ČínskáŠanghaj a ZhejiangSvačinaBez laktózy
Chunjuan po šanghajskusmažené jarní závitky s vepřovým masem a pekingským zelím
Čínský klasik ze Šanghaje a Zhejiangu: Chunjuan, doslova jarní závitky, patří ke dnům svátku jara a v Šanghaji se podávají jako štíhlé, dozlatova smažené závitky. Nesmírně tenký obal při zakousnutí praská, uvnitř je šťavnatá, lesklě svázaná náplň z množství pekingského zelí, jemných proužků vepřového masa a shiitake; houby se předtím půl hodiny namáčejí a hotová náplň se před rolováním půl hodiny chladí. Na rozdíl od japonského receptu Harumaki — smažených jarních závitků po japonském způsobu, který ukazuje v Japonsku obvyklou podobu, je zde šanghajská verze s množstvím pekingského zelí v náplni a nesmírně tenkými těstovými plátky potřenými na pánvi.
80
minut
4
porce
16
Suroviny

Postup
Shiitake v míse zalij teplou vodou a nech namáčet, až jsou zcela měkké.
Mezitím řízek nakrájej napříč vlákny na plátky silné 3 mm a ty na jemné proužky dlouhé asi 5 cm. Proužky promíchej s 1 lžičkou sójové omáčky a 1 lžičkou škrobu a dej do chladu. Pekingské zelí omyj, nech dobře okapat a nakrájej napříč na jemné proužky, tlusté bílé žebro zvlášť jemně.
Shiitake vymačkej, odřízni tvrdé stopky a klobouky nakrájej na jemné proužky. Olej na woku nebo ve velké pánvi silně rozehřej a maso za míchání smaž, až je kolem dokola světlé a nikde už není narůžovělé.
Přidej shiitake a pekingské zelí a za míchání smaž, až zelí splaskne a změkne.
Ochuť 1 lžící sójové omáčky, solí, cukrem a pepřem. Škrob na zahuštění rozmíchej do hladka ve studené vodě, za míchání přilej a krátce přiveď k varu, až tekutina zhoustne a náplň je lesklá a svázaná.
Náplň rozlož naplocho na velký talíř a nech úplně vychladnout, protože teplá náplň změkčí těstové plátky; má-li čekat déle, dej ji přikrytou do lednice.
Na lepidlo rozmíchej mouku a vodu na hustou, hladkou pastu. Jeden plát těsta na jarní závitky polož hladkou stranou dolů na pracovní desku a 2 lžíce náplně (asi 30 g) vytvaruj ve spodní třetině do pruhu dlouhého asi 8 cm.
Spodní okraj pevně přelož přes náplň, obě strany přelož dovnitř a plát pevně zroluj, aniž bys zavřel(a) vzduch. Horní okraj potři trochou lepidla, závitek uzavři a polož švem dolů na prkénko; ostatní závitky vytvaruj stejně a přikryté měj připravené.
Vysoký, těžký hrnec nebo wok naplň olejem na smažení nejvýše z jedné třetiny a olej zahřej na 170 °C; teplotu zkontroluj kuchyňským teploměrem. Měj po ruce vhodnou poklici, nikdy nelej vodu do horkého oleje a děti drž daleko. Chytne-li olej plamen, přiklop poklici a vypni plotnu, nikdy nehas vodou.
Čtyři závitky po sobě opatrně nech děrovanou lžící sklouznout do oleje a za občasného obracení smaž, až jsou kolem dokola zlatohnědé a křupavé.
Závitky vyjmi a nech okapat na kuchyňském papíru; náplň je už uvařená a po smažení skrz naskrz horká. Před každou další dávkou nech olej opět dosáhnout 170 °C a ostatní závitky usmaž stejně. Olej po smažení nech v hrnci úplně vychladnout, než ho uklidíš.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 120 min
Hongshao Rou po šanghajsku — červeně dušený vepřový bok

Culinse · 45 min
Olej z jarní cibulky po šanghajsku — Cong You, jarní cibulkový olej

Culinse · 40 min
Cai Fan po šanghajsku — rýže s pak choi a klobásou z jednoho hrnce

Culinse · 90 min
Shengjian Bao — smažené kynuté knedlíky po šanghajsku

Culinse · 110 min
Xiaolongbao po šanghajsku — polévkové taštičky s vepřovým masem

Culinse · 85 min
Da Hundun po šanghajsku — velké wantany se špenátem ve vývaru

Culinse · 30 min
Chao Nian Gao po šanghajsku — smažené rýžové koláčky s vepřovým masem a pekingským zelím

Culinse · 50 min