Şorbeya tarxaneyêpolévka z Tarxane s čočkou a bylinkami
Kurdská klasika z Kermánšáhu a Ílámu na západě Íránu: Na tuto zimní polévku se sušené placičky Tarxane hodinu namáčejí a se zelenou čočkou, dozlatova osmaženou cibulí a spoustou petrželky a koriandru se z nich uvaří krémově béžová, jemně nakyslá polévka. Persky se jí říká Áš-e tarchíne. Nakonec se navrch přidá sušená máta osmažená na másle nebo margarínu, jejíž tmavě zelený pramínek se na polévce leskne a nádherně voní.
80
minut
4
porce
12
Suroviny

Postup
Placičky Tarxane v míse zalijte teplou vodou a pod pokličkou je nechte namočené, dokud úplně nezměknou.
Během posledních 20 minut namáčení propláchněte čočku v sítu, ve velkém hrnci ji přiveďte k varu s 1,2 l vody, sesbírejte pěnu a čočku předvařte pod pootevřenou pokličkou na středním ohni, dokud téměř nezměkne.
Namočené placičky rozmačkejte i s vodou z namáčení vidličkou nebo šťouchadlem na brambory na hustou, co nejhladší kaši.
Cibuli oloupejte a nakrájejte najemno na kostičky, česnek oloupejte a najemno nasekejte. Na pánvi rozehřejte olej, cibuli na něm osmažte dozlatova, přidejte česnek a krátce ho spolu opékejte, dokud nezavoní.
Do kaše z Tarxane vmíchejte naběračku horkého čočkového vývaru, pak kaši přidejte do hrnce a na středním ohni ji za stálého míchání jedním směrem přiveďte k varu, protože Tarxane obsahuje jogurt: jinak by se jogurt srazil. Teprve potom vmíchejte cibuli a česnek.
Polévku nechte na mírném ohni zvolna vařit a často míchejte, dokud čočka nezměkne a polévka nebude krémová.
Petržel a koriandr omyjte, otřepejte dosucha a najemno nasekejte. Polévku opatrně dochuťte solí, protože Tarxane je sama slaná, vmíchejte bylinky a podle potřeby polévku zřeďte trochou horké vody.
Máslo nebo margarín rozpusťte v malé pánvičce, vmíchejte sušenou mátu a nechte jen krátce zpěnit, dokud nezavoní a tuk nezezelená, aniž by máta zčernala. Polévku rozdělte do hlubokých misek a mátu na ni nakapejte.
Tip: Místo domácí Tarxane můžete použít 4 lžíce kupované turecké tarhany, kterou hladce rozmícháte v 500 ml studené vody a dál použijete jako kaši. V Kermánšáhu se polévka v zimě ráda jí už k snídani, s čerstvou plackou. Přikrytá vydrží v lednici dva dny; při ohřívání ji s trochou vody pomalu zahřívejte za stálého míchání.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 20 min
Ava sûsê — lékořicový nápoj na ramadán

Culinse · 90 min
Şorbê dên — pšenice a cizrna v kysaném mléce

Culinse · 20 min
Doğirme — chlebové závitky s medem a skořicí

Culinse · 95 min
Savar po domácku — vaření, sušení a šrotování pšenice na bulgur

Culinse · 65 min
Haşil — pšeničný šrot s česnekovým jogurtem

Culinse · 50 min
Hişkkirin — sušení lilků a paprik na zimní dolmu

Culinse · 10 min
Mast û xiyar — okurkový jogurt s mátou

Culinse · 15 min