Chuka-Don — zelenina a vepřové maso v lesklé omáčce na rýži

35 min · Porce: 4 · 22 Suroviny

Suroviny

  • 900 g vařená japonská kulatozrnná rýže (z 400 g syrové rýže; viz recept Vaření rýže po japonsku — základní recept)
  • 250 g vepřová pečeně (na tenké plátky)
  • 1 lžička sůl
  • 8 ks krevety (syrové, oloupané, bez střívka)
  • 300 g čínské zelí
  • 1 ks mrkev
  • 100 g bambusové výhonky (předvařené, z plechovky)
  • 4 ks čerstvé houby shiitake
  • 80 g cukrové lusky
  • 8 ks křepelčí vejce (vařená, ze sklenice)
  • 1 stroužek česnek
  • 10 g zázvor
  • 400 ml kuřecí vývar (viz recept Tori-Chintan — čirý kuřecí vývar na ramen; případně hotový kuřecí vývar)
  • 2 lžíce sójová omáčka
  • 1 lžíce ústřicová omáčka
  • 1 lžíce saké (japonské rýžové víno)
  • 1 lžička cukr
  • 1 špetka pepř
  • 2 lžíce bramborový škrob (katakuriko; případně kukuřičný škrob)
  • 3 lžíce voda (na rozmíchání škrobu)
  • 2 lžíce neutrální olej
  • 1 lžička sezamový olej

Postup

  1. Rýži uvařte podle základního receptu a udržujte ji horkou v zavřeném hrnci. Ve woku pak půjde všechno ráz na ráz, proto si předem nakrájejte všechny suroviny a postavte je po ruce vedle sporáku.
  2. Vepřovou pečeni nakrájejte napříč na proužky široké asi 1 cm a promíchejte ji se solí; prkénko pak opláchněte horkou vodou. Krevety opláchněte studenou vodou a důkladně osušte papírovou utěrkou, protože mokré krevety v horkém oleji prskají a vaří se, místo aby se opékaly.
  3. U čínského zelí oddělte bílé košťály od zelených listů: košťály nakrájejte našikmo na kousky široké 2 cm, listy nahrubo na kousky velké 4 cm, protože pevné košťály potřebují víc času. Mrkev oloupejte a nakrájejte našikmo na tenká kolečka. Bambusové výhonky opláchněte studenou vodou, aby zmizela chuť plechovky, a nakrájejte je na tenké plátky; houbám shiitake vykruťte nožičky a kloboučky nakrájejte na proužky.
  4. Cukrovým luskům odštípněte konce a přitom stáhněte vlákna. Křepelčí vejce sceďte, opláchněte studenou vodou a osušte; česnek a zázvor oloupejte a najemno nasekejte. Kuřecí vývar rozmíchejte v odměrce se sójovou omáčkou, ústřicovou omáčkou, saké, cukrem a pepřem a v malé misce rozmíchejte dohladka škrob s vodou.
  5. Wok nebo velkou těžkou pánev rozpalte na silném ohni, přilijte olej a česnek se zázvorem na něm za míchání opékejte, dokud nezavoní, ale nezhnědnou. Přidejte vepřové maso a za míchání ho opékejte, dokud proužky nebudou dokola světlé, okraje lehce nezhnědnou a nebude vidět žádné růžové místo.
  6. Přidejte krevety a za míchání je opékejte s masem, dokud nebudou zvenku růžovobílé; úplně se dovaří až v omáčce, a tak zůstanou šťavnaté.
  7. Přidejte mrkev, košťály zelí, bambusové výhonky a shiitake a na silném ohni pohazujte, dokud košťály na okrajích nezesklovatí, ale při skousnutí ještě křupou.
  8. Vmíchejte listy zelí a cukrové lusky a jen krátce je orestujte, dokud listy nezavadnou a lusky nebudou zářivě zelené.
  9. Přilijte směs na omáčku – silně zasyčí a zapáří se – a přiveďte k varu. Přidejte křepelčí vejce a vše nechte bublat, dokud vejce nebudou skrz naskrz horká a alkohol ze saké se neodpaří.
  10. Rozmíchaný škrob ještě jednou promíchejte, protože se rychle usazuje na dně, a tenkým pramínkem ho za stálého míchání vlijte do bublající omáčky. Míchejte dál, dokud omáčka nebude čirá, hustá a lesklá a nepotáhne maso i zeleninu jako lak.
  11. Pro kontrolu rozkrojte silný proužek masa a jednu krevetu: vepřové maso musí být uvnitř bez růžového místa a dosáhnout 70 °C, kreveta musí být celá pevná a neprůhledná. Wok stáhněte z plotny a vmíchejte sezamový olej, který omáčce dodá oříškovou vůni.
  12. Čtyři hluboké misky předehřejte horkou vodou, vodu vylijte a naplňte je rýží. Horkou omáčku s masem, krevetami, křepelčími vejci a zeleninou přelijte přes rýži tak, aby po stranách prosakovala do rýže, a ihned podávejte. Při prvním soustu opatrně, protože pod lesklou vrstvou škrobu zůstává omáčka dlouho velmi horká.
Zpět

JaponskáHlavní chodBez laktózyS vysokým obsahem bílkovin

Chuka-Donzelenina a vepřové maso v lesklé omáčce na rýži

Japonská klasika, která se podává po celém Japonsku: Chuka-Don patří do chuka, japonsko-čínské kuchyně, a je japonskou verzí čínského happosai, jídla osmi pokladů – jemné vepřové maso, krevety, křepelčí vejce, čínské zelí, shiitake a křupavá zelenina, rychle orestované ve velkém žáru ve woku. Na rozdíl od Yasai Itame, opečené zeleniny s vepřovým masem po japonsku, se zelenina tady s vývarem a škrobem spojí v lesklou hustou omáčku a přelije se přes horkou rýži – je to miska, která je v každé hospůdce chuka na lístku vedle ramenu. Trocha saké v omáčce obsahuje alkohol, který se při vaření odpaří.

35

minut

4

porce

22

Suroviny

Chuka-Don — zelenina a vepřové maso v lesklé omáčce na rýži – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány