Nikomi Hambagu — dušené masové karbanátky v hnědé omáčce

60 min · Porce: 4 · 23 Suroviny

Suroviny

  • 900 g uvařená japonská kulatozrnná rýže (z 400 g syrové rýže; viz recept Vaření rýže po japonsku — základní recept)
  • 2 ks cibule (1 do karbanátků, 1 do omáčky)
  • 150 g žampiony
  • 1 lžička neutrální olej (na podušení)
  • 40 g panko (japonská strouhanka)
  • 3 lžíce mléko
  • 400 g mleté maso (hovězí a vepřové)
  • 0,5 lžičky sůl (do karbanátků)
  • 1 ks vejce (velikost M)
  • 1 špetka pepř
  • 1 špetka muškátový oříšek (čerstvě nastrouhaný)
  • 1 lžíce neutrální olej (na opékání)
  • 20 g máslo nebo margarín
  • 100 ml červené víno
  • 1 plechovka krájená rajčata (400 g)
  • 4 lžíce kečup
  • 2 lžíce worcesterová omáčka
  • 1 lžíce sójová omáčka
  • 1 lžička cukr
  • 200 ml voda
  • 1 ks bobkový list
  • 1 lžička sůl (do vody na vaření)
  • 200 g brokolice

Postup

  1. Rýži včas postavte vařit podle základního receptu a až do servírování ji udržujte pod pokličkou horkou. Zatímco se vaří, zbude dost času na karbanátky a omáčku.
  2. Obě cibule oloupejte, jednu nakrájejte na velmi jemné kostičky a druhou na úzké proužky. Žampiony otřete papírovou utěrkou, odřízněte konce nožiček a houby nakrájejte na plátky; kdybyste je umyli pod vodou, nasákly by ji a na pánvi by nezhnědly.
  3. V malé pánvi rozehřejte olej na podušení a polovinu cibulových kostiček na něm na středním ohni duste, dokud nezesklovatí, nezměknou a nebudou nasládle vonět; druhá polovina zůstane syrová a dodá směsi svěžest. Podušené kostičky rozprostřete na talíř a nechte vychladnout, protože teplé by rozpustily tuk v mletém mase.
  4. V malé misce smíchejte panko s mlékem a nechte nabobtnat, dokud strouhanka mléko úplně nenasaje. Nasáklá strouhanka později udrží masovou šťávu a karbanátky budou jemné.
  5. Mleté maso a sůl do karbanátků dejte do velké mísy a studenýma rukama důkladně hněťte, dokud směs nezesvětlí a nezačne se lepit, protože tak drží pohromadě. Přidejte syrové i podušené cibulové kostičky, namočené panko, vejce, pepř a muškátový oříšek a hněťte dál, dokud nevznikne hladká, stejnorodá směs.
  6. Směs rozdělte na čtyři porce, z každé vytvarujte kouli a 10krát až 15krát ji silně přehoďte z jedné dlaně do druhé, aby unikl uzavřený vzduch, kvůli kterému by karbanátky jinak popraskaly. Vytvarujte z nich asi 2 cm silné ovály a dvěma prsty uprostřed vytlačte mělký důlek, protože se střed při tepelné úpravě vyklene nahoru. Ruce si pak důkladně umyjte horkou vodou a prostředkem na nádobí.
  7. Ve velké hluboké pánvi s poklicí rozehřejte na středním až silném ohni olej na opékání. Vložte karbanátky důlkem nahoru a opékejte, dokud spodní strana nebude mít tmavě hnědou kůrčičku, pak je obraťte a stejně opečte i druhou stranu. Uvnitř ještě nejsou hotové, to později obstará omáčka.
  8. Karbanátky přendejte na talíř. V tuku z opékání rozpusťte máslo nebo margarín a na středním ohni na něm opékejte cibulové proužky a houby, dokud houby nezezlátnou a cibule nezměkne a nezačne oříškově vonět.
  9. Zalijte červeným vínem, obracečkou uvolněte výpek ode dna a nechte prudce provařit, dokud nevyprchá ostrá vůně vína a tekutina se zhruba o polovinu nesvaří.
  10. Vmíchejte krájená rajčata, kečup, worcesterovou omáčku, sójovou omáčku, cukr, vodu a bobkový list a přiveďte k varu. Vložte karbanátky i s vyteklou šťávou, přikryjte pokličkou a na mírném ohni zvolna duste. Každých pár minut karbanátky přelijte lžící omáčky a v polovině doby je jednou obraťte, aby se ze všech stran leskly a nasákly chutí.
  11. Zatímco se karbanátky dusí, přiveďte k varu hrnec vody se solí do vody na vaření, brokolici rozdělte na růžičky a vařte je v ní, dokud nebudou zářivě zelené a na skus; pak je sceďte a nechte dobře okapat.
  12. Na zkoušku propíchněte nejsilnější karbanátek uprostřed: vytékající šťáva musí být čirá, teploměr musí uprostřed ukazovat 70 °C a uvnitř už nesmí být nic růžového, jinak duste ještě několik minut. Je-li omáčka ještě řídká, sundejte poklici a nechte ji krátce provařit, dokud nebude hustá a lesklá a nebude na karbanátcích držet. Bobkový list vyjměte.
  13. Rýži naberte do misek nebo ji ve tvaru kopule vyklopte na předehřáté talíře. Vedle naservírujte karbanátky se spoustou omáčky, cibule a hub, přidejte brokolici a ihned podávejte.
Zpět

JaponskáHlavní chodS vysokým obsahem bílkovin

Nikomi Hambagudušené masové karbanátky v hnědé omáčce

Japonská specialita, která se v celém Japonsku podává v rodinách i v restauracích yoshoku: Nikomi Hambagu patří ke kuchyni yoshoku, tedy k japonské kuchyni ovlivněné Západem, a nikomi znamená dušený. Na rozdíl od Hambagu — japonské masové karbanátky s omáčkou se tu karbanátky po opečení dodusí v omáčce, dokud nezměknou a omáčka nezhoustne a nezačne se lesknout – nedělní verze japonské rodinné kuchyně. Tmavá omáčka z červeného vína, rajčat, žampionů, kečupu a worcesterové omáčky chutná ovocně a hluboce, obsahuje alkohol, který se při vaření odpaří, a na talíř se podává s rýží a brokolicí.

60

minut

4

porce

23

Suroviny

Nikomi Hambagu — dušené masové karbanátky v hnědé omáčce – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány