Doleme — dýně s lámanou rýží, mletým masem a mátou

80 min · Porce: 4 · 19 Suroviny

Suroviny

  • 150 g lámaná rýže (v tureckém obchodě „kırık pirinç“; případně kulatozrnná rýže)
  • voda na propláchnutí a namočení podle potřeby
  • 800 g dýně (hokkaido nebo máslová)
  • 1 ks cibule
  • 400 g mleté jehněčí maso (případně mleté hovězí)
  • 1 lžíce sušená máta
  • 1 lžička sušený tymián
  • 1 lžička paprikové vločky (Pul Biber)
  • 1 lžička sůl
  • 0.5 lžičky černý pepř (mletý)
  • 2 lžíce máslo nebo margarín
  • 1 lžíce rajčatový protlak
  • 1 lžíce paprikový protlak (turecky Biber salçası; jemný nebo pálivý)
  • 0.5 lžičky sůl (do nálevu)
  • 1 špetka cukr
  • 500 ml horká voda
  • 300 g jogurt (3,5 % tuku; viz recept Mast — domácí jogurt, nebo kupovaný bílý jogurt)
  • 1 stroužek česnek
  • 1 lžička sušená máta (na posypání)

Postup

  1. Lámanou rýži propláchněte v cedníku, dokud nebude odtékat téměř čirá voda, pak ji v míse zalijte vlažnou vodou a nechte namočenou, aby v kuličkách spolehlivě změkla.
  2. Mezitím dýni omyjte, rozpulte a lžící vyškrábněte semínka; dýni hokkaido použijte i se slupkou, máslovou dýni oloupejte. Dužinu nakrájejte na kostky o hraně asi 3 cm. Cibuli oloupejte a najemno nastrouhejte.
  3. Rýži sceďte a v cedníku ji rukou dobře vymačkejte. Důkladně ji prohněťte s mletým jehněčím, nastrouhanou cibulí, mátou, tymiánem, paprikovými vločkami, solí a pepřem, dokud směs nedrží pohromadě.
  4. Navlhčenýma rukama tvarujte ze směsi kuličky velikosti vlašského ořechu a pokládejte je na talíř; vznikne jich asi 30.
  5. V širokém, těžkém hrnci rozpusťte máslo nebo margarín, vmíchejte rajčatový a paprikový protlak a za míchání orestujte, dokud to nezavoní.
  6. Hrnec stáhněte z plotny. Vložte do něj jako první vrstvu polovinu dýňových kostek, rozložte na ně kuličky a přikryjte zbylou dýní. Posypte solí do nálevu a cukrem a po okraji přilijte horkou vodu, až tekutina kuličky právě zakryje.
  7. Nechte jednou přejít varem, přiklopte poklicí a vše nechte na mírném ohni zvolna vařit bez míchání; hrncem jen občas lehce zatřeste, aby se nic nepřichytilo.
  8. Mezitím česnek oloupejte, velmi najemno nastrouhejte a hladce ho rozmíchejte s jogurtem; dejte vychladit.
  9. Jednu kuličku vyjměte a rozkrojte: rýže je měkká, maso provařené skrz naskrz bez růžových míst a střed má 70 °C; dýně je měkká, ale nerozpadá se. Jinak vařte ještě několik minut.
  10. Doleme naberte do hlubokých talířů, posypte zbylou sušenou mátou a podávejte se studeným česnekovým jogurtem.
  11. Tip: K jídlu se hodí čerstvý plochý chléb, například Nanê sêlê — tenoučký plochý chléb z klenutého plechu; v létě dávají některé rodiny mezi vrstvy i pár stonků bazalky. Místo mletého jehněčího můžete použít mleté hovězí. Zbytky rychle zchlaďte, nejpozději do dvou hodin je dejte do lednice a spotřebujte do jednoho dne; při ohřívání je zahřejte pod pokličkou, dokud kuličky znovu nedosáhnou 70 °C.
Zpět

KurdskáHlavní chodBezlepkové

Dolemedýně s lámanou rýží, mletým masem a mátou

Kurdská klasika z Vanu a Hakkari na východě Turecka: V Hakkari se Doleme vaří na podzim, když dozraje dýně; kostky dýně a malé kuličky z mletého jehněčího masa a lámané rýže s mátou a tymiánem se vrství do hrnce, kde se vše dusí v červené omáčce z paprikového protlaku a másla nebo margarínu. I turecky se pokrm jmenuje Doleme a platí za specialitu kraje. Dýně změkne a zesládne, kuličky zůstanou šťavnaté a voní mátou a studený česnekový jogurt k tomu dodá svěží kyselost.

80

minut

4

porce

19

Suroviny

Doleme — dýně s lámanou rýží, mletým masem a mátou – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány