Renkon no Kinpira — sladkopálivě restovaný lotosový kořen

25 min · Porce: 4 · 11 Suroviny

Suroviny

  • 400 g lotosový kořen (renkon; čerstvý, vakuově balený nebo mražený)
  • 1 lžíce rýžový ocet (do octové vody)
  • 500 ml voda
  • 1 ks sušená chilli paprička (na kolečka; případně 1 lžička chilli vloček)
  • 1 lžíce sezamový olej
  • 1 lžíce sake (japonské rýžové víno)
  • 1 lžíce mirin (sladké rýžové víno)
  • 2 lžíce sójová omáčka
  • 1 lžíce cukr
  • 1 lžíce pražený sezam
  • 1 lžička shichimi (japonská směs sedmi koření)

Postup

  1. Čerstvý lotosový kořen očistěte kartáčkem pod tekoucí vodou, u kolének odřízněte konce a tenkou hnědou slupku sloupněte škrabkou. Vakuově balený lotosový kořen je většinou už oloupaný a stačí ho opláchnout. Mražené, už nakrájené plátky jen nechte rozmrazit a dobře je osušte; octovou vodu nepotřebují.
  2. V míse smíchejte rýžový ocet s vodou. Lotosový kořen nakrájejte napříč na plátky silné 3 mm, velmi silné kořeny předtím podélně rozpulte, a každou hrst ihned vložte do octové vody, protože na vzduchu řezné plochy rychle zešednou. Plátky nechte v lázni: kyselina je udrží světlé a vyplaví trochu škrobu, takže při restování budou křupavé, a ne lepkavé.
  3. Mezitím chilli papričku rozlomte, vytřeste z ní semínka a kuchyňskými nůžkami ji nastříhejte na tenká kolečka. Místo papričky se stejně dobře hodí chilli vločky; kdo má raději mírnější chuť, použije jen polovinu.
  4. Plátky lotosu sceďte na cedníku, nechte je dobře okapat a v čisté utěrce je důkladně osušte: mokré plátky v horkém oleji prskají a vaří se, místo aby se restovaly.
  5. Sezamový olej rozehřejte ve velké pánvi na středním ohni a kolečka chilli v něm promíchávejte, dokud nezavoní, ale nezhnědnou, protože spálené chilli je hořké. Přidejte plátky lotosu, rozložte je co nejvíc naplocho a za častého obracení je restujte, dokud nebudou na okrajích sklovité, nebudou se lesknout olejem a tiše syčet.
  6. Přilijte sake, mirin a sójovou omáčku, přisypte cukr a vše dobře promíchejte, dokud se cukr nerozpustí. Na středním až silném ohni dál míchejte, dokud se tekutina téměř úplně neodpaří, alkohol nevyprchá a každý plátek nebude pokrytý lesklou světle hnědou glazurou; bude to vonět karamelem a sójovou omáčkou.
  7. Ochutnejte jeden plátek: při kousání má slyšitelně křupat. Proto pánev stáhněte z plotny hned, jakmile na dně nezůstane žádná tekutina, protože při delším restování lotosový kořen změkne a zhouževnatí.
  8. Posypte praženým sezamem a promíchejte. Kinpira rozdělte do malých misek, posypte shichimi a podávejte teplé, při pokojové teplotě nebo studené.
Zpět

JaponskáPřílohaVegetariánskéVeganské

Renkon no Kinpirasladkopálivě restovaný lotosový kořen

Japonská klasika, která je v celém Japonsku oblíbená jako příloha k rýži i do krabičky bento: Na renkon no kinpira se lotosový kořen (renkon) nakrájený na tenké plátky orestuje s chilli na sezamovém oleji a se sake, mirinem, sójovou omáčkou a cukrem se leskle glazuje, dokud nechutná sladkoslaně, lehce pálivě a oříškově po sezamu. Na rozdíl od Kinpira Gobo (sladkopálivě opečeného kořene lopuchu s mrkví) je tu lotosový kořen jedinou hlavní surovinou – v tenkých plátcích s dírkami, které zůstávají křupavé a v každé dírce drží sladkopálivou glazuru. Sake a mirin obsahují alkohol, který se při vaření odpaří.

25

minut

4

porce

11

Suroviny

Renkon no Kinpira — sladkopálivě restovaný lotosový kořen – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány