Jajamen z Morioky — nudle s omáčkou z mletého masa a miso

45 min · Porce: 4 · 21 Suroviny

Suroviny

  • 1 ks cibule (nakrájená na jemné kostičky)
  • 2 stroužky česnek (najemno nasekaný)
  • 20 g zázvor (najemno nasekaný)
  • 6 ks čerstvé houby shiitake (nakrájené na jemné kostičky)
  • 2 lžíce sezamový olej
  • 300 g mleté vepřové maso
  • 2 lžíce saké (japonské rýžové víno)
  • 120 g tmavá miso pasta (aka miso)
  • 2 lžíce cukr
  • 2 lžíce sójová omáčka
  • 1 lžíce sezamová pasta (tahini nebo japonské nerigoma)
  • 100 ml voda
  • 1 lžíce kukuřičný škrob
  • 2 lžíce voda (na rozmíchání)
  • 1 ks salátová okurka (na tenké nudličky)
  • 2 ks jarní cibulky
  • 4 lžíce nakládaný červený zázvor (beni shoga)
  • 2 stroužky česnek (nastrouhaný, na stůl)
  • 4 lžíce rýžový ocet
  • 4 lžičky chilli olej (rayu; viz samostatný recept)
  • 500 g čerstvé ploché nudle udon (nebo 400 g sušených; domácí viz recept Sanuki-Udon — domácí silné pšeničné nudle)

Postup

  1. Cibuli oloupejte a nakrájejte na jemné kostičky, 2 stroužky česneku a zázvor oloupejte a najemno nasekejte. Shiitake zbavte nožiček a kloboučky nakrájejte na jemné kostičky, asi tak malé jako drobky mletého masa: V omáčce pak zmizí a dodají jí hlubokou, zemitou chuť.
  2. Ve woku nebo ve velké pánvi rozehřejte na středním až silném ohni sezamový olej a přidejte mleté maso: Nejprve ho minutu nechte bez míchání opékat, aby získalo pražené aroma, pak ho obracečkou rozdrobte. Přidejte cibuli, česnek, zázvor a shiitake a opékejte dál, dokud maso nebude úplně propečené, nezůstane na něm žádné růžové místo (70 °C) a cibule nezesklovatí.
  3. Podlijte saké – krátce to zasyčí – a za míchání nechte prudce vařit, dokud se téměř neodpaří; přitom se odpaří i alkohol.
  4. Přidejte miso, cukr, sójovou omáčku, sezamovou pastu a 100 ml vody a míchejte, dokud se miso nerozpustí bez hrudek. Na mírném ohni nechte bez pokličky probublávat a často míchejte, protože miso a cukr se snadno připalují; omáčka je hotová, když je hustá a lesklá a lžíce za sebou na dně pánve nechává stopu.
  5. Škrob rozmíchejte dohladka se 2 lžícemi vody, vmíchejte ho do probublávající omáčky a nechte jednou přejít varem, dokud omáčka nezhoustne: Tuk a tekutina tak zůstanou spojené a omáčka později ulpí na každé nudli. Pánev stáhněte z plotny a přikryjte; omáčka teď nasládle a kořenitě voní po miso a sezamu.
  6. Ve velkém hrnci přiveďte k prudkému varu alespoň 4 litry neosolené vody. Mezitím okurku omyjte, nakrájejte šikmo na tenké plátky a ty na tenké nudličky, jarní cibulky nakrájejte na tenká kolečka a červený zázvor nechte okapat. Zbylé 2 stroužky česneku oloupejte, najemno nastrouhejte a postavte je na stůl v malých miskách spolu s rýžovým octem a chilli olejem.
  7. Udon vložte do prudce vroucí vody, ihned je rozvolněte hůlkami a vařte, dokud se nebudou průsvitně lesknout a nebudou měkké, ale ještě pružné: čerstvé 3 minuty, sušené podle údajů na obalu, domácí podle jejich receptu. Mezitím naplňte čtyři hluboké talíře nebo ploché misky horkou vodou, aby na nich nudle hned nevychladly.
  8. Nudle sceďte na síto a důkladně protřepejte, protože bez vývaru každá kapka vody z vaření zředí omáčku. Vodu z talířů vylijte, rozdělte na ně horké nudle a hůlkami je upravte do volných hnízd.
  9. Omáčku podle potřeby krátce prohřejte a vždy čtvrtinu dejte jako hromádku doprostřed nudlí. Okurkové nudličky, červený zázvor a jarní cibulku rozložte kolem do skupinek a ihned podávejte, dokud z nudlí stoupá pára.
  10. U stolu dejte na každý talíř 1 lžíci rýžového octa, 1 lžičku chilli oleje a podle chuti nastrouhaný česnek a vše ode dna talíře důkladně promíchejte, dokud nebude každá nudle obalená omáčkou. Ocet nasládlé miso osvěží, chilli olej dodá hřejivost – tak se jajamen jí v Morioce.
Zpět

JaponskáTohokuHlavní chodBez laktózyS vysokým obsahem bílkovin

Jajamen z Moriokynudle s omáčkou z mletého masa a miso

Japonská klasika z oblasti Tóhoku: Jajamen patří vedle wanko-soba a reimen ke třem velkým nudlovým jídlům Morioky v prefektuře Iwate a vychází z čínských nudlí zhajiangmian, které v Morioce zdomácněly po válce. Na rozdíl od Taiwan-Mazesoba po nagojsku s pálivým mletým masem a česnekem je tu omáčkou jemné, nasládle slané mleté maso s miso, které leží s okurkou a červeným zázvorem na plochých nudlích udon a dochucuje se až u stolu octem, chilli olejem a česnekem. Trocha saké v omáčce obsahuje alkohol, který se při vaření odpaří.

45

minut

4

porce

21

Suroviny

Jajamen z Morioky — nudle s omáčkou z mletého masa a miso – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány