní pečte z každé strany jen asi 30 sekund, dokud se na ní neobjeví světle hnědé skvrny, ale zůstane měkká a vláčná. Stejně rozválejte a upečte i zbylé koule a placky skládejte na sebe pod utěrku.
Troubu předehřejte na 190 °C (horní a spodní ohřev). Do formy vložte jednu placku, přečnívající okraj volně přehněte dovnitř, pokapejte ji trochou přepuštěného másla a posypte sedminou ořechů.
Stejně pokračujte ve vrstvení placek, přepuštěného másla a ořechů, dokud ve formě nebude všech 8 placek; poslední placka zůstane bez ořechů a štědře ji potřete zbylým přepuštěným máslem. Ostrým nožem vše prořízněte až ke dnu na 8 dílků jako dort.
Formu vložte do spodní drážky a pečte, dokud povrch nebude křupavý a zlatohnědý.
Formu vyjměte a horké pečivo ihned pomalu a rovnoměrně přelijte studeným sirupem, hlavně do řezů; studený sirup na horkém pečivu krátce zasyčí a vsákne se. Horkou formu berte jen chňapkami.
Fireydîn nechte odležet, aby úplně nasákl sirupem, pak ho podél řezů znovu prořízněte a dílky vyjměte.
Tip: Fireydîn chutná nejlépe vlažný; volně přikrytý vydrží při pokojové teplotě dva až tři dny, ale den ode dne měkne. Místo vlašských ořechů se hodí i pistácie, a kdo má raději méně sladké, použije jen dvě třetiny sirupu. Podává se k němu Çay — kurdský čaj ve skleničce.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 67 min
Nanê birincî — sušenky z rýžové mouky s mákem na Newroz

Culinse · 50 min
Şilik — vrstvené palačinky s hroznovým sirupem a vlašskými ořechy

Culinse · 25 min
Xoşav — kompot ze sušených meruněk, švestek a rozinek

Culinse · 100 min
Qedayîfa rêsî — rolky z nitkového těsta s vlašskými ořechy v sirupu

Culinse · 40 min
Gûce-pûne — dušená rajčata s mátou

Culinse · 75 min
Qîme û kurg — mleté maso s pórkem a dřišťálem

Culinse · 10 min
Dew — jogurtový nápoj s mátou

Culinse · 80 min