Kyuri no Asazuke — rychle nakládané okurky

10 min · Porce: 4 · 7 Suroviny

Suroviny

  • 2 ks salátové okurky (každá asi 350 g; případně 6 mini okurek)
  • 1 lžička sůl
  • 1 lžička cukr
  • 5 g kombu (sušená mořská řasa)
  • 1 ks sušená chilli paprička
  • 10 g zázvor
  • 1 lžíce rýžový ocet (komezu; podle chuti)

Postup

  1. Salátové okurky omyjte, odřízněte konce a okurky podélně rozpulte. Semínka vyškrábněte lžičkou, protože měkký střed je plný vody, která by okurky jinak udělala měkkými a vodnatými; u mini okurek mohou malá semínka zůstat. Poloviny nakrájejte našikmo na kousky dlouhé asi 4 cm.
  2. Kousky okurek dejte se solí a cukrem do velkého sáčku na mražení, sáček uzavřete a okurky asi minutu zvenku důkladně prohněťte. Sůl hned začne vytahovat vodu, kousky se vlhce lesknou a na hranách lehce povolí, takže rychleji přijmou chuť.
  3. Kombu otřete suchou utěrkou, ale neumývejte ho, protože bílý povlak na povrchu nese aroma. Kuchyňskými nůžkami ho nastříhejte na tenké proužky široké asi 3 mm.
  4. Chilli papričku rozlomte, vytřepejte z ní semínka a papričku nakrájejte na tenká kolečka; bez semínek zůstane pálivost mírná. Zázvor oloupejte hranou lžičky a nakrájejte na tenoučké nudličky.
  5. Kombu, chilli, zázvor a rýžový ocet přidejte k okurkám do sáčku a vše ještě jednou prohněťte, aby se ochucovadla rovnoměrně rozložila. Úplně vymačkejte vzduch a sáček pevně uzavřete: okurky tak budou ze všech stran ležet v troše nálevu, který se vytvoří, a rovnoměrně se proleží.
  6. Sáček položte naplocho do lednice a okurky nechte louhovat, po hodině ho jednou obraťte a krátce prohněťte. Během té doby kombu odevzdá svou chuť a samo změkne.
  7. Okurky a proužky kombu vyjměte ze sáčku, rukama je lehce vymačkejte a tekutinu vylijte. Okurky naservírujte v malých miskách; měkké proužky kombu se jedí s nimi, kolečka chilli podle chuti.
Zpět

JaponskáPřílohaVegetariánskéVeganské

Kyuri no Asazukerychle nakládané okurky

Japonská klasika, která po celém Japonsku stojí téměř každý den vedle rýže a miso polévky: asazuke znamená „lehce naložené“ a je to nejrychlejší z tsukemono, nakládané zeleniny japonské kuchyně. Okurky se jen dvě hodiny louhují v sáčku se solí, kombu, chilli a zázvorem a zůstávají přitom křupavé a svěží, s jemnou chutí mořské řasy a lehkým pálením chilli. Recept vydá asi 500 g, což stačí jako příloha pro 4 osoby.

10

minut

4

porce

7

Suroviny

Kyuri no Asazuke — rychle nakládané okurky – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány