Ci Fan Tuan — rolka z lepkavé rýže s youtiao

55 min · Porce: 4 · 7 Suroviny

Suroviny

  • 600 g napařená lepkavá rýže (viz recept Lepkavá rýže na páře — základní recept pro sladká i slaná jídla; teplá)
  • 2 kus youtiao (viz recept Youtiao — smažené těstové tyčinky k snídani; náhradou mražené youtiao z asijského obchodu)
  • 4 lžíce nakládané hořčičné stonky (Zha Cai, ze sáčku; náhradou kysané zelí)
  • 4 lžíce jemně nasekaná jarní cibulka (náhradou jemně nasekaná nakládaná ředkev)
  • studená voda na ruce podle potřeby
  • 4 lžíce rousong (viz recept Rousong — masová vata po fujianském způsobu; nebo koupený z asijského obchodu, tam z evropské výroby; náhradou pražený sezam nebo vynechat)
  • 2 lžíce cukr (podle chuti)

Postup

  1. Lepkavou rýži namoč a napař podle základního receptu; na 600 g napařené lepkavé rýže stačí dvě třetiny základního receptu, tedy asi 270 g syrové lepkavé rýže, která se předtím namáčí nejméně 4 hodiny. Hotovou rýži udržuj v napařovači přikrytou nad horkou vodou na malém žáru teplou, protože jen teplá se dá tvarovat a drží pohromadě.
  2. Troubu předehřej na 180 °C (horní a dolní ohřev). Youtiao napříč rozpůl, aby vznikly kusy dlouhé 12 až 15 cm, a na plechu na střední pozici dopeč do křupava, až jsou zvenku pevné a křehké; čerstvě smažené youtiao to nepotřebují.
  3. Hořčičné stonky dobře nech okapat a jemně nasekej. Jarní cibulku očisti, omyj a jemně nasekej.
  4. Kus potravinové fólie asi 30 × 20 cm polož na pracovní desku. Ruce navlhči studenou vodou, čtvrtinu teplé lepkavé rýže, asi 150 g, dej na fólii a rozmáčkni na stejnoměrně silný obdélník 20 × 15 cm.
  5. Kus youtiao polož doprostřed rýže, rovnoběžně s kratšími stranami. Po čtvrtině hořčičných stonků, rousongu a jarní cibulky rozlož navrch a vedle; kdo má rád sladkoslané, posype navrch čtvrtinou cukru.
  6. Fólii zvedni za obě kratší strany, rýži přelož přes náplň tak, aby se okraje lehce překrývaly, a všechno fólií pevně stiskni do rolky. Konce fólie zkroť jako u bonbonu, aby rolka pevně držela pohromadě.
  7. Zbylé tři rolky vytvaruj stejně a ihned jez, dokud je rýže teplá a youtiao křupavé; při jídle postupně stahuj fólii. Lepkavá rýže je tuhá a lepí se: dobře ji žvýkej a malým dětem a starším lidem ji dávej jen v malých kouscích.
Zpět

ČínskáŠanghaj a ZhejiangSnídaně

Ci Fan Tuanrolka z lepkavé rýže s youtiao

Čínský snídaňový klasik ze Šanghaje a Zhejiangu: Ci Fan Tuan, rolka z lepkavé rýže ze šanghajského pouličního stánku, se skládá z teplé lepkavé rýže, pevně přitlačené kolem kousku křupavého youtiao, slanokřupavé nakládané hořčičné stonky a jemné masové vaty. Zvenku měkká a lepkavá, uvnitř křupavá a kořeněná se jí z ruky, ráda k teplému sójovému mléku. Lepkavá rýže se předtím podle základního receptu namáčí nejméně 4 hodiny, samotné rolky jsou pak vytvarovány za pár minut.

55

minut

4

porce

7

Suroviny

Ci Fan Tuan — rolka z lepkavé rýže s youtiao – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány