JaponskáSnídaněBez laktózyS vysokým obsahem bílkovin
Japonská snídaněrýže, miso polévka, grilovaný losos a nori
Japonská klasika, která se v celém Japonsku podává ráno v mnoha rodinách i v tradičních hostincích (ryokan): miska kouřící se rýže, miso polévka, kousek grilovaného soleného lososa s nastrouhanou ředkví a křupavé pláty nori, se kterými se jí rýže. Snídaně se řídí základním schématem japonského jídla ichiju-sansai, tedy jedna polévka a tři přílohy k rýži, a chutná jemně, slaně kořenitě a po moři, ne sladce. Losos se osolí už večer předem a přes noc odleží v lednici, takže je ráno ugrilovaný za pár minut.
50
minut
4
porce
9
Suroviny

Postup
Večer předem lososové filety osušte, přejeďte konečky prstů po mase, abyste nahmatali drobné kosti, a vytáhněte je pinzetou. Filety z obou stran rovnoměrně posypte solí, nejlépe z výšky asi 20 cm, aby se jemně rozptýlila a nevznikla přesolená místa.
Filety položte kůží dolů na talíř vyložený papírovou utěrkou, přikryjte je a dejte přes noc do lednice. Sůl vytáhne vodu i rybí pach, prochutí maso až do středu a zpevní ho – tak vznikne solený losos (shiozake), jaký se v Japonsku prodává hotový.
Ráno uvařte rýži podle základního receptu a udržujte ji teplou v zavřeném hrnci. I s namáčením potřebuje dobrou hodinu, proto se ostatní práce začínají až v její poslední půlhodině.
Ředkev oloupejte, nastrouhejte na jemné straně struhadla a nechte okapat na sítku; čerstvě nastrouhaná je šťavnatá, jemně ostrá a osvěží mezi sousty tučné ryby. Citron nakrájejte na měsíčky.
Pláty nori rozstříhejte suchými nůžkami podélně napůl a každou polovinu napříč na čtyři proužky, aby z každého plátu bylo 8 proužků. Proužky si připravte na suchém talíři mimo dosah páry, protože nori okamžitě natahuje vlhkost a pak je tuhé místo křupavého.
Miso polévku připravte podle základního receptu nebo připravenou polévku pomalu ohřejte, dokud z ní nezačne stoupat pára. Až do podávání ji udržujte teplou na nejmenším ohni, ale už ji nevařte, protože jinak miso ztratí vůni a polévka bude chutnat mdle.
Lososa vyndejte z lednice a důkladně ho osušte papírovou utěrkou, osušte i tekutinu, která vytekla na talíř: S ní zmizí rybí pach a křupavá bude jen suchá kůže. Grilovací pánev nebo pánev s nepřilnavým povrchem rozehřejte na středním až silném ohni a vytřete ji papírovou utěrkou s olejem.
Filety vložte kůží dolů a nehýbejte s nimi. Opékejte, dokud kůže zlatohnědě nezapraská, sama se neuvolní od pánve a maso zespodu asi do poloviny nezesvětlá a nebude neprůhledné.
Filety obraťte širokou obracečkou a dopečte je na masové straně, dokud nebudou v celém průřezu světle růžové a neprůhledné a nepůjdou vidličkou snadno rozdělit na lupínky. Teplota uvnitř je pak 62 až 65 °C; při delším opékání losos vyschne.
Pro každého prostřete podle japonského stolování: misku s rýží vpředu vlevo, protože levá strana platí za čestnější místo a miska se při jídle drží v levé ruce; miso polévku vpředu vpravo a hůlky napříč před nimi, špičkami doleva.
Lososa naservírujte kůží nahoru na mělké talíře vzadu vpravo. Ředkev lehce vymačkejte, dejte ji jako hromádku před rybu a pokapejte několika kapkami sójové omáčky, vedle položte měsíčky citronu. Zbylou sójovou omáčku v malých miskách a proužky nori na talířku postavte doprostřed stolu.
Při jídle namočte proužek nori jedním rohem krátce do sójové omáčky, položte ho na rýži a hůlkami ho obtočte kolem sousta rýže. Mezitím pijte polévku přímo z misky a lososa jezte s trochou ředkve a kapkou citronu.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 15 min
Miso polévka — základní recept

Culinse · 45 min
Yakiniku — grilované maso po japonsku s tare

Culinse · 15 min
Nameko-jiru — miso polévka s houbami nameko

Culinse · 60 min
Purin — japonský karamelový pudink

Culinse · 30 min
Zunda Mochi ve stylu Sendai — mochi se sladkou pastou z edamame

Culinse · 70 min
Okonomiyaki po hirošimsku — vrstvené s nudlemi yakisoba

Culinse · 30 min
Nasu no Nibitashi — lilek v nálevu z dashi

Culinse · 35 min